整理CQ型不锈钢磁力泵Word下载.docx
《整理CQ型不锈钢磁力泵Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理CQ型不锈钢磁力泵Word下载.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ninternoyelimpulsorparasemuevesincontacto.Comoellí
quidoestá
cerradoenlafundadeaislamientoestacionaria,poresomagné
ticabombaesuntipodetotalmentecerrada,sinfuga.Entonceseliminacompletamentelasdeficienciasinevitablesdesalir,correr,gotear,drenarenelprocesodesellarmecá
nicamentelabombacentrí
fuga.
用途：
Application:
Uso:
泵的过流部件采用不锈钢制成，广泛应用于石油、化工、制药、电镀、环保、水处理、国防等部门，是输送易燃、易爆、有毒和贵重液体的理想设备，是创建无泄漏、无污染文明车间的最佳选择。
Thepumpwhoseflowpassagecomponentismadeofstainlesssteelcanbewidelyusedinpetroleumfield,chemicalindustryfield,pharmaceuticalfield,electroplatingfield,environmentalprotectionfield,watertreatmentfield,nationaldefensefieldetc.Itisidealequipmentusedtodeliverinflammable,explosives,poison,valuableliquid.Alsoitisthebestchoicetocreateleak-free,pollution-freemodelworkshop.
Loscomponentesdeflujodelabombasefabricaenaceroinoxidable,seutilizaampliamenteenlossectoresdepetrolera,quí
mica,farmacé
utica,galvanizació
n,protecció
ndelmedioambiente,tratamientodeaguas,ladefensanacionaletc.Eselequipoidealdetransportarellí
quidoinflamable,explosiva,tó
xicaypreciosa,tambié
neslamejoropció
ndecreareltallercivilizadosinfugaynocontaminació
n.
性能参数：
Performanceparameters:
Pará
metrodeRendimiento:
型
号
Model
Tipo
口径
Diameter
Calibre
流量
rateofflow（m3/h）
Tasadeflujo（m3/h）
扬程
deliveryhead（m）
Cabezadelabomba（m）
电机功率
motorcapacity（kW）
Potenciadelmotor（kW）
电压
voltage（V）
Voltaje（V）
进口
inlet（mm）
Entrada（mm）
出口
outlet（mm）
Salida（mm）
14CQ-5
14
10
1.2
5
0.12
220/380
16CQ-8
16
12
1.5
8
0.18
20CQ-12
20
3
0.37
25CQ-15
25
6.6
15
1.1
380
32CQ-15
32
32CQ-25
40CQ-20
40
10.8
2.2
40CQ-32
4
50CQ-25
50
14.4
50CQ-32
13.2
50CQ-50
7.8
5.5
65CQ-25
65
16.8
65CQ-32
（二）建设项目环境影响评价的工作等级50
27
7.5
一、环境影响评价的发展与管理体系、相关法律法规体系和技术导则的应用380
（3）建设项目对环境可能造成影响的分析、预测和评估。
80CQ-32
80
2.环境影响评价技术导则65
51
（2）建设项目周围环境的现状。
（3）总经济价值的组成。
我们可以用下式表示环境总经济价值的组成：
11
（四）建设项目环境影响评价资质管理380
（1）规划实施后实际产生的环境影响与环境影响评价文件预测可能产生的环境影响之间的比较分析和评估；
（四）建设项目环境影响评价资质管理65
（2）规划编制机关在报送审批专项规划草案时，将环境影响报告书一并附送。
100CQ-32
100
60
100CQ-50
18.5
CQ型不锈钢磁力泵操作原理：
TheoperationprincipleofCQStainlessmagneticdrivepump:
LaTeorí
adeOperació
ndelCQMagné
ticaBombadeAceroInoxidable:
驱动装置采用主动磁铁联轴器直接装在电机轴上，泵室完全封闭，通过磁力偶合间接驱动转子组合上的叶轮旋转。
Bymagneticcoupling,thedrivingdevice,whichisinstalledontomotorshaftusingactivemagneticcoupling,indirectlydrivestheimpellerofcombinedrotortorotate,withthepumpchamberbeingtotally-enclosed.
Eldispositivodeimpulsorseusalamañ
eradelmontaelacoplamientomagné
ticoactivodirectamenteenelejedelmotor,lacá
maradelabombaestá
cerradacompletamente,indirectamenteimpulsadoporelimpulsordelacombinació
ndelrotorbajoelacoplamientomagné
tico.
CQ型系列磁力驱动泵是防漏的离心式泵，由于转动轴及泵室间无机械性的部件联轴，采用永磁联轴驱动的工作原理，故能消除沿用机械式轴封泵或压盖填料式轴封泵无法避免的渗漏问题，使用极为安全。
CQstainlessmagneticdrivepumpisleak-freecentrifugalpump.Becausethereisnomechanicalunitcouplingbetweenthetransmissionshaftandpumpchamber,theleakageproblemwhichcan’tbeavoidedbymechanicalshaftsealingpumporglandpackingshaftsealingpumpcanberemovedbyexploitingtheoperatingprincipleofpermanentmagnetismcouplingdrive,makingitverysafetouse.
CQbombadeaccionamientomagné
ticoesunabombacentrí
fugaapruebadefugas.Debidoanohayloscomponentesdelacoplamientomecá
nicoentreelejederotació
nylasaladebombas.Seusalateorí
ndeimpulsarconejeasociadodeimá
npermanente,poresopuedeeliminarlasfugasproblemasinevitablesdeusarlabombacerradamecá
nicooempaquetadura,seusamuyseguro.
该泵接触液体部分选用耐腐蚀、高强度的工程塑料、钢玉陶瓷、不锈钢等抗化学材料制造，故具有良好的抗腐蚀性，适用于抽送酸、碱液、油类、稀有贵重液、毒液、挥发性液体等化学介质，特别使用于抽送易燃、易爆液体，使用极为安全。
Thepump,whoseliquid-contactingpartismadeofcorrosionresistant,high-strengthengineeringplastics,corundumceramics,stainlesssteelandotherchemicalresistantmaterial,hasveryexcellentperformancetoresistcorrosionandcanbeusedtopumpacidliquor,alkaliliquor,oil,rarevaluableliquid,toxicliquid,volatileliquidandotherchemicalmediator.Andthepumpisespeciallyapplicabletopumpinginflammableliquid,explosiveliquid,verysafetouse.
Elpartedecontactarlalí
quidadelabombasefá
bricaconlosmaterialesdeplá
sticosdeingenierí
aqueresistelacorrosió
n,altaresistencia,resistiraquí
micocomolacerá
micadecorindó
n,deaceroinoxidableetc.Tienelabuenaresistenciaalacorrosió
n,sonadecuadoparaelbombeolosmediodequí
micaporejemploá
cido,lejí
a,aceites,venenolí
quidoescasoyprecioso,lí
quidosvolá
tiles,
especialmenteparaloslí
quidosinflamables,explosivos,seusamuyseguro.
安装和使用：
Installationanduse:
InstalaryUtilizar:
1、磁力泵应水平安装，不宜竖立，塑料泵体不得承受管路重量，对于特殊要求垂直安装的场合，电机务必朝上。
1.Magneticdrivepumpshouldbeinstalledhorizontally,noerection.Weshouldnotallowtheplasticpumptobeartheweightofpipes.Whenitcomestospecialconditionwheretheerectionisnecessary,wemustmaketheelectricmotorbeupward.
1.Magné
ticabombanecesitainstalarenposició
nhorizontal,noaptaparaerguir.Elcuerpodelabombadeplá
sticonopuedesoportarelpesodetuberí
a,Paralainstalació
nverticalconmotivodelasnecesidadesespeciale,elmotordebehaciaarriba.
2、当抽吸液面高于泵轴心线时，起动前打开吸入管道阀门即可，若抽吸液面低于泵轴心线时，管道需配备底阀。
2.Whentheliquid-levelofpumpingliquidishigherthanpumpaxis,wejustneedtoopenaspirationpipe.Iftheliquid-levelofpumpingliquidislowerthanpumpaxis,weneedtoequippipeswithbottomvalve.
2.Cuandolasuperificiedeaspiració
nporencimadelalí
neacentraldeleje,antesdeempezar,abrelasvá
lvulasdelatuberí
a,cuandolasuperificiedeaspiració
npordebajodelalí
neacentraldeleje,latuberí
anecesitaestaequipadoconunavá
lvuladefondo.
3、泵使用前应进行检查，电机风叶转动要灵活，无卡住无异常声响，各紧固件要紧固。
3.Thepumpshouldbecheckedbeforeuse,theimpellerofelectricmotorshouldbeflexible,thereoughtnottobetemporarystoppageorabnormalnoise,thefastenersshouldbetight.
3.Antesdeusarlabomba,necesitaverificar,semoveflexiblidadelventiladordelmotor,sinpegada,sinruidoanormal,cadaelementodeapretardefijació
4、检查电机旋转方向是否与磁力泵转向标记一致。
4.Checkifthedirectionofelectricmotorrotationisthesamewiththedirectionofmagneticdrivepumprotation.
4.Compruebaladirecció
ndegirodelmotorsiesigualquelamarcadelgirodelabombamagné
tica.
5、电机启动后，缓慢打开排出阀，待泵进入正常工作状态后，再将排出阀调到所需开度。
5.Aftertheelectricmotorstarts,openthedischargevalveslowly.Thenadjustthedischargevalvetotheextentweneedafterthepumpentersnormaloperatingcondition.
5.Despué
sdeempezarelmotor,abrelavá
lvuladedescargalentamente,cuandolabombaestaenlacondició
ndetrabajonormal,establelavá
lvuladedescargaenelgradoquenecesario.
6、泵停止工作前，应先关闭排出阀门，然后关闭吸入管阀门。
6.Weshouldclosethedischargevalvebeforethepumpstopworking,andthenclosethevalveofsuctionpipes.
6.Antesdeterminareltrabajo,necesitacerrarlavá
lvuladeescarga,ycerrarlavá
lvuladelatuberí
adesucció
cq型磁力驱动泵使用注意事项：
ThemattersneedingattentionabouttheuseofCQmagneticdrivepump:
PrecaucionesdeUsarCQMagné
1、因磁力泵轴承的冷却和润滑是靠被输送的介质，所以绝对禁止空动转，同时避免在工作中途停电后再启动时所造成时空载运转。
1.Becausethecoolingandlubricationofmagneticdrivepumpdependonthetransportedmediator,itisprohibitedtorunthepumpwithoutload.Atthesametime,weshouldavoidtheoperationwithoutloadresultingfromstartingthepumpaftertheserviceinterruptionduringthework.
1.Debidoalarefrigeració
nylubricació
ndeloscojinetesdelabombamagné
ticassebasanenmediosdetransporte,prohibeabsolutalavueltasinmedio,almismoevitafuncinarenvací
oenlainiciació
nnuevadespué
sdecortarlaenergí
aelé
ctricaenlamitad.
2、被输送介质中，若含有固体颗粒，泵入口要加过滤网：
如含有铁磁质微粒，需加磁性过滤器。
2.Ifthereissolidparticleinthetransportedmediator,weshouldinstallfilteringnetontotheinletofthepump;
ifthereisferromagneticsparticle,weneedtoinstallfilter.
升级会员 