动画术语中英文对照Word格式文档下载.docx

动画术语中英文对照Word格式文档下载.docx

《动画术语中英文对照Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动画术语中英文对照Word格式文档下载.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ANIMATIONFILM.。

...........。

.....动画片

ANIMATIONCOMPUTER。

.电脑控制动画摄影

ATMOSPHERESKETCH。

气氛草图

B．P．（BOTPEGS）。

下定位

BG（BACKGROUND）。

....背景

BLURS..。

.模糊

BLK（BLINK）.。

...眨眼

BRKDN（B．D．）（BREAK-DOWN）.。

中割

BGLAYOUT。

.背景设计稿

BACKGROUNDKEYS..。

背景样本

BACKGROUNDHOOKUP。

..衔接背景

BACKGROUNDPAN。

长背景

BACKGROUNDSTILL。

短背景

BARSHEETS...。

.音节表

BEAT.。

节拍

BLANK..。

..空白

BLOOM.。

闪光

BLOWUP。

放大

CAMERANOTES。

摄影注意事项

C．U．（CLOSE-UP）.。

特写

CLEANUP。

.........。

清稿，修形，作监

CUT.。

.镜头结束

CEL=CELLULOID。

..化学板

CYCLE.。

循环

CW（CLOCK—WISE）....。

顺时针转动

CCW（COUNTERCLOCK-WISE）。

.逆时针转动

CONTINUE（CONT，CON‘D）.。

继续

CAM（CAMERA）。

摄影机

CUSH（CUSHION）。

缓冲

C=CENTER。

中心点

CAMERASHAKE.。

镜头振动

CHECKER。

检查员

CONSTANT。

............。

.等速持续

COLORKEYS=COLORMARK-UPS。

色指定

COLORMODEL.。

..彩色造型

COLORFLASH（PAINTFLASH）.。

跳色

CAMERAANIMATION.。

动画摄影机

CELLEVEL...。

化学板层次

CHARACTER。

...人物造型

DIALOG（DIALOGUE）.。

.对白及口形

DUBLEEXPOSURE.。

双重曝光

MULTIRUNS......。

....多重曝光

1stRUN.。

.第一次曝光

2ndRUN。

..第二次曝光

DRYBRUSHING..。

...干刷

DIAGPAN（DIAGONAL）。

斜移

DWF（DRAWING）.。

.画、动画纸

DOUBLEIMAGE....。

双重影像

DAILIES（RUSHES）.。

样片

DIRECTOR。

...导演

DISSOLVE（X。

D）......。

.溶景、叠化

DISTORTION.。

.变形

DOUBLEFRAME。

双（画）格

DRAWINGDISC......。

......动画圆盘

E.C。

U=EXTREMECLOSEUP。

大特写

EXT（EXTERIOR）.。

.外面；

室外景

EFT（EFFECT）。

.特效

EDITING.。

剪辑

EXIT（MOVESOUT，O。

S.）..。

出去

EASE-IN.。

渐快

EASE—OUT。

....渐慢

EDITOR。

剪辑师

EPISODE。

片集

FIELD（FLD）。

..安全框

FADE（IN/ON）.。

画面淡入

FADE（OUT/OFF）.。

..画面淡出

FIN（FINISH）....。

....完成

FOLOS（FOLLOWS）....。

.跟随，跟着

FAST;

QUICKLY。

快速

FIELDGUIDE.。

..安全框指示

FINIALCHECK。

..总检

FOOTAGE...。

...尺数（英尺）

F.G.（FOREGROUND）..。

前景

FOCALLENGTH..。

.....焦距

FRAME.。

.格数

FREEZEFRAME.。

停格

GAININ.。

..........。

。

移入

HEADUP.。

抬头

HOOKUP。

..接景；

衔接

HOLD。

画面停格

HALO。

光圈

INT（INTERIOR）..。

.里面；

室内景

INB（INBETWEEN）。

.动画

IN-BETWEENER。

.动画员

I&

P（INK＆PAINT）。

.描线和着色

INKING。

描线

INSYNC。

同步

INTERMITTENT.。

间歇

IRISOUT.。

....画面旋逝

JIGGLE...。

摇动

JUMP。

.。

..跳

JITTER。

.跳动

LIPSYNC（SYNCHRONIZATION）..。

口形

LEVEL.。

.层

LOOK。

看

LISTEN。

听

LAYOUT.....。

.....设计稿;

构图

LAUGHS（LAFFS）.。

.笑

L/S（LIGHTSOURCE）。

光源

LINETEST（PENCILTEST）。

........铅笔稿试拍；

线拍

M.S。

（MEDIUMSHOT）。

中景

M.C。

U。

（MEDIIUMCLOSEUP）。

.....近景

MOVESOUT（EXIT;

O。

S.）。

.出去

MOVESIN.。

...进入

MATCHLINE。