品质管理中英文对照表.docx
《品质管理中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《品质管理中英文对照表.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
品质管理中英文对照表
品质管理
（be）qualfied,uptograde
合格
3B
模具正式投産前確認
5MMan/Machine/Material/Method/Measurement
人力/機器/材料/方法/量測
5S
整理/整頓/清掃/清潔/教養
5WIHWhen/Where/Who/What/Why/Howto
何時/何地/誰/何事/為什麼/怎麼做
7QCTools7QualityControlsTools
品管七大手法
8disciplines
8項回復內容
abnormalhandling
異常處理
ACCAccept
允收
acceptance=receive
驗收
ADMAbsoluteDimensionMeasurement
全尺寸測量
AIRArticalInspectionreport
AODAcceptOnDeviation
特采
AOQAverageOutputQuality
平均出廠品質
AOQLAverageOutputQualityLevel
平均出廠品質水準
APPApprove
核准,認可,承認
AQLAcceptableQualityLevel
允收品質水準
ARAveraryRange
全距平均值
Bending
軟體導入
C=0Critical=0
極嚴重不允許
CARCorrectiveactionrequest
改正行動要求改正報告
CPcapabilityindex
製造能力指數
CPKcapabilityindexofprocess
模具制程能力參數
CRCritical
極嚴重的
defectiveproduct/non-goodparts
不良品
defectiveproducts
不良品
DFRDefectFailureRate
NGNotGood
不良,不合格
No.Number
數（號）
OOBAoutofboxaudit
開箱檢查
OQAoutputqualityassurance
出貨品質保證
OQCoutputqualitycontrol
最終出貨品管
ORTOngoingReliabilityQualit
P/OWaivePurchaseOrderWaive
Packing
包裝
PDCAPlan/Do/Check/Action
計劃/執行/檢查/總結
POCpassagequalitycontrol
段檢人員
PPMPartsPerMillion
百萬分之一
ProductControlList
Q/R/SQuality/Reliability/Service
品質/可靠度/服務
QAqualityassurance
質量保證
QANQualityAmeliorateNotice
品質改善活動
QCqualitycontrol
品管
QCQualityControl
品管
QCQualitySystem
品質系統
QCSection
品管科
QCCQualityControlCircle
品質圈
QEqualityengineering
品質工程
QFDqualityfunctiondeployment
品質機能展開
QIQualityImprovement
品質改善
QITQualityImprovementTeam
品質改善小組
QPQualityPolicy
目標方針
QTQualityTarget
品質目標
quality
品質
RRange
全距
REEReject
拒收
RMAReturnMaterialAudit
退料認可
RQTReliabilityQualityTest
SI-SIVSpecialI-SpecialIV
特殊抽樣水準等級
S/SSamplesize
抽樣檢驗樣本大小
SPCStatisticalProcessControl
統計制程管制
SQCStatisticalQualityControl
統計品質管制
SSQAstandardizedsupplierquality
合格供應商品質評估
TQCtotalqualitycontrol
全面品質管理
TQMTotalQualityManagement
全面品質管理
UAIUseAsIt
特采
UCLUpperCentralLimit
管制上限
ZDZeroDefect
零缺點
ZDZeroDefect
零缺點
DownLoadBox
轉接盒
FAfinalaudit
最終稽核
FAAfirstarticleassurance
首件確認
FAIfirstarticleinspection
首件檢查
FCFunctioncheck
FMEAfailuremodeleffectivenessanalysis
失效模式分析
FPIRFirstPieceInspectionReport
首件檢查報告
FQCfinalqualitycontrol
最終品管
FREQFrequency
頻率
goodproduct,acceptedgoods,acceptedparts,goodparts
良品
GRRGaugeReproducibility&Repeatability
量具之再制性及重測性判斷量可靠與否
IPQCinprocessqualitycontrol
制程中品管
IQCincomingqualitycontrol
進料品質管制
JapaneseIndustrialStandard
日本工業規格（JIS）
LCLLowerCentralLimit
管制下限
LQLLimitingQualityLevel
最低品質水準
LRRLotRejectRate
批退率
MAJMajor
主要的
MAXMaximum
最大值
MIL-STDMilitary-Standard
軍用標準
MINMinimum
最小值
MINMinor
輕微的
MRBMaterialRejectBill
退貨單
下一頁
上一頁
22.檢驗量測工具用語
autocollimator
自動准直機
benchcomparator
比長儀
blockgauge
塊規
borecheck
精密小測定器
calibration
校準
calipergauge
卡規
checkgauge
校對規
clearancegauge
間隙規
clinoretee
測斜儀
comparator
比測儀
cylindersquare
圓筒直尺
depthgauge
測深規
dialindicator
針盤指示表
dialsnapgauge
卡規
digitalmicrometer
數位式測微計
feelergauge
測隙規
gaugeplate
量規定位板
heightgauge
測高規
insidecalipers
內卡鉗
insidemicrometer
內分厘卡
interferometer
干涉儀
levelingblock
平臺
limitgauge
限規
micrometer
測微計
mil
千分之一寸
monometer
壓力計
morsetapergauge
莫氏錐度量規
nonius/caliper
遊標卡尺
opticalflat
光學平晶
opticalparallel
光學平行
passmeter
內徑儀
positionscale
位置刻度
profileprojector
輪廓光學投影儀
protractor
分角器
radius
半徑
ringgauge
環規
sinebar
正弦量規
snapgauge
卡模
squaremaster
直角尺
stylus
觸針
telescopicgauge
伸縮性量規
workinggauge
工作量規
23.學理實驗與試驗用語
airpermeabilitytest
透氣性試驗
austeniticsteel
沃斯田鐵鋼
brinellhardnesstest
布氏硬度試驗
charpyimpacttest
夏比衝擊試驗
conicalcuptest
圓錐杯突試驗
cupflowtest
杯模式流動度試驗
dartdropimpacttest
落錘衝擊試驗
Elmendorftest
埃羅門多撕裂強度試驗
environmentalstresscrackingtest
環境應力龜裂試驗
ericessentest
埃留伸薄板拉伸試驗
fallingballimpacttest
落球衝擊試驗
fatiguetest
疲勞試驗
23.學理實驗與試驗用語
ferrite
純鐵體
ganttchart
甘特圖
heatcycletest
熱迴圈試驗
histogram
柱狀圖
hotbendtest
熱彎試驗
izodimpacttest
埃左德衝擊試驗
looptenacity
環結強度
martensheatdistortiontemperaturetest
馬頓斯耐熱試驗
mullenburstingstrengthtester
密廉式破裂強度試驗機
nolringtest
諾爾環試驗
normaldistribution
常態分配
ozoneresistancetest
抗臭氧試驗
paretodiagram
柏拉圖
peelingtest
剝離試驗
pinholetest
針孔試驗機
rattlertest
磨耗試驗
rockweelhardness
洛氏威爾硬度
rockweelhardnesstest
洛氏硬度試驗
rolinxprocess
羅林克斯射出壓縮成形法
rossi-peakesflowtest
羅西皮克斯流動試驗
samplinginspection
抽樣檢查
scratchhardness
抗刮硬度
shorehardness
蕭氏硬度
spiralflowtest
螺旋流動試驗
surfaceabrasiontest
表面磨耗試驗
taberabraser
泰伯磨耗試驗機
tensileimpacttest
拉伸衝擊試驗
tensilestrength
抗拉強度
tensiontest
張力試驗
thermalshocktest
冷熱劇變試驗
torsiontest
扭曲試驗
ubbelohdeviscometer
烏別洛德黏度計
vicatindentationtest
維卡針壓陷試驗
Vickershardnesstest
維氏硬度試驗
warpagetest
翹曲試驗
weatherometer
人工老化試驗機
weissenbergeffect
威森伯格回轉效應
下一頁
上一頁
24.業務與貿易關連用語
acceptorder
接受訂貨
account
帳戶
afterservice
售後服務
agentsale
總代理商
annualsales
周年大拍賣
atsight
見票即付
attached
附件
balance
餘額
bankdraft
匯票
bargaingoods
廉價品
batch
批次
bid
出價
bidsales
投標買賣
billoflanding
提單
billsreceivable
應收票據
brand
品牌
bulkcargo
散裝貨
businesstransaction
商業交易
buyer
買方
carboncopy
打字副本
cargocollection
攬貨
cashinadvance
預付現金
catalogue
型錄
cheque
支票
claim
索賠
clearancegoods
清倉品
24.業務與貿易關連用語
CLF
運費保險費在內價格
commision
傭金
commission
批發商
complain
抱怨
container
貨櫃
correspondencebank
往來銀行
cost
成本
costandfreight;C&F
含運費價格
custombroker
報關行
customer
客戶
D/A
承兌交單
D/P
付款交單
deferredpayment
分期付款
deferredshipment
分期裝運
deliveryonspot
當場交貨
deliveryorder
交貨單
deliverytime
交期
discount
折扣
discountondraft
貼現
documentarydraft
跟單匯票
downpayment
訂金
enclosure
附件
endorsement
背書
enquete
調查
exhibition
展覽會
export
出口
factoryvisiy
工廠參觀
favourableprice
合宜價格
foreignexchange
外匯
freeonboard
船上交貨價
ideaprice
希望價格
import
進口
invoice
發票
L/C
信用狀
margin
利潤
market
市價
netweight
淨重
nopayment
odditem
offer
offersheet
openaccount
order
overlooked
packing
pamphlet
partialshipment
patent
payingprice
paymentmethod
portofdestination
portoftrans-shipment
price
pricedescending
pricerising
procurement
promptdelivery
purchase
purchasingagent
quotation
rebate
reference
remittance
repeatorder
requestletter
RFQRequestForQuotation
rumor
sampleorder
secondhandgoods
shipment
shipper
shipping
shippingmark
soldout
specialdiscount
特別折扣
specification
規格
standing
信用情形
storagecharge
倉租
subcontract
外包
subjecttofinalconfirmation
有待確認之報價
supplier
供應商
T/T
電匯
tie-insale
搭售
tradefair
商展會
transferred
已轉運
trans-shipment
轉運
wharf
碼頭
25.電腦關連用語
3Dmodeling
三次元類比
access
通路
application
應用
board
基板
bug
故障
bus
匯流排
CAD
電腦輔助設計
CAEComputerAIDEngineering
電腦輔助工程分析
CAMComputerAIDManufacturing
電腦輔助製造
cassette
卡座
CDCompactDisk
光碟
colordisplay
彩色顯示器
command
指令
communication
通信
compact
精簡小型
computer
電腦
copy
複製
CPUCentralProcessingUnit
中央處理器
cursor
游標
curvemodeling
曲面類比
database
資料庫
design
設計
digitizing
數位化
disk
磁碟
dot
點
E-MAILElectrical-Mail
電子郵件
eyelet
眼孔
FDDFloppyDiskDrive
軟碟機
floppy
磁碟片
format
格式化
graphic
圓解
hardware
硬體
HDDHardDiskDrive
硬碟機
honeycomb
蜂巢
interface
介面
knowhow
秘訣
laserprinter
雷射印表機
layout
佈置
memory
記憶
memoryswap
交換記憶
microprocessor
modeling
module
monitor
mouse
need
network
newversion
online
option
PC
plotter
program
scanning
simulation
software
solidmodel
system
tape
solidmodel
system
tape
terminal
trim
venter
wordprocessor
26.其它
3CComputer,Commumcation,Consumerelectronics’
消費性電子
4M1HMan/Material/Money/Method/Time
人力/物力/財務/技術/時間（資源）
A.S.A.PAsSoonerAsPossible
越快愈好
A/CAccountantDept
會計部
ABIOSAchancedBasicinput/outputsystem
先進的基本輸入/輸出系統
abrasive
砂輪
administration/generalaffairsdept
總務部
allrounddieholder
通用模型
AMAnteMeridian
上午
amendment
修正
animation
卡通影片
applicationformforpurchase
請購單
Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventorycard
年終盤點卡與清冊使用－狀況明細表
a
升级会员 