风力发电词汇表 中英对照Word文件下载.docx
《风力发电词汇表 中英对照Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《风力发电词汇表 中英对照Word文件下载.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
年最高日平均温度Annualextremedailymeanoftemperature
年最高Annualmaximum
年变化Annualvariation
视在声功率级Apparentsoundpowerlevel
灭弧装置Arccontroldevice
叶片展弦比Aspectratio
异步电机Asynchronousgenerator
衰减Attenuation
自耦变压器Autotransformer
辅助电路auxiliarycircuit
辅助装置Auxiliarydevice
有效性Availability
可利用率（风力发电机组）Availability
平均噪声Averagenoiselevel
轴向齿距Axialpitch
B
球头挂环Balleye
球头挂钩Ballhook
基准误差Basicerror
波特Baud（BD）
位；
比特Bit
黑体Blackbody
叶片blade
叶片损失Bladelosses
锁定（风力机）Blocking（forwindturbines）
等电位连接带Bondingbar
等电位连接导体Bondingconductor
刹车盘Brakedisc
刹车油Brakefluid
闸衬片Brakelining
制动机构Brakemechanism
闸垫Brakepad
制动器闭合Brakesetting
制动器Brake（forwindturbines）
制动器释放Brakingreleasing
制动系统Brakingsystem
交流电动机的最初启动电流Breakawaystartingcurrentofana.c.
击穿Breakdown
母线Busbar
母线伸缩节
母线间隙垫Busbarseparator
硬母线固定金？
Busbarsupport
字节Byte
C
电缆剪Cablecutter
笼型Cage
电容Capacitance
电容器Capacitor
保护电容器Capacitorforvoltageprotection
牙嵌式联接Castellatedcoupling
严重故障Catastrophicfailure（forwindturbines）
中心距Centerdistance
中心轮Centergear
集中控制Centralizedcontrol
换接Changeoverswitching
特性Characteristic
特性曲线Characteristiccurves
化学腐蚀Chemicalcorrosion
断路器Circuitbreaker
圆周侧隙Circumferentialbacklash
排除故障clearance
气候climate
闭合电路Closedcircuit
代码Code
扭转刚度系数Coefficientoftorsionalrigidity
线圈Coil
集电环Collectorring
命令Command
投运试验Commissioningtest
共用接地系统Commonearthingsystem
换向Commutation
换向器Commutator
换向片Commutatorsegment
复杂地形带Complexterrain
导电性Conductivity
导体Conductor
卡线钳Conductorclamp
夹线器Conductorholder
联结Connection
等截面叶片Constantchordblade
触头Contact
接触器Contactor
大陆性气候Continentalclimate
控制运行Controlledoperation?
?
控制电器Controlapparatus
控制柜Controlcabinet
控制电路Controlcircuit
控制台Controldesk
控制装置Controldevice
控制系统Controlsystem（forwindturbine）
控制设备Controlgear
控制器Controller
变流器Converter
腐蚀Corrosion
金属腐蚀Corrosionofmetals
腐蚀试验Corrosionresistancetests
度电成本CostperkilowatthouroftheelectricitygeneratedbyWTGS
计量值Countedmeasured,meteredmeasured,meteredreading
重锤Counterweight
联轴器Coupling
临界阻尼criticaldamping
弯度函数Curvaturefunctionofairfoil
切入风速Cutinwindspeed
切出风速Cutoutwindspeed
圆柱齿轮Cylindricalgear
D
日平均值Dailymean
防振锤Damper
阻尼Damping
阻尼系数Dampingcoefficient
阻尼比Dampingratio
数据库Database
数据电路Datacircuit
数据终端电路Dataterminalequipment
数据组（测试功率特性）Dateset（forpowerperformancemeasurement）
译码Decode
弯度Degreeofcurvature
三角形联结Deltaconnection
设计极限Designlimits
设计工况Designsituation
露Dew
直径和半径Diameterandradius
介质试验Dielectrictest
数字控制Digitalcontrol
直流电流Directcurrent
直流电机Directcurrentmachine
直接太阳辐射Directsolarradiation
直流电压Directvoltage
指向性Directivity（forWTGS）
位移幅值Displacementamplitude
指示灯Displaylamp
距离常数Distanceconstant
畸变Distortion
配电电器Distributingapparatus
日变化Diurnalvariation
双卡头Doubleclamp
人字齿轮Doublehelicalgear
下风向Downwind
引下线Downconductor
阻力系数Dragcoefficient
泄油Drain
从动齿轮Drivengear
主动齿轮Drivinggear
千式变压器Drytypetransformer
双工传输Duplextransmission
耐久性Durability
防尘Dustprotected
负载比Dutyratio
齿啮式联接Dynamiccoupling
E
接地线Earthconductor
接地体Earthelectrode
地Earthground
接地电路Earthedcircuit
接地基准点Earthingreferencepoints
接地开关Earthingswitch
接地装置Earthterminationsystem
效率Efficiency
机组效率EfficiencyofWTGS
弹性联接Elasticcoupling
电的Electric
电荷Electriccharge
电路Electriccircuit
耦合器Electriccoupling
电流Electriccurrent
电能转换器Electricenergytransducer
电机Electricmachine
触电Electricshock
电线电缆Electricwireandcable
电触头Electricalcontact
电气元件Electricaldevice
放电Electricaldischarge
电气寿命Electricalendurance
旋转电机Electricalrotatingmachine
电Electricity
电极Electrode
电磁制动系Electromagneticbrakingsystem
电磁感应Electromagneticinduction
静电学electrostatics
紧急制动系Emergencybrakingsystem
紧急机关Emergencyshutdown
紧急停车按钮Emergencystoppushbutton
编码Encode
耐久性试验Endurancetest
啮合Engagementmesh
环境environment
环境条件environmentcondition
设备故障信息Equipmentfailureinformation
等电位连接equipotentialbonding
事件信息Eventinformation
励磁响应Excitationresponse
励磁Excitationresponse
励磁机Exciter
外部条件（风力机）Externalconditions（forwindturbines）
外部条件Externalconditions（forWTGS）
外齿轮Externalgear
外部放雷系统Externallightningprotectionsystem
外部动力源Externalpowersupply
外推功率曲线Extrapolatedpowercurve
极端Extreme
极端最高Extrememaximum
极端风速Extremewindspeed
F
齿宽Facewidth
安全性Failsafe
失效安全Failsafe
失效Failure
故障Fault
故障接地Faultearthing
顺桨Feathering
现场数据Fielddata
现场可靠性试验Fieldreliabilitytest
外联机试验Fieldtestwithturbine
滤波器Bilter
闪络flashover
柔性齿轮Flexiblegear
柔性滚动试验Flexiblerollingbearing
方向套筒扳手Flexiblespannerband
弯曲刚度Flexuralrigidity
闪变Flicker
持续运行的闪变系数Flickercoefficientforcontinuousoperation
闪变阶跃系数Flickerstepfactor
气流畸变Flowdistortion
颤振Flutter
雾Fog
基础接地体Foundationearthelectrode
独立式塔架Freestandtower
自由流风速Freestreamwindspeed
冻雨Freezingrain
频率Frequency
变频器Frequencyconverter
风速频率Frequencyofwindspeed
前置机Frontendprocessor
满载Fullload
溶断器Fuse
G
齿轮Gear
齿轮马达Gearmotor
齿轮副Gearpair
平行轴齿轮副Gearpairwithparallelexes
齿轮泵Gearpump
变位齿轮Gearswithaddendummodification
发电机Generator
几何弦长Geometricchordofairfoil
雨凇Glaze
均压器Gradingring
掠射角Grazingangle
温室效应Greenhouseeffect
阵风Gust
阵风影响Gustinfluence
线卡子Guyclip
拉索式塔架Guyedtower
H
冰雹Hail
半双工传输Halfduplextransmission
吊架Hanger
硬件Hardware
硬件平台Hardwareplatform
谐波harmonics
斜齿柱齿轮Helicalgear,singlehelicalgear？
？
斜齿轮Helicalgear,singlehelicalgear
挂钩hook
水平轴风力机Horizontalaxiswindturbine
轮毂高度Hubheight
轮毂（风力机）Hub（forwindturbine）
液压制动系Hydraulicbrakingsystem
液压缸Hydrauliccylinder
液压过滤器Hydraulicfilter
液压油Hydraulicfluid
液压马达Hydraulicmotor
液压泵Hydraulicpump
液压系统Hydraulicsystem
I
空转（风力机）Idling（forwindturbines）
空转Idling（forwindturbines）
阻抗Impedance
阻抗电压Impedancevoltage
冲击动荷试验Impulseloadtests
室内气候Indoorclimate
电感Inductance
感应电机Inductiongenerator
感应电机Inductionmachine
电感器Inductor
湍流惯性负区Inertialsubrange
塔影响效应Influencebythetowershadow
风切变影响Influencebythewindshear
信息Information
输入Input
输入功率Inputpower
输入轴Inputshaft
检修接地Inspectionearthing
瞬时侧值Instantaneousmeasured
瞬时功率Instantaneouspower
瞬时值Instantaneousvalue
绝缘物Insulant
绝缘靴Insulatingboots
绝缘套管Insulatingbushing
绝缘手套Insulatingglove
绝缘Insulation
绝缘比Insulationlevel
绝缘电阻Insulationresistance
绝缘子Insulator
固定联接Integratedcoupling
累计值Integrated,totalintegratedvalue
互连（风力发电机组）Interconnection（forWTGS）
接口Interface
联锁装置Interlocker
内齿轮Internalgear
内齿轮副Internalgearpair
内部防雷系统Internallightningprotectionsystem
逆变器Inverter
重复接地Iterativeearth
J
跳线线夹Jumperclamp
L
潜伏故障Latentfault;
dormantfailure
层Layerlevelclass
前缘Leadingedge
泄漏电流Leakagecurrent
叶片长度Lengthofblade
寿命Life
寿命试验Lifetest
升力系数Liftcoefficient
雷电流Lightningcurrent
防雷系统Lightningprotectionsystem（LPS）
防雷区Lightningprotectionzone（LPZ）
限速开关Limitspeedswitch
极限状态Limitstate
限位开关Limitswitch
限流电路Limitedcurrentcircuit
极限值Limitingvalue
挂环Link
负载Load
载荷特性Loadcase
就地控制Loadcharacteristic
锁定装置Localcontrol
对数风切变律Lockingdevice
损耗Logarithmicwindshearlaw
低压电器Losslowvoltageapparatus
M
主电路Maincircuit
主触头Maincontact
维护试验Maintenancetest
维护Maintenancetest
空载最大加速度Maximumbaretableacceleration
最大测量功率Maximummeasuredpower
最大允许功率Maximumpermittedpower
风力机最大功率Maximumpowerofwindturbine
最大功率Maximumpower
最大转速Maximumrotationalspeed
最大系数Maximumtorquecoefficient
风轮最高转速Maximumturningspeedofrotor
最大风速Maximumwindspeed
平均几何弦长Meangeometricchordofairfoil
平均寿命Meanlife
中弧线Meanline
月平均温度Meanmonthlytemperature
平均海平面Meansealevel
平均风速Meanwindspeed
测量功率曲线Measuredpowercurve
测量参数Measurementparameters
测量周期Measurementperiod
测量扇区Measurementsector
测量位置Measurementset
机械制动系Mechanicalbrakingsystem
机械寿命Mechanicalendurance
啮合干涉Meshinginterference
分组方法Methodofbins
比恩法Methodofbins
微机程控Minicomputer
模型Model
调制解调器Modulatordemodulator（modem）
模数Module
监视信息Monitoredinformation
电动机Motor
多级行星齿轮系Multiplestageplanetarygeartrain
N
机舱Nacelle
固有频率Naturalfrequency
净电功率输出Netelectricpoweroutput
电网连接点（风力发电机组）Networkconnectionpoint（forWTGS）
电网阻抗相角Networkimpedancephaseangle
中性点Neutralpoint
噪声Noise
空载Noload
空载运行Noloadoperation
空载电压Nonloadcurrent
非工作齿轮Nonworkingflank
正常制动系Normalbrakingsystem
正常状态Normalcondition
正常运行Normaloperation
法向齿距Normalpitch
正常关机Normalshutdown（forwindturbine）
整流罩Nosecone,,spinner
叶片数Numberofblades
齿数Numberofteeth
O
升级会员 