旅游专业英语词汇表文档格式.docx
《旅游专业英语词汇表文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《旅游专业英语词汇表文档格式.docx(60页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
touristauthority/office旅游局
touristcouncil旅游委员会
touristdestination旅游目的地
touristdestinationarea旅游目的地地区
touristdestinationcountry旅游目的国
touristmap旅游地图
touristorganization旅游组织
touristperiodical旅游周刊
touristspots旅游点
touristtrade旅游界
travel旅行
travelbusiness旅游业务
travelexpert旅游专家
travelindustry旅游业
traveljournalist旅游记者
travelpress旅游报纸
travelpublication旅游出版物
travelling旅游
travellingexpense旅费
travel-seetourism旅游(美)
traveltrade旅游业
travelwriter旅游作家
trip旅行
WorldTourismDay世界旅游日
WorldTourismOrganization世界旅游组织
TouristAdministration旅游局
China'
sNationalTourismAdministration中国旅游局
...ProvincialTourismAdministration...省旅游局
...AutonomousRegionTourismAdministration自治区旅游局
...MunicipalTourismAdministration市旅游局
...AutonomousPerfectureTourismAdministration自治州旅游局
...CountyTourismAdministration县旅游局
二.饭店种类
inn旅馆,饭店
lodge小旅馆
tavern酒店
caravansary马车店,大旅馆
hostel招待所
hotel饭店,酒店
motel(=motorhotel)汽车饭店(旅店)
budgethotel廉价旅馆
economyhotel(one-starhotel)一星级饭店
somecomforthotel(two-starhotel)二星级饭店
averagehotel(three-starhotel)三星级饭店
highcomforthotel(four-starhotel)四星级饭店
deluxehotel(five-starhotel)五星级饭店
三.客房种类
(1)singleroom单人房(一张单人床)
doubleroom双人房(二张单人床)
doubledouble双人房(二张双人床)
bigsingleroom大床房(一张双人大床)
triperoom三人房(三张单人床)
(2)economyroom(ER)经济间
standardroom(SR)标准间
superiorroom(UR)高级套房
standardsuit(ss)套间
deluxeroom(DR)豪华间
presidentialsuit(PS)总统套房
(3)studioroom工作室型客房(设沙发床或躺椅)
multi-functionalroom多功能客房
combinedtyperooms组合客房
四.饭店计价方式
(1)Europeanplan(EP)欧式计价(只计房租,不包括餐饮等费用)
(2)Americanplan(AP)美式计价(计算房租并包括每日三餐费用在内)
(3)modifiedAmericanplan修正美式计价(计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐)
(4)continentalplan(CP)欧陆式计价(计算房租且包括欧陆式早餐餐费)
(5)Bermudaplan(BP)百慕大计价(计算房租,包括美式早餐餐费)
五.常用旅游英语词汇
standardrate标准价
en-suite套房
familysuite家庭套房
twinroomyou带两张单人床的房间
doubleroom带一张双人床的房间
advancedeposit定金
reservation订房间
registration登记
ratesheets房价表
tariff价目表
cancellation取消预定
imperialsuite皇室套房
presidentialsuite总统套房
suitedeluxe高级套房
juniorsuite简单套房
minisuite小型套房
honeymoonsuite蜜月套房
penthousesuite楼顶套房
unmaderoom未清扫房
onchange待清扫房
valuables贵重品
porter行李员
luggage/baggage行李
registered/checkedluggage托运行李
lightluggage轻便行李
baggageelevator行李电梯
baggagereceipt行李收据
trolley手推车
storageroom行李仓
briefcase公文包
suitbag衣服袋
travellingbag旅行袋
shoulderbag背包
trunk大衣箱
suitcase小提箱
nametag标有姓名的标签
regularflight正常航班
non-scheduledflight非正常航班
internationalflight国际航班
domesticflight国内航班
flightnumber航班号
airport机场
airlineoperation航空业务
alternateairfield备用机场
landingfield停机坪
internationalterminal国际航班候机楼
domesticterminal国内航班候机楼
controltower控制台
jetway登机道
air-bridge旅客桥
visitorsterrace迎送平台
concourse中央大厅
loadingbridge候机室至飞机的连接通路
airlinecoachservice汽车服务
shuttlebus机场内来往班车
中国菜单怎么翻译
(一)
[1]冷菜类
[2]热菜类(猪肉)
[3]热菜类(牛肉)
[4]热菜类(禽蛋类)
[5]热菜类(羊肉、其他肉类、蕈类)
[6]热菜类(海鲜类)
[7]热菜类(海鲜类)
[8]热菜类(海鲜类)
[9]热菜类(蔬菜类)
[10]热菜类(豆腐类)
中餐
ChineseFood
冷菜类
ColdDishes
白菜心拌蜇头:
MarinatedJellyfishandChineseCabbageinVinaigrette
白灵菇扣鸭掌:
MushroomswithDuckFeet
拌豆腐丝:
ShreddedTofuwithSauce
白切鸡:
BoiledChickenwithSauce
拌双耳:
TossedBlackandWhiteFungus
冰梅凉瓜:
BitterMeloninPlumSauce
冰镇芥兰:
ChineseBroccoliwithWasabi
朝鲜辣白菜:
KoreanCabbageinChiliSauce
朝鲜泡菜:
Kimchi
陈皮兔肉:
RabbitMeatwithTangerineFlavor
川北凉粉:
ClearNoodlesinChiliSauce
刺身凉瓜:
BitterMelonwithWasabi
豆豉多春鱼:
ShisamoinBlackBeanSauce
夫妻肺片:
PorkLungsinChiliSauce
干拌牛舌:
OxTongueinChiliSauce
干拌顺风:
PigEarinChiliSauce
怪味牛腱:
SpicedBeefShank
红心鸭卷:
SlicedDuckRollswithEggYolk
姜汁皮蛋:
PreservedEggsinGingerSauce
酱香猪蹄:
PigFeetSeasonedwithSoySauce
酱肘花:
SlicedPorkinSoySauce
金豆芥兰:
ChineseBroccoliwithSoyBeans
韭黄螺片:
SlicedSeaWhelkswithHotbedChives
老北京豆酱:
TraditionalBeijingBeanPaste
老醋泡花生:
PeanutsPickledinAgedVinegar
凉拌金针菇:
GoldenMushroomsandMixedVegetables
凉拌西芹云耳:
CelerywithWhiteFungus
卤水大肠:
MarinatedPorkIntestines
卤水豆腐:
MarinatedTofu
卤水鹅头:
MarinatedGooseHeads
卤水鹅翼:
MarinatedGooseWings
卤水鹅掌:
MarinatedGooseFeet
卤水鹅胗:
MarinatedGooseGizzard
卤水鸡蛋:
MarinatedEggs
卤水金钱肚:
MarinatedPorkTripe
卤水牛腱:
MarinatedBeefShank
卤水牛舌:
MarinatedOxTongue
卤水拼盘:
MarinatedMeatCombination
卤水鸭肉:
MarinatedDuckMeat
萝卜干毛豆:
DriedRadishwithGreenSoybean
麻辣肚丝:
ShreddedPigTripeinChiliSauce
美味牛筋:
BeefTendon
蜜汁叉烧:
Honey-StewedBBQPork
明炉烧鸭:
RoastDuck
泡菜什锦:
AssortedPickles
泡椒凤爪:
ChickenFeetwithPickledPeppers
皮蛋豆腐:
TofuwithPreservedEggs
乳猪拼盘:
RoastSucklingPig
珊瑚笋尖:
SweetandSourBambooShoots
爽口西芹:
CrispyCelery
四宝烤麸:
MarinatedBranDoughwithPeanutsandBlackFungus
松仁香菇:
BlackMushroomswithPineNuts
蒜茸海带丝:
SlicedKelpinGarlicSauce
跳水木耳:
BlackFunguswithPickledCapsicum
拌海螺:
WhelksandCucumber
五彩酱鹅肝:
GooseLiverwithWhiteGourd
五香牛肉:
SpicyRoastBeef
五香熏干:
SpicySmokedDriedTofu
五香熏鱼:
SpicySmokedFish
五香云豆:
SpicyKidneyBeans
腌三文鱼:
MarinatedSalmon
盐焗鸡:
BakedChickeninSalt
盐水虾肉:
PoachedSaltedShrimpsWithoutShell
糟香鹅掌:
BraisedGooseFeetinRiceWineSauce
酿黄瓜条:
PickledCucumberStrips
米醋海蜇:
JellyfishinVinegar
卤猪舌:
MarinatedPigTongue
三色中卷:
SquidRollsStuffedwithBean,HamandEggYolk
蛋衣河鳗:
EggRollsStuffedwithEel
盐水鹅肉:
GooseSlicesinSaltedSpicySauce
冰心苦瓜:
BitterMelonSalad
五味九孔:
FreshAbaloneinSpicySauce
明虾荔枝沙拉:
ShrimpsandLitchiSalad
五味牛腱:
SpicyBeefShank
拌八爪鱼:
SpicyCuttlefish
鸡脚冻:
ChickenFeetGalantine
香葱酥鱼:
CrispyCrucianCarpinScallionOil
蒜汁鹅胗:
GooseGizzardinGarlicSauce
黄花素鸡:
VegetarianChickenwithDayLily
姜汁鲜鱿:
FreshSquidinGingerSauce
桂花糯米藕:
SteamedLotusRootStuffedwithSweetStickyRice
卤鸭冷切:
SpicyMarinatedDuck
松田青豆:
SongtianGreenBeans
色拉九孔:
AbaloneSalad
凉拌花螺:
ColdSeaWhelkswithDressing
素鸭:
VegetarianDuck
酱鸭:
DuckSeasonedwithSoySauce
麻辣牛筋:
SpicyBeefTendon
醉鸡:
Liquor-SoakedChicken
可乐芸豆:
FrenchBeansinCoca-Cola
桂花山药:
ChineseYamwithOsmanthusSauce
豆豉鲫鱼:
CrucianCarpwithBlackBeanSauce
水晶鱼冻:
FishAspic
酱板鸭:
SpicySaltedDuck
烧椒皮蛋:
PreservedEggswithChili
酸辣瓜条:
CucumberwithHotandSourSauce
五香大排:
SpicyPorkRibs
三丝木耳:
BlackFunguswithCucumberandVermicelle
酸辣蕨根粉:
HotandSourFernRootNoodles
小黄瓜蘸酱:
SmallCucumberwithSoybeanPaste
拌苦菜:
MixedBitterVegetables
蕨根粉拌蛰头:
FernRootNoodleswithJellyfish
老醋黑木耳:
BlackFungusinVinegar
清香苦菊:
ChrysanthemumwithSauce
琥珀核桃:
HoneyedWalnuts
杭州凤鹅:
PickledGoose,HangzhouStyle
香吃茶树菇:
SpicyTeaTreeMushrooms
琥珀花生:
HoneyedPeanuts
葱油鹅肝:
GooseLiverwithScallionandChiliOil
拌爽口海苔:
SeaMosswithSauce
巧拌海茸:
MixedSeaweed
蛋黄凉瓜:
BitterMelonwithEggYolk
龙眼风味肠:
SausageStuffedwithSaltyEgg
水晶萝卜:
SlicedTurnipwithSauce
腊八蒜茼蒿:
CrownDaisywithSweetGarlic
香辣手撕茄子:
EggplantwithChiliOil
酥鲫鱼:
CrispyCrucianCarp
水晶鸭舌:
DuckTongueAspic
卤水鸭舌:
MarinatedDuckTongue
香椿鸭胗:
DuckGizzardwithChineseToon
卤水鸭膀:
MarinatedDuckWings
香糟鸭卷:
DuckRollsMarinatedinRiceWine
盐水鸭肝:
DuckLiverinSaltedSpicySauce
水晶鹅肝:
GooseLiverAspic
豉油乳鸽皇:
BraisedPigeonwithBlackBeanSauce
酥海带:
CrispySeaweed
脆虾白菜心:
ChineseCabbagewithFriedShrimps
香椿豆腐:
TofuwithChineseToon
拌香椿苗:
ChineseToonwithSauce
糖醋白菜墩:
SweetandSourChineseCabbage
姜汁蛰皮:
JellyfishinGingerSauce
韭菜鲜桃仁:
FreshWalnutswithLeek
花生太湖银鱼:
TaihuSilverFishwithPeanuts
生腌百合南瓜:
MarinatedLilyBulbsandPumpkin
酱鸭翅:
DuckWingsSeasonedwithSoySauce
萝卜苗:
TurnipSprouts
八宝菠菜:
SpinachwithEightDelicacies
竹笋青豆:
BambooShootsandGreenBeans
凉拌苦瓜:
BitterMeloninSauce
芥末木耳:
BlackFunguswithMustardSauce
炸花生米:
FriedPeanuts
小鱼花生:
FriedSilverFishwithPeanuts
德州扒鸡:
BraisedChicken,DezhouStyle
清蒸火腿鸡片:
SteamedSlicedChickenwithHam
熏马哈鱼:
SmokedSalmon
家常皮冻:
PorkSkinAspic
大拉皮:
TossedMungClearNoodlesinSauce
蒜泥白肉:
PorkwithGarlicSauce
鱼露白肉:
BoiledPorkinAnchovySauce
酱猪肘:
PorkHockSeasonedwithSoySauce
酱牛肉:
BeefSeasonedwithSoySauce
红油牛筋:
BeefTendoninChiliSauce
卤牛腩:
MarinatedBeefBrisketinSpicedSauce
泡椒鸭丝:
ShreddedDuckwithPickledPeppers
拌茄泥:
MashedEggplantwithGarlic
糖拌西红柿:
TomatoSliceswithSugar
糖蒜:
SweetGarlic
腌雪里蕻:
PickledPotherbMustard
凉拌黄瓜:
CucumberinSauce
热菜
HotDishes
猪肉类Pork
白菜豆腐焖酥肉:
BraisedPorkCubeswithTofuandChineseCabbage
鲍鱼红烧肉:
BraisedPorkwithAbalone
鲍汁扣东坡肉:
BraisedDongpoPorkwithAbaloneSauce
百叶结烧肉:
StewedPorkCubesandTofuSkininBrownSauce
碧绿叉烧肥肠:
SteamedRiceRollswithBBQPorkIntestinesandVegetables
潮式椒酱肉:
FriedPorkwithChiliSoySauce,ChaozhouStyle
潮式凉瓜排骨:
SpareRibswithBitterMelon,ChaozhouStyle
豉油皇咸肉:
SteamedPreservedPorkinBlackSauce
川味小炒:
ShreddedPorkwith