国际商贸术语中英对照表Word下载.docx
《国际商贸术语中英对照表Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际商贸术语中英对照表Word下载.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
☆无纸贸易☆从价税advaloremdutieselectronicdatainterchange,EDI
☆贸易差额dutypaidvalue☆完税价格balanceoftrade
☆净出口customsvalue☆海关估价netexport
☆净进口alternativedutiesnetimport☆选择税☆进口值☆混合税mixed/compounddutiesQM
☆出口值importsurtax☆进口附加税QX
☆国民生产总值counter-vailingduty☆反补贴税GrossNationalProduct,GNP
☆贸易条件anti-dumpingduty☆反倾销税termsoftrade,TOT
☆出口价格指数retaliatorydutiesPX☆报复关税☆进口价格指数PMscientifictariff☆科技关税☆国际贸易商品结构tariffschedule/customstariffcompositionofinternational☆关税税则/海关税则
tariffNo./headingNo./tariffitemtrade
☆税则序列（税号）☆《联合国国际贸易标准匪类》StandarddescriptionofgoodsInternationalTrade☆货物分类目录
Classification,SITC
rateofduty
☆税率
☆《商品名称和编码协调制度》theHarmonizedCommodity☆《关税合作理事会税则目录》CustomsCooperationCouncil
DescriptionandCodingSystem,《协调制度》Nomenclature,CCCN
HS
《布鲁塞尔税则目录》BrusselsTariffNomenclature,
directionofforeigntrade☆对外贸易地理方向BTN
☆税目号headingNo.
directionofinternationaltrade☆国际贸易地理方向☆《国际贸易标准分类》☆亚当·
斯密【英】InternationalStandardTradeAdamSmith
☆大卫·
李嘉图DavidRicardoClassification,SITC【英】☆编码EilFilipHeckschercode☆赫克歇尔【瑞典】☆单式税则/singletariff一栏税则【瑞典】BeltilGotthardOhlin☆俄林☆复式税则☆要素禀赋学说/多栏税则factorendowmenttheorycomplextariff
☆非关税壁垒-赫克歇尔俄林原理Non-TariffBarriers,NTBstheHeckschor-Ohlintheorem
☆进口配额制/进口限额制importquotassystem☆里昂惕夫【美】W.W.Leontief
factor☆绝对配额absolutequotasscarce
the
☆里昂惕夫稀少生产要素之谜Leontief
☆全球配额paradox/theLeontiefparadox里昂惕夫反论globalquotas
【美】☆弗农R.Vernonunallocatedquotas
☆国别配额☆威尔士【美】L.T.Wellscountryquotas
☆自主配额☆产业内贸易/单方面配额autonomousquotasintra-industrytrade
☆协议配额☆新兴工业化国家/agreementquotas/bilateralquo.NIC
双边配额
AlexanderHamilton【美】☆亚历山大·
汉密尔顿☆关税配额tariffquotas
dumping
☆商品倾销☆弗里德里希·
李斯特【德】FriedrichList
sporadic/occasionaldumping】J.M.Keynes
☆偶然性倾销☆凯恩斯【predatorydumping
voluntaryexportquotas☆自动出口配额☆掠夺性倾销perioddumping/intermittentvoluntaryrestrictionofexport自动限制出口☆短期/间歇性倾销longperiod/persistentdumping☆长期self-restraintagreement☆自限协定/持续性倾销
orderlymarketingagreement☆有秩序销售协定exchangedumping☆外汇倾销
principleofnon-discriminationexportvisa☆出口配额签证制☆非歧视性原则
mostfavourednationtreatment☆进口许可证制importlicencesystem☆最惠国待遇nationaltreatment☆国民待遇opengenerallicence☆公开一般许可证
as☆关税保护原则customsspecificlicence☆特种进口许可证dutiesprincipleof
Agreementon☆《进口许可证手续协议》ImportmeansofprotectionLicensing
☆透明度原则principleoftransparencyProcedures
☆外汇管制principleoffairtrade☆公平贸易原则foreignexchangecontrol
beneficial☆互惠贸易原则mutuallyofficialexchangerateprincipleof☆官定汇率
systemoftrademultipleexchange☆复汇率制
principleofmarketaccessrates☆市场准入原则
ofofprinciplegovernment☆公平解决争端原则☆歧视性政府采购政策fairdiscriminatorysettlement
disputes
procurementpolicy
☆国际贸易惯例☆《购买美国货法案》internationaltradepracticeBuyAmericanAct
commercial
international国际商业管理internaltaxes☆国内税
practice
☆增值税valueaddedtax
onUnitedminimumprice
Nations☆《联合国国际货物销售合同Convention☆进口最低限价制InternationalContracts公约》for☆启动价格制thetriggerpricemechanism,TPM
specialsummarysteelSaleofGoods☆钢品特别摘要发票invoice,
SSSI
on
The
☆《国际货物买卖统一法》Uniform
Law
prohibitiveimport☆禁止进口InternationalSaleofGoods
advanceddepositUniformTheLaw☆《国际货物买卖合同成立统on进口存款制☆进口押金制/the
customsvaluationsystemfortheFormationof一法》Contracts☆海关估价制AmericansellingpricesystemInternationalSaleofGoods☆美国售价制
AgreementonImplementationFulesInternationalfor《关于实☆《海关估价协议》/the☆《2000年国际贸易术语解释GeneralofTerms,ofInterpretationTrade施关税与贸易总协定第七条通则》ArticleoftheVII
AgreementonTariffsandTrade2000
的协议》
transactionvalue
☆成交价格☆《1941年美国对外贸易定义RevisedAmericanForeignTrade
identicaloftransactionDefinitions,1941
☆相同商品成交价格修正本》value
goods1932牛津规则》-1932☆《年华沙Warsaw-OxfordRules，☆《跟单信用证统一惯例》similarofvaluePracticeCustoms☆类似商品成交价格Uniformandtransaction
goodsCommercialforDocumentary
computedvalue☆计算价格Credits
reasonablemeans
☆《托收统一规则》☆合理办法UniformRulesforCollections
technicalbarrierstotrade,TBT☆技术性贸易壁垒安特卫普规则》-☆《约克York-AntwerpRules
2000☆《年国际贸易术语解释technicalstandard☆技术标准Incoterms2000
healthandsanitaryregulation☆卫生检疫规定通则》
and
☆商品包装和标签规定packagingex-pointoforigin☆产地交货labeling
regulation☆船上交货，离岸价格freeonboard,FOB
☆在运输工具旁交货☆红霉素freealongside,FASEryThrocin
Food,
☆《联邦食品、药品及化妆品Federal
costandfreight,CFR☆指定目的港成本加运费andDrug
CosmeticAct\法》☆指定的目的港成本加保险费costinsuranceandfreight,CIF
exportcredit☆出口信贷和运费scredit'
☆买方信贷supplierex-dock☆目的港码头交货☆国际商会ICC
tiedloan☆约束性贷款
exportcreditguaranteesystem☆电子数据交换，electronicDataInterchangeEDI无纸贸易/☆出口信贷国家保证制度exportsubsidyvessel☆轮船出口津贴/☆出口补贴．
FPAfreecarrier,FCA☆平安险☆指定地点货交承运人
carriageandinsurancepaidmediumto,☆运费和保险费付至指定目的☆中号
small
CIP
☆小号地
salebystandardcarriagepaidto,CPT☆运费付至……指定目的地☆凭标准买卖
BritishStandard,BS
☆工厂交货ex-works,EXW☆英国标准StandardsNationalAmerican☆费用付至船边…指定装运港☆美国国家标准化组织freealongsideship
ANSI☆船舶吊货机Institute,winches
NF☆法国标准☆装具索具sloadingtackleship'
DIN
crane
☆德国标注☆吊货起重机
，Standards☆日本工业标准☆驳船上交货JapaneseIndustrialfreeonlighter
JISlighter'
☆驳船船舷栏杆srail
IE
☆国际电工委员会指定地点☆边境交货（）deliveredatfrontier,DAF
fairaveragequality,FAQ☆良好平均品质unloadingcosts☆卸货费用
quality,
throughdocumentoftransport☆上好可销品质merchantable
☆联运单证good
GMQ
☆目的港船上交货deliveredexship,DES
☆目的港码头交货☆凭牌名或商标买卖deliveredexquay,DEQsalebybrandortrademark
☆码头交货（税迄）☆商品的牌名DEQ（dutypaid）brand
trademark☆码头交货（关税未付）DEQ（duties
buyer'
s☆商标sale☆凭产地名称或凭地理标志买oforigin,account/dutyunpaid）ofsalebyname
bygeographicalindication卖☆未完税交货（目的地的指定delivereddutyunpaid,DDU
Franceperfume地点）☆法国香水
Germanbeerdelivereddutypaid,DDP☆完税后交货☆德国啤酒Chinaplum☆中国梅酒self-referencecriterion☆自我参照准则
by
☆贝塔斯曼【德国】description
sale
☆凭说明书和图样买卖Bertelsmann
☆搜索引擎illustrationsearchengine
☆质量公差mailinglists☆邮件列表qualitytolerance
weightDBMS☆数据库管理系统☆重量☆公吨DDL
☆数据定义语言metricton
☆长吨☆品名nameofcommoditylongton
☆短吨☆品质qualityofgoodsshortton
description☆商品说明☆公斤kilogram
International☆国际标准化组织Organizationfor☆磅pound
ounceStandardization，☆盎司ISO
ChinaNationalAccreditationnumber☆数量☆中国进出口商品生产企业认Import/Export☆件piece证机构认可委员会Board
for
☆双pairEnterpriseCertifiers,CNAB
salebysampleset☆套☆凭样品买卖salebyseller'
ssampledozen☆打☆凭卖方样品买卖salebybuyergross☆罗☆凭买方样品买卖'
ssample
originalsample/☆原样标准样品☆长度length
keep/duplicatesample/☆留样复样☆米meter
return/countersample☆英尺foot对等样品☆回样/
sealedsampleyard☆码☆封样
colorsample☆色彩样品area☆面积patternsample☆花样款式样品☆平方米squaremeter
salebydescription☆凭文字说明买卖squarefoot☆平方英尺
salebyspecifications☆凭规格买卖volume☆体积
salebygrade☆凭等级买卖/cubicmeter☆立方米立方公尺superiorquality☆优等cubicfoot☆立方英尺
ordinaryquality☆立方码☆中等cubicyard
inferiorquality☆容积☆低等capacity
large☆公升litre☆大号．
indicativemarkgallon☆加仑☆指示标志
protectivemark/操作标志☆蒲式耳bushel保护标志handlewithcarethemetricsystem☆小心搬运☆公制usenohookstheBritishsystem☆英制☆请勿用钩
warningmark☆警告标志☆美制theU.S.system
seaworthypackingInternationalsystem☆国际单位制of☆海运包装the
customarypacking习惯包装Units,SI
unitprice☆毛重☆单价grossweight
netweight☆净重☆基础价格basicprice
☆以毛作净costgrossfornet☆成本freighttare☆皮重☆运费
commission☆佣金☆实际皮重actualtare/realtare
average/standardtare☆净价netprice/☆平均皮重标准皮重☆习惯皮重discount/rebatecustomarytare☆折扣
☆交货deliverycomputedtare☆约定皮重☆纯净重shipmentnetnetweight,NETT☆装运
timeofdeliveryconditionedweight☆交货时间☆公量☆理论重量timeofshipment☆装运时间theoreticalweight
☆溢短装datesforshipmentmoreorless☆装运日期
☆数量增减loadingonboardvessel☆装船plusorminus
☆约量☆发运dispatchaboutorcircaorapproximate
☆机动幅度deliverytolerance☆收妥待运acceptedforcarriage
☆邮局收据日期dateofpostreceiptcargoinbulk☆散装货物
nudedcargo☆裸装货物☆收货日期dateofpickup
packedcargo☆包装货物☆接受监管takingincharge
constructivedelivery☆全部包装fullpacked☆推定交货actualdelivery☆局部包装partpacked☆实际交货space
subject
to
case☆以取得舱位为准☆箱shipping
drum☆桶available
bag☆获得出口许可证为准of☆袋exportsubjecttoapproval
☆包licensebale
☆捆portofshipmentbundle☆装运港cargoafloat☆路货☆纸箱carton
☆木箱woodencase☆目的港portofdestination
Europeanmainports,EMP☆铁桶☆欧洲主要港口irondrum
Africanmainports,AMPwoodcask☆非洲主要港口☆木桶Victoriaplasticcask☆塑料桶☆维多利亚paperbag☆纸袋☆的黎波里Tripoli
☆麻袋☆波特兰gunnybagPortland
Boston☆塑料袋plasticbag☆波士顿☆悉尼Sydneycontainer☆集装箱optionalports
☆选择港☆标准箱unit,foottwentyequivalent
shipmentbyinstallments分期装运/TEU☆分批装运linertransport☆班轮运输☆托盘pallet
☆班轮费率表freighttariff集装包/☆集装袋flexiblecontainer
liner/berthterm☆班轮运输条件☆平板托盘flatpallet
☆箱型托盘openrateboxpallet☆议价运费☆起码费率条码UPC☆universalproductcode,UPCminimumrate
Europea
升级会员 