轮机英语会话评估口述题参考答案翻译Word文件下载.docx
《轮机英语会话评估口述题参考答案翻译Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《轮机英语会话评估口述题参考答案翻译Word文件下载.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Therearefiveengineersandfourmotormenintheenginedepartmentonboardmyship.Weusuallydosomemaintenanceandrepairworktokeeptheshipingoodorder.Wealsodosomeworktokeeptheengineroomtidyandclean,suchassweepingthefloor,removetheoilspilled,markingthepipesandvalveswithspecialcolor,etc.
Workingonboardshipisnotaneasyjob,sopeoplehavetocooperatewell.Intheenginedepartmentwegetwellalongwitheachother.Wearestandingtogetherregardlessofsituation.
2轮机部
在我们的船上有五个轮机员和四个机工。
我们通常在一些保养和修理工作去保持船正常。
我们也做一些工作去保持机舱整洁和干净，例如打扫地面，去除溢油，用特别的颜色标记管路和阀。
3.Self-introduction
MynameisYanli.Iwasbornin1980inDalian.IamunmarriedbutIhaveabeautifulgirlfriend.Iamstudyinginhuayangmarineschoolin2008inengineeringmanagement.Ihavebeenworkingonboardasamotormanforabout5years.Therearethreepeopleinmyfamily:
myfathermymotherandI.Ilikeplaybasketballandreadsomebooks.Ilovemyfamilyandmywork.That’sall,Thanks.
3自我介绍
我的名字是严厉。
我在1980年出生在大连。
我未婚但有一个漂亮的女朋友。
我在2008年在华洋水运学校轮机专业学习。
我作为一个机工在船上工作了五年。
我家有三口人：
我父亲，母亲和我。
我喜欢打篮球和读书。
我爱我的家庭和工作。
谢谢
4.Yourdailyworkonboard
Astheengineerofficerinchargeofwatch,mydailyworkonboardisasfollows:
Ishallensurethatthemainpropulsionplant,auxiliarymachineryandsteeringgearareingoodorder.Thecurrentoperationalparametersofallmachineryshouldbeobserved,suchastheexhaustgasestemperatureofmainengine,thecylinderjacketoutletcoolingwatertemperatureandpressureetc.Duringwatch,thebridgeordersmustbecarriedoutrightnow.Anyabnormalparametersinrelationtotheequipmentshouldbepaidattention.
4你在船上的日常工作
作为一个值班的轮机员，我的日常工作如下：
我将确保主推进装置，辅机和舵机正常。
所有机器当前的运行参数应当被观察，例如主机的排气温度，缸套出口的冷却水和压力等等。
在值班期间，必须立刻执行驾驶台的命令。
应当注意关于设备的任何异常的参数。
5.Watch-keepingintheengineroom
Whenashipisatsea,eachengineershouldkeepaduty-watchfor4hours.Duringhisdutywatch,theengineermakessometourinspectionoftheengineroomandputdownallthefiguresintotheengineroomlogbook.Hehastokeepeverythingingoodorder.Duringwatch,thebridgeordersmustbecarriedoutrightnow.Whenhiswatchisfinished,heshouldtelltherelievingofficerthepresentconditionoftheengineroombeforehandingoverthewatch.
5在机舱值班
当船在海上的时候，每个轮机员应当值班四小时。
在他值班期间，轮机员要做一些机舱的巡视并记录所有的数据到机舱日志中。
他也必须确保一切正常。
当他完成值班，他应当在交班之前告诉接班人员机舱目前的状况。
6.Couldyouintroduceyourself?
Mynameis…….IgraduatedfromDalianMaritimeUniversityin1988withabachelor’sdegreeinmarineengineering.
6你能介绍一下你自己么？
我是——————。
我在1988年毕业于大连海事大学轮机专业
第二章机舱日常事务
1.Pleasedescribethedifferencebetweenthedieselengineandthegasolineengine.（SeeFig.2-1andFig.2-2）
Themaindifferencebetweenthedieselengineandthegasolineengineinclude:
1）thecombustionmediumofadieselengineisdieseloilorfueloil,whilethatforagasolineengineisgasoil.2）Thedieselengineisignitedthroughcompressionofhot,highpressureoilandairmixture,butthegasolineengineisignitedbyelectricalsparkplug.3）Fordieselengine,theairandoilismixedinsidethecylinder,whileforgasolineengine,theyaremixedoutsidethecylinder.
1请描述一下柴油机和汽油机的区别
柴油机和汽油机的主要区别包括
1）柴油机的燃烧介质是柴油或者燃油2）柴油机依靠高温高压的油气混合物的压缩点燃，但是汽油机依靠电火花塞点燃。
3）对于柴油机，空气和油在汽缸混合，然而汽油机，他们在汽缸外混合。
2.XiaoWangisacadetoftheenginedepartment,whojustgraduatedfromShanghaiMaritimeUniversity.Howdoyouintroducealltheengineroomtohim?
First,Iwilltellthecadettheimportancetheengineroom.Second,Ishouldintroducethevariousmachineryandsystemsintheengineroom,suchasthemainengine,thegeneratorengine,boilers,pumps,therefrigeratingsystem,andtheairconditioningsystem.Third,Iwillshowhimhowtooperatethevariousequipmentanddevicessafely,andintroduceasmuchsafetyknowledgeasIcan.
2小王是轮机部的实习生，毕业于上海海事大学。
你如何给他介绍一下机舱。
首先，我将告诉实习生机舱的重要性。
第二，我将介绍一下机舱的各种机器和系统，例如主机，柴油发电机，锅炉，泵，制冷系统和空调系统。
第三，我将展示给他如何安全运行各种设备和装置，并尽可能多的向他介绍一下安全知识。
3.XiaoZhangisathree-yearstudentmajoringinmarineengineeringfromShanghaiMaritimeUniversity.Howdoyouintroducetheequipmentandmachineryintheengineroomtohim?
Therearemanymachinesanddevicesintheengineroom.Theyarethemainengine,generators,aircompressors,oilseparators,boilers,pumps,allkindofcoolers,valvesandsoon.Themainengineisthelargestandmostimportantmachine.Itistheship’spowersource.Ourmainengineisaslow-speed,two–stroke,crossheadtypemarinedieselengine.Itconsistsofcylinderhead,frame,bedplateandmovingparts,etc.ThetypeisMAN-B&
W6550MCwithacapacityof9550Kwat115rpm.Theprimemoverofthegeneratorsis6-cylinder,medium-speed,4-stroke,trunkpistontypemarinedieselengine.
3小王是上海海事大学轮机专业三年级的学生，你如何给他介绍机舱的设备和机器？
在机舱有很多的机器和设备。
他们是主机，发电机，空压机，分油机，锅炉，泵，各种冷却器，阀等等。
主机是最大，最重要的机器。
它是船舶的动力来源。
我们的主机是一台低速，二冲程，十字头类型的船用柴油机。
它包括汽缸盖，机架，机座和运动部件。
这个类型的是在115rpm时9550kw的输出量的MAN-B&
W6550MC。
发电机的原动机是6缸，中速，四冲程，筒状活塞船用柴油机。
4.Lookattheillustrationandsaysomethingaboutthedisposaloftheshaftinganddieselengine.（SeeFig.2-3）
Thepowerofthedieselengineistransmittedtothepropellerthroughthetransmissionsystem.Theitemsoftransmissionsystemincludevariousshafts,suchasthethrustshaft,oneormoreintermediateshaftsandtailshaft.Theseshaftsaresupportedbythethrustblock,intermediatebearingsandthestern-tubebearing.Thepropellerconsistsofabosswithseveralblades.Thethrustistransmittedalongtheshaftingtothethrustblockandfinallytoship’sstructure.
4看实图并说一下柴油机和轴系的配置
柴油机的动力是通过传递系统传递给螺旋桨。
传递系统的项包括各种轴，例如推力轴，一个或多个中间轴承和尾轴承。
这些轴被推力块，中间轴承和尾轴承支撑。
螺旋桨包括带有几个叶片的浆榖。
推力沿轴传递给推理块并最终传递给船体。
5.Lookattheillustrationandsaysomethingabouttheprobabilityofdisposalofmedium-speedandhigh-speeddieselengine.（SeeFig.2-4）
Whentheshipissailingatfullspeed,itneedsfourenginesrunning.Whentheshipissailingathalfspeed,itneedstwoenginesrunning.Whentheshipisoperatingatabout30%offullspeed,oneengineisenoughtomeetitspowerrequirement.Thatis,theshipcanbeoperatedwithsingleengine,doubleenginesorfourenginesaccordingtotheloadcondition.Generally,whentheshipissailingatseaspeed,ithasfourenginesrunningwhileitapproachesthewharf,ithastwoenginesrunning.
5看实图，说说中速机和高速机布置的可能性。
当船在全速航行时，它需要四台机运行。
当船在半速航行的时候，它需要两台发动机运行，当船以全速的30%运行的时候，一台发动机足够满足动力要求。
也就是，船能根据负荷条件来运行一台发动机，两台发动机或四台发动机。
通常，当船在全速航行的时候，它有四台发动机运行，当它接近港口的时候，它有两台发动机运行。
6.Lookattheillustrationandsaysomethingaboutstructureofthemainengine.（SeeFig.2-5）
Thestructureofthemainengineisasfollows:
theconstructionmainlyincludesbedplate,frame,cylinders,pistons,connectingrod,mainbearingandcrankshaft.Thecrankshaftrestsinmainbearingsbuiltintocrossgirdersofthebedplate.OnthetopofAframesthereisascavengingairbox.Thebedplate,framesandcylinderblocksaresecuredtogetherbylongtie-rods.Apistonconsistsofalowerpartcalledpistonskirtandanupperpartcalledpistoncrown.
6看实图，介绍一下主机的结构
主机的结构如下：
结构包括机座，机架，汽缸，活塞，连杆，主轴承和曲轴。
曲轴安放在嵌入在机座横梁的主轴承上。
在A字形机架的顶部有一个扫气箱。
机座，机架和汽缸套被一个长连杆固定。
一个活塞包括下部的活塞裙和上部的活塞头。
7.Lookattheillustrationandsaysomethingaboutstressstatusofthemovingparts.（SeeFig.2-6）
Themovingpartsshownintheillustrationmainlyincludethepiston,theconnectingrod,andthecrankshaft.Theseareallcriticalpartsoftheengine.Accordingtothespecificconditionshowninthepicture,thepistonisundercompressionforce,theconnectingrodisundertensionstressandcompressionforce,whilethecrankshaftisunderthetorsionforces.
7看实图，说说运动部件的压力状况
实图显示的运动部件包括活塞，连杆和曲轴。
有发动机的所有关键部件。
根据如图显示的特定条件下，活塞正承受压缩力，连杆承受拉力和压缩力，然而曲轴正承受扭力。
8.Lookattheillustrationandsaythetypeofpistonheadshapeindieselengine.（SeeFig.2-7）
Pistonscanbedividedintotwomainclasses:
thecrossheadtypepistonsandthetrunktypepistons.Thetopsurfaceofthecrossheadpistoncanbeflat,sunkenorconvex.Thepistonshownintheillustrationisthecrossheadtypepistonwithasunkensurface.Ithastheadvantageofincreasingtheairturbulenceandimprovingtheoilandairmixingquality.Itsdisadvantageisthatthecylindervolumetricclearancewillbelarger.
8看实图，说说柴油机的活塞头的形状
活塞能分成两种：
十字头型活塞和筒状活塞。
十字头活塞的顶部表面可能是平的，凹的或凸的。
如图所示的活塞是凹面的十字头活塞。
它有提高空气紊流和提高油和空气混合质量的优点。
它的缺点是汽缸容积间隙将会变大。
9.Lookattheillustrationandsaythetypesofpistonring.（SeeFig.2-8）
Thepistonringsshownintheillustrationhastheshapeofrectangleortrapezoid.Someofthemareroundedontheexternaltoporbottomedges.Amongthesepistonrings,No.1andNo.2aresealingrings;
No.3andNo.4arescraperrings,whiletheNo.5isadistributorring.Generally,eachpistonisprovidedwithfiveorsixpistonrings.
9看实图，说说活塞环的类型。
如图所示的活塞环有矩形或梯形的。
它们中有一些在外援顶部或底部边缘成倒角。
在这些活塞环中，1，2是密封环，3，4是刮油环，5是布油环。
通常，每一个活塞带有五个或六个活塞环
10.Pleasedescribethelubricatingmodeofmainengine.
Largemarinedieselenginesofcrossheadconstructiongenerallyhavetwosystemsoflubrication:
atotallylosssystemfeedingthecylindersandacirculatingsystemlubricatingtherunnin
升级会员 