杜拉斯著作电影列表Word文档格式.docx
《杜拉斯著作电影列表Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《杜拉斯著作电影列表Word文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
《娜塔莉·
格朗热》（附《恒河女子》），伽利玛出版社，1973。
《话多的女人》（与格扎维埃尔·
戈蒂埃合作），午夜出版社，1974。
《玛格丽特·
杜拉斯》（由M.杜拉斯、J.拉康、M.布朗肖等著），信天翁出版社，《这/电影》，1975。
《卡车》（附《和米歇尔·
波尔特的对谈》），午夜出版社，1977。
杜拉斯的领地》（与米歇尔·
波尔特合作），午夜出版社，1977。
《伊甸影院》，法兰西信使出版社，1979。
《夜舟》（附《塞扎蕾》、《否决的手》、《奥蕾莉娅·
斯坦纳》），法兰西信使出版社，1979。
《薇拉·
巴克斯泰尔或大西洋海滩》，信天翁出版社，1980。
《坐在走廊上的男人》，午夜出版社，1982。
《80年夏》，午夜出版社，1980。
杜拉斯朗读过一些选段，取名《年轻女子和孩子》，妇女出版社，《声音图书馆》，1982。
《绿眼睛》，电影手册，312-313号，1980年6月；
1987年新版。
《阿嘉塔》，午夜出版社，1981。
《外界》，阿尔班·
米歇尔出版社，1981；
1984年POL出版社再版。
《大西洋人》，午夜出版社，1982。
《萨瓦纳湾》，午夜出版社，1982年首版；
1983年增补版。
《死亡的疾病》，午夜出版社，1982。
《戏剧（三）：
丛林猛兽>
，根据亨利·
詹姆斯小说改编，詹姆斯·
洛德和玛格丽特·
杜拉斯合作改编；
阿斯珀恩文件>
詹姆斯小说改编，玛格丽特·
杜拉斯和罗伯特·
昂泰尔姆合作改编；
死亡的舞蹈>
，根据奥古斯特·
斯特林堡的小说改编；
杜拉斯改编》，伽利玛出版社，1984。
《情人》，午夜出版社，1984。
《痛苦》，POL出版社，1985。
《音乐
（二）》，伽利玛出版社，1985。
《乌发碧眼》，午夜出版社，1986。
《诺曼底海滨的妓女》，午夜出版社，1986。
《物质生活》，POL出版社，1987。
《埃米莉·
L》，午夜出版社，1987。
《夏雨》，POL出版社，1990。
《来自中国北方的情人》，伽利玛出版社，1991。
《英国情人戏剧版》，伽利玛出版社，“想象丛书”265号，1991。
《扬·
安德烈亚·
斯坦纳》，POL出版社，1992。
《写作》，伽利玛出版社，1993。
《外面的世界》（由克里斯蒂安娜·
布洛-拉巴雷尔辑录并作序），POL出版社，1993。
《这就是一切》，POL出版社，1993。
《写作的海》（埃莱娜·
邦贝尔吉的摄影作品），玛尔瓦尔出版社，1996。
《电视访谈录》（和皮埃尔·
杜马耶的对谈），EPEL出版社，1999。
《词语的颜色》（和多米尼克·
诺盖的对谈），贝诺瓦·
雅各布出版社，2001。
《战争笔记和其他文本》，POL和IMEC，2006。
合集
《小说、电影、戏剧，1943-1993年回顾》，伽利玛出版社，1997。
戏剧改编
《阿斯珀恩文件》，根据亨利·
詹姆斯小说改编，麦克·
雷格拉夫改编，杜拉斯和罗伯特·
昂泰尔姆合作改编法语版，1961，收录在《戏剧（三）》，伽利玛出版社，1984。
《丛林猛兽》，根据亨利·
詹姆斯小说改编，首次改编是在1962年，由玛格丽特·
杜拉斯和热拉尔·
雅尔洛合作改编，第二次改编是在1981年，收录在《戏剧（三）》，伽利玛出版社，1984。
《阿拉巴马的奇迹》，根据威廉·
吉普森的小说改编，玛格丽特·
雅尔洛合作改编，《前台》，1963。
《死亡的舞蹈》，根据奥古斯特·
斯特林堡的小说改编，玛格丽特·
杜拉斯改编，1970，收录在《戏剧（三）》，伽利玛出版社，1984。
《家》，根据大卫·
斯多瑞的小说改编，玛格丽特·
杜拉斯改编，伽利玛出版社，1973。
《海鸥》，根据契诃夫的小说改编，玛格丽特·
杜拉斯改编，伽利玛出版社，1985。
电影作品
电影（长片，短片则有说明）
《音乐》，合作导演：
保尔·
色邦，1966。
《毁灭吧，她说》，1969。
《黄色的，太阳》，1971。
格朗热》，1972。
《恒河女子》，1973。
《印度之歌》，1975。
《巴克斯泰尔，薇拉·
巴克斯泰尔》，1976。
《她威尼斯的名字在荒凉的加尔各答》，1976。
《树上的岁月》，1976。
《卡车》，1977。
《夜舟》，1979。
《塞扎蕾》，短片，1979。
《否决的手》，短片，1979。
《奥蕾莉娅·
斯坦纳（墨尔本）》，短片，1979。
斯坦纳（温哥华）》，短片，1979。
《阿嘉塔或无限的阅读》，1981。
《大西洋人》，短片，1981。
《罗马对话》，中长片，1982。
《孩子们》，与让·
马斯科洛和让-马克·
杜林纳合作，1984。
剧本和/或对话
《广岛之恋》，阿兰·
雷内导演，1959；
文本于1960年在伽利玛出版社出版。
《长别离》，亨利·
科尔皮导演，与热拉尔·
雅尔洛合作编写剧本，伽利玛出版社，1961。
《不稀奇》，米歇尔·
米特拉尼导演，与热拉尔·
雅尔洛合作编写剧本，电视剧，ORPT出品，1964年4月首播。
《黑夜加尔各答》，马兰·
卡尔米兹导演，未公映的短片，1964（有DVD版，MK2出版，2003）。
《白窗帘》，乔治·
弗朗叙导演，剧本和对话，1965。
《女窃贼》，让·
夏波导演，剧本让·
夏波和阿兰·
法图，玛格丽特·
杜拉斯改编和对话，1966。
从玛格丽特·
杜拉斯作品改编而来的电影
《抵挡太平洋的堤坝》，勒内·
克莱芒导演，1958。
《琴声如诉》，彼得·
布鲁克导演，1960。
《夏夜十点半钟》，于勒·
达森导演，1967。
《直布罗陀水手》，托尼·
理查森导演，1967。
《反反复复》，根据《啊！
艾尔奈斯多》改编，让-玛丽·
斯托和丹尼尔·
于莱的短片，1982。
《死亡的疾病》，彼得·
汉克导演，1985。
《情人》，让-雅克·
阿诺导演，1992。
《昂代斯玛先生的午后》，米歇尔·
波尔特导演，2004。
杜拉斯手稿
法国冈城：
现代出版档案馆
Œuvreslitté
rairesetthé
â
tralesdeMargueriteDuras
Œuvreslitté
raires
LesImpudents,Paris,Plon,1943
;
Gallimard,coll.«
Folio
»
n°
2325,1992（roman）.
LaVietranquille,Paris,Gallimard,1944,coll.«
1341（roman）.
UnbarragecontrelePacifique,Paris,Gallimard,1950,coll.«
882（roman）.
LeMarindeGibraltar,Paris,Gallimard,1950,coll.«
943（roman）.
LesPetitschevauxdeTarquinia,Paris,Gallimard,1953,coll.«
187（roman）.
Desjourné
esentiè
resdanslesarbres,suivide
:
LeBoa-MadameDodin-LesChantiers,Paris,Gallimard,1954,coll.«
2993（ré
cits）.
LeSquare,Paris,Gallimard,1955,coll.«
2136（roman）.
ModeratoCantabile,Paris,é
d.deMinuit,1958（roman）.
LesViaducsdelaSeine-et-Oise,Paris,Gallimard,1960（thé
tre）.
Dixheuresetdemiedusoirené
té
Paris,Gallimard,1960,coll.«
1699（roman）.
Hiroshimamonamour,Paris,Gallimard,1960,coll.«
9（scé
narioetdialogues）.
Uneaussilongueabsence,encollaborationavecGé
rardJarlot,Paris,Gallimard,1961（scé
L’Aprè
s-midideM.Andesmas,Paris,Gallimard,1962,coll.«
L’Imaginaire
49（ré
cit）.
LeRavissementdeLolV.Stein,Paris,Gallimard,1964,coll.«
810（roman）.
Thé
treI:
LesEauxetForê
ts-LeSquare-LaMusica,Paris,Gallimard,1965.
LeVice-Consul,Paris,Gallimard,1965,coll.«
12（roman）.
L’Amanteanglaise,Paris,Gallimard,1967（roman）.
L’Amanteanglaise,Paris,CahierduT.N.P.,1968（thé
treII:
SuzannaAndler-Desjourné
resdanslesarbres-Yes,peut-ê
tre-LeShaga-Unhommeestvenumevoir,Paris,Gallimard,1968.
Dé
truire,dit-elle,Paris,é
d.deMinuit,1969.
AbahnSabanaDavid,Paris,Gallimard,1970,coll.«
418（roman）.
L’Amour,Paris,Gallimard,1971,coll.«
2418.
Ah!
Ernesto,Paris,Franç
oisGuy-VidaletHatlinQuist,1971（contepourlesenfants）.
IndiaSong,Paris,Gallimard,1973,coll.«
263（texte,thé
tre,film）.
NathalieGranger,suivideLaFemmeduGange,Paris,Gallimard,1973.
LesParleuses,entretiensavecXaviè
reGauthier,Paris,é
d.deMinuit,1974.
LeCamion,suivideEntretienavecMichellePorte,é
d.deMinuit,1977.
LesLieuxdeMargueriteDuras,encollaborationavecMichellePorte,Paris,é
L’EdenCiné
ma,Paris,MercuredeFrance,1977
2051（thé
LeNavireNight,suivideCesaré
e,LesMainsné
gatives,Auré
liaSteiner,Paris,MercuredeFrance,1979
2009.
Vé
raBaxterouLesPlagesdel’Atlantique,Paris,é
d.Albatros,1980.
L’Hommeassisdanslecouloir,Paris,é
d.deMinuit,1980（ré
L’Eté
80,Paris,é
d.deMinuits,1980.
LesYeuxverts,Paris,Cahiersduciné
ma,n°
312-313,juin1980etnouvelleé
dition,1987.
Agatha,Paris,é
d.deMinuit,1981.
Outside,Paris,AlbinMichel,1981
nouvelleé
dition,P.O.L.,1984
2755.
L’HommeAtlantique,Paris,é
d.deMinuit,1982（ré
SavannahBay,1eré
ditions,1982,2eé
ditionaugmenté
e,1983,Paris,é
d.deMinuit.
LaMaladiedelamort,Paris,é
L’Amant,Paris,é
d.deMinuit,1984.
LaDouleur,Paris,P.O.L.,1985
2468.
LaMusicadeuxiè
me,Paris,Gallimard,1985.
LesYeuxbleusCheveuxnoirs,Paris,é
d.deMinuit,1986（roman）.
LaPutedelacô
tenormande,Paris,é
d.deMinuit,1986.
LaViematé
rielle,Paris,P.O.L.,1987,coll.«
2623.
EmilyL.,Paris,é
d.deMinuit,1987.
LaPluied’é
Pairs,P.O.L.,1990
2568（roman）.
L’AmantdelaChineduNord,Paris,Gallimard,1991,coll.«
209（roman）.
LeThé
tredel’Amanteanglaise,Paris,Gallimard,1991,coll.«
265.
YannAndreaSteiner,Paris,P.O.L.,1992（roman）.
Ecrire,Paris,Gallimard,1993,coll.«
2754.
LeMondeexté
rieur,Paris,P.O.L.,1993.
C’esttout,Paris,P.O.L.,1995.
LaMeré
crite,photographiesd’Hé
lè
neBamberger,Paris,Marval,1996.
Roman,ciné
ma,thé
tre,unparcours1943-1993,Gallimard,collection«
Quarto
1997.
treIV
Vé
raBaxter,L’EdenCiné
ma,LeThé
tredel’Amanteanglaise,etc.,Paris,Gallimard,1999.
Adaptationsthé
trales:
LesPapiersd’Aspern,d’aprè
sunenouvelledeHenryJames,adaptationthé
traledeMichaelRedgrave,adaptationdeMargueriteDurasetRobertAntelme,1961,inThé
treIII,Paris,Gallimard,1984.
LaBê
tedanslajungle,d’aprè
sunenouvelledeHenryJames,premiè
readaptationavecGé
rardJarlot,1962,secondeadaptationdeJamesLordetdeMargueriteDuras,1981,inThé
MiracleenAlabama,deWilliamGibson,adaptationdeMargueriteDurasetJamesLord,Paris,L’Avant-Scè
ne,1963.
LaDansedemort,d’aprè
sAugustStrindberg,adaptationdeMargueriteDuras,1970,inThé
treIII,Paris,Gallimard,1984.
HomedeDavidStorey,adaptationdeMargueriteDuras,Paris,Gallimard,1973.
LaMouettedeTchekhov,adaptationdeMargueriteDuras,Paris,Gallimard,1985.
HomedeDavidStorey,LaMouettedeTchekhov,inThé
treIV,Paris,Gallimard,1999.
Sé
lectiond’entretiensetd’articles
publié
senlivresoudansdespé
riodiques
Bellour（Raymond）,«
Durasetsesfilms
Magazinelitté
raire,n°
116,Paris,sept.1976.
Bonitzer（Pascal）,«
D’uneIndel’autre
Cahierduciné
258-259,Paris,juillet-aoû
t1975.ReprisdansLeRegardetlaVoix,Paris,10-18,1976.
Bory（Jean-Louis）,«
SonnomdeVenisedansCalcuttadé
sert
LeNouvelObservateur,paris,14juin1976.
Bregstein（Pierre）,«
Parcequelesilenceestfé
minin
entretienavecM.D.,Ciné
matographe,n°
13,Paris,mai1975.
Cournot（Michel）,«
LasisimplegrandeurdeMargueriteDuras
LeMonde,Paris,30-31octobre1977.
Duras（Marguerite）,«
Dulivreaufilm
entretienavecF.Dufour,Imageetson,n°
283,Paris,avril1974.
Duras（Marguerite）,LaCouleurdesmots,entretiensavecDominiqueNoguezautourdehuitfilms,Editioncritique,Paris,Benoî
tJacob,2001.
L’hommetremblant
conversationentreMargueriteDurasetEliaKazan
Cahiersduciné
318,Paris,dé
c.1980.
L’HommeAtlantique
Avertissement
LeMonde,Paris,27nov.1981.
Farges（Joë
l）,«
Tournerledé
sastredufilm
158,Paris,mars1980.
Forrester（Viviane）,«
Voir.Etrevue
158,Paris,mars1980.
Jean（Raymond）,«
Denouvellesré
gionsnarratives
[surNathalieGranger,LaFemmeduGange,IndiaSong],LeMonde,Paris,29mars1974.
Marie（
升级会员 