外研版英语必修三Reading+cultural Corner原文+翻译Word文档下载推荐.docx

外研版英语必修三Reading+cultural Corner原文+翻译Word文档下载推荐.docx

《外研版英语必修三Reading+cultural Corner原文+翻译Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版英语必修三Reading+cultural Corner原文+翻译Word文档下载推荐.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

The?

European?

Union?

What?

Is?

the?

is?

an?

organisation?

of?

countries.?

countries?

are?

independent?

and?

governed?

in?

different?

ways.?

In?

United?

Kingdom,?

for?

example,?

head?

state?

a?

king?

or?

queen.?

France,?

on?

other?

hand,?

president.?

But?

each?

them?

sends?

representatives?

to?

Parliament,?

which?

has?

some?

control?

over?

what?

happens?

member?

How?

Did?

It?

Start?

idea?

began?

1950s.?

first?

members?

were?

Germany,?

Belgium,?

Luxembourg,?

Netherlands?

Italy.?

Little?

by?

little,?

number?

increased?

during?

second?

half?

twentieth?

century.?

By?

year?

2000,?

there?

15?

new?

Austria,?

Denmark,?

Finland,?

Greece,?

Ireland,?

Portugal,?

Spain,?

Sweden?

Kingdom.?

Many?

Countries?

Belong?

Now?

2004,?

25?

members.?

Czech?

Republic,?

Estonia,?

Hungary,?

Latvia,?

Lithuania,?

Poland,?

Slovak?

Republic?

Slovenia,?

plus?

Mediterranean?

islands?

Cyprus?

Malta?

all?

became?

expanded?

population?

more?

than?

billion?

people,?

twice?

as?

big?

States.

欧盟?

什么是欧盟呢？

欧盟是欧洲国家的一个组织。

各个国家都是独立的而且管理方式也不同。

例如，在联合王国（英国），国家的首脑是国王或女王。

另一方面，在法国，国家的首脑却是总统。

但是每个国家都向欧洲议会驻派代表，来控制在每个成员国所发生的事情。

欧盟是怎样创建的呢？

创建欧盟的想法是在20世纪50年代开始的。

最初的成员国为法国、德国、比利时、卢森堡、荷兰和意大利。

在20世纪的下半叶，成员国逐渐增加。

到2000年为止，已经有15个成员国。

这些新的国家是奥地利、丹麦、芬兰、希腊、爱尔兰、葡萄牙、西班牙、瑞典和联合王国。

现在有多少国家属于欧盟呢？

在2004年，欧盟的成员国增加到了25个。

捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、斯洛伐克共和国和斯洛文尼亚，还有地中海的岛国塞浦路斯和马耳他都成为成员国。

扩大的欧盟人口达到5亿多，是美国人口的2倍。

Module?

2?

Reading?

Human?

Development?

Report?

147?

world?

leaders?

agreed?

work?

together?

reduce?

poverty?

2015?

earlier.?

From?

this?

agreement?

came?

Report.?

One?

most?

important?

sections?

report?

Index.?

This?

examines?

achievements?

175?

index?

measures?

country'

s?

three?

ways:

life?

expectancy?

（how?

long?

people?

usually?

live）,?

education?

income.?

surprises.?

Norway?

at?

top?

list,?

while?

US?

7.?

five?

are:

Iceland?

（2）,?

（3）,?

Australia?

（4）,?

（5）.?

UK?

thirteenth?

position,?

China?

middle?

list.?

bottom?

ten?

African?

countries,?

with?

Sierra?

Leone?

（in?

West?

Africa）?

describes?

eight?

development?

goals.?

goals?

to:

reduce?

hunger;

make?

sure?

that?

children?

have?

up?

age?

11;

fight?

AIDS?

diseases;

improve?

environment?

poor?

e.g.?

they?

safe?

drinking?

water;

ncourage?

developed?

give?

help?

2003?

gives?

examples?

Successfuldevelopment.Forexample,?

nine?

years?

（1953–1962）,?

13?

years.?

last?

China,?

150?

million?

moved?

out?

poverty.?

However,?

challenges?

still?

great.?

Every?

day?

799?

developing?

hungry.?

Over?

these?

South?

Asia?

Africa.?

Although?

80%?

go?

primary?

school,?

about?

115?

not?

being?

educated.?

More?

1?

do?

drink?

water.?

regions?

world,?

Eastern?

Europe,?

water?

now?

mostly?

drink.?

shows?

we?

making?

progress?

but?

need?

greater?

efforts.?

financial?

help,?

much?

more.?

Interestingly,?

money?

Netherlands,?

Sweden.?

These?

among?

richest?

so?

it?

right?

should?

so.

人类发展报告?

在2000年，来自世界各国的147位领导人一致同意共同努力到2015年或在更早的时间减少贫困。

由此产生了人类发展报告。

这份报告一个最重要的部分是人类发展指标。

它审阅了175个国家的发展成就。

指标从三个方面衡量一个国家的成就：

寿命、教育和收入。

这项指标显示了一些令人意外的情况。

挪威高居榜首，而美国则排在第七。

位于前五位的其他国家是：

冰岛

（2），瑞典（3）澳大利亚（4）荷兰（5）。

英国位居第十三位，而中国处于中等地位。

处于末端的十个国家均是非洲国家，塞拉利昂（西非）排在最后。

报告描述了八个发展目标。

其中最重要的是：

减少贫穷和饥饿；

确保所有儿童11岁之前都能接受教育；

对抗艾滋病和其他疾病；

改善穷苦人民的环境，例如，确保他们有安全饮用水；

鼓励发达国家给予其他国家更多的帮助。

2003年人类发展报告列举了一些成功发展的例子。

譬如，在九年（1953-1962）的时间里，中国的人均寿命增加了13岁。

过去的十年之内，中国有1.5亿人脱贫。

然而，挑战仍很严峻。

在发展中国家，每天有7.99亿人在挨饿。

其中一半以上的人来自南亚或非洲。

虽然发展中国家80%以上的儿童能上小学，但仍有1.15亿的孩子得不到教育。

发展中国家里十多亿的人喝不上安全的饮用水。

当然在世界的其它地方，例如东欧，现在的饮用水大多是安全的。

报告显示我们正在进步，但是我们必须做出更大的努力。

虽然发达国家提供了一些经济援助，但是提供援助的数量应该大大增加。

有趣的是，捐钱最多的国家是荷兰、挪威和瑞典。

它们都属于世界上五个最富的国家，所以他们这样做是合情合理的。

Module3Reading

WhatisaTornado?

Atornado（龙卷风）isarotatingcolumnofairfromathunderstormtotheground.Themostviolenthavewindsofmorethan400kilometresperhour.AlmostallofthemoccurintheUS,intheareafromTexasinthesoutheasttoSouthDakotainthenorth.

Tornadoescanpickupcars,trainsandevenhousesandputthemdowninthenextstreet---oreveninthenexttown.Theycantakethefuroffthebackofacatandthefeathersoffachicken.Theycandestroyhouses,butleavethefurnitureinsideexactlywhereitwas.

Onaverage,thereare800tornadoesintheUSeachyear,causingabout80deathsand1500injuries.Theworsttornadoofalltimeoccurredin1925,affectingthreeUSstates:

Missouri,IllinoisandIndiana.Bythetimeitended,morethan700peoplehadbeenkilledand2700hadbeeninjured.

WhatisaHurricane?

Hurricanes（飓风）arestrongtropicalstorms,andtheyusuallyoccurinthesouthernAtlanticOcean,theCaribbeanSeaandtheGulfofMexico.Thereareviolentwindsof120kilometresperhourormore,whichcausehugewaves,heavyrainandfloods.ThereareonaveragesixAtlantichurricaneseachyearandtheyusuallyaffecttheeastcoastoftheUSfromTexastoMaine.

Theworsthurricanedisasterofalltimeoccurredonthe8thSeptember1900inGalveston,Texas.Windsof200kilometresperhourandfive-metre-highwaveshitthecity.Thedisasterkilled6000peopleinapopulationof37000anddestroyed3600buildings.

AnExtraordinaryEvent

Thisisastoryaboutthe1900Galvestonhurricane.

CharlesCoghlanwasanineteenth-centuryIrishactorwhowenttoliveinCanada.HethenmovedtoNewYork,wherehebecamefamous.Bythelate1890s,hehadmovedtoGalveston,wherehediedin1899,ayearbeforethehurricanestruck.Thecemetery（墓地）whereCoghlanwasburiedwasdestroyedbythehurricaneandCoghlan’scoffin（棺材）endedupinthesea.

Eightyearslater,thecoffinwasfoundbyfishermenintheseanearhishomeonPrinceEdwardIslandintheeastofCanada.TheGulfStreamhadcarriedit3000kilometresuptheeasternUScoasttoPrinceEdwardIsland.CoghlantravelledbacktoCanada---afterhehadbeenburiedinTexas!

什么是龙卷风？

龙卷风是指一个从空中的雷暴延伸到地面而生成的旋转气柱。

最厉害的一次风速达到每小时400公里。

几乎所有的龙卷风都发生在美国，从东南部的德克萨斯州直到北部的南达科他州。

龙卷风能卷起汽车、火车甚至房子，把它们卷到旁边的街道——甚至能卷到邻近的城镇。

龙卷风可以卷走猫背上的皮毛、鸡身上的羽毛。

它们能毁掉房子，却把房内的家具留在原处。

平均来说，美国每年发生800次龙卷风，造成大约80人死亡、1,500人受伤。

最恶劣的一场龙卷风发生在1925年，波及到了美国的三个州：

密苏里州、伊利诺斯州和印第安纳州。

等到风停时，已有700多人死亡，2,700多人受伤。

什么是飓风？

飓风是强劲的热带风暴，通常发生在南大西洋、加勒比海和墨西哥海湾。

飓风发生时，风暴速度达到每小时120公里或者更快，引发巨浪、暴雨和洪灾。

每年平均有六次大西洋飓风，通常会影响到从得克萨斯州到缅因州的美国东部海岸。

最恶劣的一次飓风于1900年9月8日发生在德克萨斯州加尔维斯顿。

时速高达200公里的狂风和五米高的巨浪袭击了加尔维斯顿城。

37,000人口中有6,000人遇难，3,600幢大楼被摧毁。

一个离奇的事件?

这是关于1900年加尔维斯顿飓风的故事。

查尔斯·

科格伦是十九世纪一位定居加拿大的爱尔兰演员。

后来他移居纽约，并在那里