英语剧本 eminemWord文档下载推荐.docx

英语剧本 eminemWord文档下载推荐.docx

《英语剧本 eminemWord文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语剧本 eminemWord文档下载推荐.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Comeonnow,herewego

Cliffhanger,it'

sanotherclubbanger

Gotyouhangingontheedgeofyourseat

Getondown

Timesup,gamesover,youlose,Iwin

'

bouttoshowtheseknuckleheadshowtodothishere

Oohyeah,newyear,nextphase,begin

Lookwho'

sgotyougoing'

crazyagain

matrend,IsetoneeverytimeI'

min

Igooutandjustcomebackfullcircleagain

Youafad,thatmeansyoursomethingthatwealreadyhad

Butonceyou'

regone,youdon'

tcomeback,toobad

You'

reoffthemapnow,radarcan'

tevenfindyou

Westayonthegrind,youslip,weout-grindyou

Youwalkaroundmad,youletyourangerblindyou

Wewalkaroundjustplaying'

theviolinbehindyou

Enoughwithallthemissing'

andmoaning'

whining'

andpitching'

Sitandobserve,listen,you'

lllearnifyoupayattention

Whytenmulti-platinumalbumslater,threediamond

World-wide,we'

reonthechartswithabulletandstillclimbing'

[Chorus:

Jay-Z&

LinkenPark]

NowcanIgetanencore,doyouwantmore

CookingrawwiththeBrooklynboy

SoforonelasttimeIneedy'

alltoroar

Nowwhatthehellareyouwaitingfor

Afterme,thereshallbenomore

Soforonelasttime,Nigga,makesomenoise

剧暮1：

（现在，艾米纳姆回到了家中。

Now，Eminemcometothehome!

）

角色：

母亲艾米纳姆

艾米纳姆（垂头丧气）-Ifailtheexam!

Theexamissodifficult!

Imustgetanmake-upexamination我考试失败了，这个考试很难，我必须得重考！

母亲-Youraretherubbish！

Youdaretoseeme？

？

What’swrongwithyou?

你这个垃圾！

敢见我？

你怎么回事？

艾米纳姆-Whataboutthis？

Itwasonlyatest！

！

这个又算什么，只不过是一次考试么！

母亲-Youalsowanttorepeatthetest？

你还想重考？

艾米纳姆-yes，andthemake-upexaminationmustbepaidforsomemoney.是的，这个重考要付一些钱。

母亲-Canyoupayattentiontoyourhomework？

你能不能学习用功点？

艾米纳姆-Iwilltryhard.我会努力的！

母亲-Howmuchmoneythetestthatyourepeat？

你重考要多少钱？

艾米纳姆-Notmore，Notmore，Notmore，itsonly100dollars！

不多不多不多，只要100美元

母亲-itstooexpensive！

Whyareyourapthatsongseveryday！

这么贵！

你为什么天天唱着那些歌！

艾米纳姆-Butrapit’smylife，Pleasebelieveme！

Iwilltryhard.但是说唱是我的生命，请相信我，我会努力的！

母亲-Studyisyoursignificantassignment！

学习是你最重要的任务！

艾米纳姆-Pleasebelieveme！

Iwilltryhard.请相信我，我会努力的！

母亲-Ihopeyoufocusonyourlearningalldayandnight！

Butyoudon’tlistentome，andrapeverywhere！

I’mafraidofyou，afraidofyourtest，yourfuture！

Youmakemesodisappointed！

我希望你能日日夜夜的学习，但是你不听我的，到处说唱。

我非常担心你，担心你的学习，你的未来，你让我太失望了。

艾米纳姆-Butlearningwillmakemebrokendown！

但是学习会让我崩溃的！

母亲-Junkyouare！

Getthismoneyandgetaway!

Idon’twanttoseeyourface!

拿着钱滚！

我不愿再见到你！

剧暮2：

（艾米纳姆在外。

他和313社区的邻居来了一段说唱，正准备去黑人社区对战。

Eminemisout，hegetarapwithhis313communityneighborhoods，getreadytobattlewithNegro）

艾米纳姆保罗（Paul）凯瑞（Kerry）

艾米纳姆用rap呼唤着313社区的伙伴

艾米纳姆-Noweverybodyfromthe3-1-3

Putyourhandsupandfollowme

Everybodyfromthe3-1-3

PutyourhandsupLook！

Look！

Nowwhilehestandstough

Noticethatthismandidnothadhishandsup

Thisfreeworldgotyougazeup！

1,2,3and4

1pac,2pac,3pac,4！

4pac,3pac,2pac,1！

Comeon，boysandgirls！

凯瑞-oh，hi！

it’sEminem！

Yousingaveryexcitedrap！

是艾米纳姆，你唱了一个很棒的说唱！

保罗-Oh，thisrapcannotbebetter！

Yourvoiceistoocharming!

Whereareyougoing?

这个说唱再好不过了！

你的声音太有魅力！

你要去哪里？

艾米纳姆-ohyh！

IhavemoneytotheBlackcommunitytorap！

TodefeatthatNegro!

呵呵，我有钱去黑人社区哼歌喽！

去击败那些黑人！

凯瑞-GetbattlewiththatNegrotorap？

Youhaveaccesstothecommunity？

Thereactualstrengthisverygood！

和那些黑人对战？

你有钱进黑人社区？

他们的实力很强啊！

保罗-Howareyoutoday?

Whyyouaresohappy!

Yourexaminationisokayoryourhavepowertobattle？

你哦今天怎么了，这么高兴！

你的考试过了或者你有实力战斗？

艾米纳姆-Icheatmyparentwithmyexam.我以我的考试成绩骗了我父母的钱。

保罗-Whataboutthat？

Yourexaminationisn’tgettingthrough？

什么？

你的考试没过？

凯瑞-Cheatwhatwithyourparents？

你骗了你父母什么？

艾米纳姆-IfailtheexamthatIhavetodothemake-upexaminationandtheexammustpaysomemoneyabout50dollars,Icheatthem100dollars.我考试失败了我必须得补考，这个补考费用是50美元，我骗他们说是100美元

保罗-Youmakemesick!

You’recrazy!

yourIfyourparentsknowyourperformance，Youaredeadmeat！

你真让我恶心！

你疯了!

你死定了！

你的父母一旦知道了你这样，你死定了！

凯瑞-Don'

tyoufeelguilty?

Iwilllookdownonyou！

你不感到愧疚么？

我会看扁你的！

艾米纳姆-Whatdidyousay！

Cutthecrap！

Comeon！

Herewegotoplay!

你说什么？

少说废话吧.快来！

现在我们去玩！

凯瑞—Youhavealotofnerve.Howcanyousaythattoyourparent?

Youhavethismoneytobattle？

脸皮真厚。

你怎么可以这样对你的父母说。

你拿这些钱去战斗？

保罗-Idon’tunderstandwhatareyoudoing！

Togetthesemoneytorap？

Yourpurposeisachieved，foolyourparentstoraptothatNegroes！

我不知道你在干什么！

你的目的达到了，欺骗你的父母去和黑人对唱！

艾米纳姆-Ican’ttakeitanymore.Now，Iwanttorapallnight！

Let’sraptothecommunity！

我受不了了！

现在我只想唱一晚上！

让我们唱响这个社区！

保罗-Forgetthosethings，Idon’tcareaboutit。

Now，Let’sgotothecommunitytoheartheEminem’sfightingrap！

忘了那些事吧，我不关心了，现在我们去黑人社区去听艾米纳姆的战斗说唱！

凯瑞-Yes，Iwill，Let’sgo！

Letusbecomepassionate！

让我们变得有激情！

剧暮3：

（Eminemisintheblackcommunitysingingrapcaughtbythepolice.InAmerica,peoplearenotallowedtorapinpublic.艾米纳姆在黑人社区rap被警察捉住在美国，原来是不允许在公共场合下聚集起来。

人物：

艾米纳姆警察凯瑞保罗（开场：

艾米纳姆在说唱中，一群人在听，他的好友凯瑞也在）

Rap2：

艾米纳姆-TillIcollapseIspillingtheserapslongasyoufeelem在我崩溃之前，我一直唱饶舌歌，希望你们感觉到。

TillthedaythatIdropyou'

llneversaythatI'

mnotkillingthem在我放弃之前，你永远不会那么说，毕竟我没杀他们。

CausewhenIamnotthenIamstoppinningthem因为我没有，所以不再信任他们。

AndIamnothip-hopandIjustnotEminem.我不跳街舞，也不是阿姆。

SubliminalthoughtswhenI'

mstopsendingthemwomenarecaughtinwebsspinandhaukvenom当我不再发送潜意识，他们就困在蛛网和毒液里。

Adrenalineshotsofpenicillincouldnotgetthefillingtostop.Amoxacilinisjustnotrealenough.注射肾上腺素青霉素也不能解毒，阿莫西林也不够。

Thecriminalcopkillinghip-hopfillingminimalswaptocopmillionsofPaclisteners.刑警谋杀说唱乐，赶走百万名听众。

Yourcomingwithme,feelitornotyougonnafearitlikeIshowedyouthespiritofgodlivesinus.跟我来，你将感觉到上帝的精神与我们同在。

Youhearitalot,lyricstheshockisitamiracleoramIjustaproductofpopfizzingup.歌词听得越多，震撼越多。

它是奇迹吗，我是流行音乐的产物吗？

Forshizzlemywhizzlethisistheplotlistenupyoubizzlesforgotslizzledoesnotgiveaforc.这是自己的事，情节如此，听自己的话，忘记一切，微不足道。

凯瑞—Yousingstoogood!

Rapagain！

Thestageismadness!

Oh，Pleasemakeuscrazy!

Thestageisbelongtoyou！

你唱的太好了！

（鼓掌）再来一首歌曲！

这个舞台太疯狂了！

让我们疯狂！

这个舞台是属于你的！

保罗（转头）-Whathappened?

Whatwasthatnoise?

It’ssofamiliar！

It’spoliceman!

发生什么事了?

是什么声音?

这么熟悉!

是警察！

凯瑞—comeon!

Eminem!

快跑！

警察-Thesocietyisexaggerated！

这个社区这么夸张啊！

艾米纳姆—Oh，No！

（艾米纳姆蹲着）

警察-Ican’tbelieveyournever.Thisiswhatyoudo！

Youstupidjerk!

Yousingthejunkeveryday！

你好大的胆子！

这就是你们干的。

你这蠢猪！

你们天天唱着这些垃圾！

艾米纳姆—Whatdoyouwant?

你想怎么样？

警察-ShutupandDon’tgivemeyourshit.。

Youbastard!

Getoffmyback.闭嘴，别跟我胡扯，你这杂种！

少跟我罗嗦。

艾米纳姆—Givemeabreak.饶了我吧。

警察-Whodoyouthinkyou’retalkingto?

Youeatwiththatmouth?

standup！

Youaredeadshit.你以为你在跟谁说话？

你是用这张嘴吃饭的吗?

（用手指着艾米纳姆的嘴巴）站起来！

你死定了！

艾米纳姆—I’mthrough.我完了！

（摇头）

警察-Getonthepolicecar！

Makeyoursinginginthepolicestation！

Rollaway！

上警车！

让你在警察局里面唱！

滚！

剧暮4：

（艾米纳姆得面对老师Eminemmustfaceteacher）

人物:

老师艾米纳姆

老师-Howdoyoutakeanexaminationofsobad.Youareoutofyourmind.你脑子有毛病！

艾米纳姆-Idon’tknow！

老师-Doyouknowwhattimeitis?

Whatwereyouthinking?

Howcanyousaythat?

你知道现在都几点吗？

（用手指着艾米纳姆的头）你脑子进水啊？

你怎么可以这样说？

艾米纳姆-Itried我努力了

老师-Nomoreexcuses.Youlookguilty.（enenenenen）I’mabouttoexplode!

Youaresingingrapsomuch!

别找借口，你看上去心虚。

（老师摇着头）我肺都快要气炸了！

你唱歌唱的的太多了！

艾米纳姆-Beforetheexam,Ireallydomybest！

老师-Don’twastemytimeanymore.I’mveryveryverydisappointed.You’reimpossible.Getthe50yuan！

Ihopeyouwillpaythemake-upexaminationmoneyagainandagain！

别再浪费我的时间了！

真让我失望，你真不可救药。

快拿补考的钱！

我真希望你能不停的交补考费！

剧暮5：

（Eminemfailedtheexamagain,hemustfacehisparentsagain!

艾米纳姆又考试失败了，他又得面对母亲了）

艾米纳姆母亲

艾米纳姆-Iamback.Ifailedtheexam我回来了，我考试又没过

母亲-Whatdoyouthinkyouaredoing?

Don’tyoudarecomebackagain!

Icouldkillyou!

你知道你在做什么吗？

你敢再回来！

我宰了你！

艾米纳姆-Ilikerapverymuch，Idon’twanttogotoschool！

母亲-Ican’tbelieveyournever.Ican’ttakeyouanymore!

That’sthestupidestthingI’veeverheard!

你好大的胆子！

我再也受不了你啦！

那是我听到的最愚蠢的事！

艾米纳姆-Ilikerapverymuch！

itstrue！

母亲-I’mtellingyouforthelasttime!

studyorgetaway！

我最后再告诉你一次！

要么学习要么滚！

艾米纳姆-Rap！

SometimesIjustfeeltired,feelweak，butyoudon’tunderstandme！

WhenIfeelweak,IfeellikeIjustwantjustgiveup！

ButIstillinsistmydream！

Tilltheroofcomesoff，tillthelightsgoout，tillmyleggiveout，can'

tshutmymouth！

有时我会感到疲倦，感到虚弱，但是你不理解我，当感到虚弱时，我觉得干脆放弃算了！

但是我一直在坚持我的梦想！

直到屋顶掀掉，直到灯光熄灭，直到我的腿精疲力竭，也不能闭上我的嘴！

母亲-Youaskedforit.Getthehelloutofhere!

你自找的。

滚开!

艾米纳姆-Iwanttorap！

Rapismylife！

自从艾米纳姆和父母的反目，加上艾米纳姆的努力，成就了美国东海岸的顶级rap歌手！

从失败到成功，一个字：

重复。

这个是艾米纳姆的信念，唱rap最需要的就是练，不停地重复。

SinceEminemandparentsdon'

tagree,plusEminem'

sefforts,Eminembecamethe