厦门鼓浪屿英文导游词Word格式文档下载.docx
《厦门鼓浪屿英文导游词Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《厦门鼓浪屿英文导游词Word格式文档下载.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
1
感到实实在在是一处天然美丽之岛。
日光岩俗称―晃岩‖位于鼓浪屿中部偏南的龙头山顶端，海拔92（68米，为鼓浪屿最高峰。
岩顶筑有圆台，站立峰巅，凭栏远眺，厦鼓风光尽收眼底，山中峰腰怪石嶙峋?
在疏疏落落的树林中，―莲花庵‖―古避署洞‖―龙头山遗址‖―水操台‖―郑成功纪念馆‖等建筑，石洞、古城和历代摩崖石刻隐约可见，身临其间，思古抚今，会令人感慨万千。
从岛上渡轮码头下船步行十几分钟就可以直接到达。
从石巷上进，便是龙头山寨。
岩石上的圆孔是士兵搭架帐蓬开凿的。
前十九路军军长蔡延锴将军见景生情，命笔写下了七绝:
―心存只手补天工，八闽兵今古同;
当年古垒依然在，日光岩下忆英雄。
‖对郑成功赞美有加。
蔡元培先生也有一首七绝:
―叱咤天风镇海涛，指挥若定阵云高。
虫沙猿鹤有时尽，正气觥觥不可淘。
‖这是清代大书法家何绍基写的，一股奋发之情催人向顶峰奔去。
日光岩下有一石洞，是由巨石架起的通风口，称―古避暑洞‖洞内凉爽异常，为旅游的人拂去疲劳的汗珠。
在―古避暑洞‖背后刻着一首诗，―日光岩，石磊磊，环海梯天成玉垒，上有浩浩之天风，下有泱泱之大海。
‖出自于蒋鼎文之笔，蒋
2
鼎文是蒋介石的同乡，他在―解决‖十九路军发动的―闽变‖以
后，踌躅满志，心情极好，才写下这篇颇有点文采的铭文。
有人说―游厦门不游鼓浪屿就不算来厦门‖，正确的说法应
是:
游厦门不登日光岩就不算来厦门。
天风台，天风飒飒，
海涛滚滚，群山倒影，巨轮列阵，举目四顾，一览无余，尽
抱怀中。
此情此景，谁不心潮澎湃，豪情激越～
从日光岩往下看，鼓浪屿像一艘彩船，停泊于万顷碧波之中，
时浮时沉，波光闪烁;
是不是像一座盆景，放在翡翠盘里，
错落有致，玩赏不尽;
是不是像一个睡美人，仰卧于轻雾帐
里，风姿绰约，风情万种。
英语介绍鼓浪屿
（Goodafternoonteacher!
MayIstart?
）
Ladiesandgentleman,welcometoXiamen!
I’mvery
pleasedtobeyourtourguideduringyourstayinXiamen,nowpleaseallowmeintroducemyself.MynameisNieXiaoping,ifyouafraidofforgettingmyname,IhaveanEnglishnameXixi,yourcancallmeXixi,sittingbesideme
3
isourdriverMr.Li,hehasmorethantenyear’sexperience
indriving,sohewillmakesourtripasafeandpleasantone.Mr.LiandIwilldoasmuchaswecantomakeyourtourpleasantandenjoyable,Ihopethatyourvisittothisbeautifulcitywillbeahappyandmemorableexperienceinyourlife.
TodaywewillbevisitingGulangIsland,GulangIslandislocatedinthesouthwesttotheXiamenIsland.Theoriginalnameoftheislet（thesmallisland）wasYuanZhouZi.InMingDynasty,thenamewaschangedintoGulangIsland,meaning―drumwaves‖.Theislandcoversanareaof1.78kilometers,withabout23,000permanentresidents.Itisabut1,800meterslongand1,000meterswide,justlikeanellipse.Togetherwithawindingcostallineandfallingandrisingrocks,greentrees,redtilesandgoldensandenhancetooneanothersbeauty.Bays,rocks,cliffsandhillsformapleasingscene.Buildingsofvariousstyles,the
high-standingSunlightRock,andgroupsofflutteringseagullsconstituteashiningpictureofseaisland.GulangIslandisalsonamedPearlontheEastSeaandGardenon
4
theSea,foritsuniquebeauty.In1988,itwasrankedasanationallyimportantsceniczone.
Inthesouthwestcorneroftheisland,therearetwooverlapping
crags,erodedbyseawaterovertheyears.Later,averticalholewas
formedinthem.Wheneverthetideflewin,wavesrushedontothecrags,witharumblingsoundlikeanechoofthebeatingofadrum.Sopeople
calledthecragsCleavingWaveCrags.AndthenameofGulangIslandwasderived.
GulangIslandhasalwaysenjoyedthereputationofbeingLandofMusicandLandofPiano.Ithadmorethan500pianosin1950s
and1960s.Manyworld-famousmusicianswereoncebornandgrewuphere.Theferrydockontheislandlookslikea
5
pianowithitsopenlid,whichmayremindpeopleofitsuniqueappealassoonastheystepontothedock.Notouristcanaffordtomissoneattractionlocatedontheisland——
thenationslargestpianomuseum.Dividedintotwoexhibitionhalls,the
museumguidesvisitorsthroughavividhistoryoftheinstrumentwithdisplaysandillustrations.Alldifferenttypesofpianossuchasminiaturepianos,
automaticpianos,accordionpianosandround-shapedpianos,areondisplay.
AftertheOpiumWar,Xiamenwasopenedupasoneofthefivetradingports.ThewesternPowerskeptpouringinandtookafancytoGulangIsland.In1902,theislandwasoccupiedasapublicconcession.Britain,America,France,Germany,Japan,Spain,Portugal,theNetherland,Austria,Norway,Swede,thePhillipinesandothercountriesonce
establishedtheirownconsulatesontheislandandsetupforeignfirms,hospitals,schoolsandchurches.Somerich
6
overseasChinesealsocomeheretobuildhousesandvillas,toinvestinrealestate.WhenthePacificWarbrokeoutin1941,GulangIslandwasoccupiedbyJapanalone.Morethan100yearsofcolonialruledidnotenduntilthesuccessoftheAnti-JapaneseWarwasachieved.
Becauseofthatspecialperiodofhistory,thebuildingsontheislandareofagreatvariety.TherearesouthFujianhouseswithupturnedeaves,theEightTrigramsTowercalledLittleWhiteHouse,grandand
toweringcatholicchurches,Europeanbuildingswithredtilesandlarge
roofs,andvillasofbothChineseandwesternstyles.TheislandmayberatedasMuseumofTen-thousandNationsBuildings.
ThestreetsandbuildingsonGulangIslandarebuiltatbothsidesofthemountain.Somearespiralinghighup,andsomearelowlyzigzagging,accordingtothegeographicallocation.Beautifulflowersareinbloomeverywhereindeeplanes,
7
andgreenvinesareclimbingonthehousewalls.Thisisapeacefulplace,withdowntownareas,butwithoutvehiclescomingandgoing,andwithoutthenoisesofvehicles.
Mountainrangesriseandfallontheisland,withDragonHead
Mountainbeingthehighestpeak,whichstandsagainstTigerHead
MountainofXiamenontheoppositeshore.SothereisafolkstorythatadragonandatigerguardtheXiamenport.IntheeastoftheislandisFlag-raisingMountain.InitswestisBijia（Penholder）Mountain.The
obtrudingpartoppositetotheeastseaisFujingRock.Inaddition,thereareHenMountain,SwallowtailMountain,CamelMountain,HeroMountain,andsoon.
Theislandhasover4,000kindsofplants,belongingtoover80families.Withfreshair,thickforestsandbloomingflowersallyeararound,theislandisalsonamedGardenon
8
theSea.ThemainscenicspotsonGulangIslandare:
SunlightRock,ShuzhuangGarden,BrightMoonGarden,YuyuanGarden,XiamenMuseum,RoadaroundtheIsland,ZhengChenggongMemorialHall,andsoon.whicharevisitedannuallybymillionsofpeoplefromallpartsofthecountryandtheworld.Forpeoplelivinginthehustleandbustleoftodaysmetropolis,citizensonthisislandseemtoliveinaparadisewitharelaxing,healthyandplacidlifestyle.
Timegoessoquicklyandourtoday’svisitisdrawingtoa
close.Thanksforyourcooperation.Idohopeyouenjoyedtoday’stour.Haveagoodrest.Seeyoutomorrow.
篇二:
鼓浪屿英文导游词
WelcometoXianmen.Iamgladtobeyourguidetoday.mynameisChenxi.YoucancallmexiaoChenorChendao.Icomefromthehappytravelservice.ThisisourdriverMrSmith.Andpleaserememberourcoachnumber–MinC
12345.
TodanwearegoingtovisitafamousscenicspotinXiamen,itisamust-seeinxianmen.Doyouknowwhereisit?
Yes,it
9
isGgulanyu.ItissaidtocometoXiamenandnotgotoGulanyuisinvain.Gulanyuhasalonghistoryaswellasbeautifulscenery.LadiesandGentlemen,nowwehavearrivedatourdestination.let’sgotoffthecoach.pleasetake
alongwithyourvaluablesandfollowme.
DuringtheMingDynasty,theislandwascalled
YuanshazhouIsland圆沙洲.Doyouknowwhyitiscalled
Gulanyuthen?
Itissaidthatinthesoutheastofthesea,therewasabigrock.Therockwaslashedbytheseawavesformanyyears,itgraduallyformedintoahugecave.Whentheseawavesbeattherockanditsoundslikethebeatingofadrum.TheislandcametobenamedGulang.GuinChinesemeansdrum,andLang,meanswaves.
Gulangyuisletcoversanareaof1.77squarekilometerswhichlocatesonthesoutheastofxiamen.Ithas20,000residents.Yousee,quiteasmallplace,buttherearemanyinterestingplaces,suchasSunshineRock,MusicHallandsoon.ItwasentitledasGardenonthesea,PianoisletandExhibitionofarchitecture.
10
Nowletscometosunshinerock.SunshineRockisregardsasthemostbeautifulplaceinxiamen.Itisthehighestpointofxiamen.Lookthestatueoverthere.Doyouknowwhoishe?
HeisZhengchenggong,ournationalhero,oncerecoveredTaiwanforChina.Thestatusis15metershighandmorethan1600tonsinweight.ThestatuscannotonlybeseenonGulanyubutalsoonvesselscomingandleavingtheXiamenport.Oklet’sgototheZhengchenggongmeorial
hallfirst.Thehallwasbuilton
februarythe1stof1962.Therearemanyrelicsinthehall.Youcangoaroundandhavealook.AftertherecoveryofTaiwan,ZhengchenggongdevotedhimselftotheconstrutionanddevelopmentofTaiwan.Justbecauseofhisgreatachivements.Though300yearpassed,peoplehaveneverforgottenthenationalhero.
Oknowlet’sgototheshuicaotai.ThiswastheplacewhenZhengchenggongdevelopedhisnavalforce.Sincethereisaplacefordillandtherearealsobarracksforthenavy.Follwme.Let’sgototheLongtoushan,wherezhengchenggongstationedhisnavalforece.Aloughtthereisonlyhalfofthe
11
stonegateremained,youseetherearesomeholesonthem.Itissaidthattherewereleftbythesoldierssettiguptents.
Unconsiouslywereachthetop.Seeingthesceneryhereisreallyakindofenjoyment.ThisisthehigestpointofGulanyu.Nowstandingonpeak,youcangetaclearviewofthewholexiamenandbluesea,anddoyoufeelyouareveryproudofyourselftoconquersuchahighmountain.Look,canyouseetheredroofsintreesclosebyandthetallbuildingindowntownXiameninthedistance.Plusthegentlebreezefromtheseaandtheocassionalsoundsoftheseaweavs.DoyoufeelGulanyuisfantastic?
Well,ladiesandgentlemen,duringthefollowingtime,youcanlook
升级会员 