第一天 A Young Officer and an Old Soldier课件Word文档下载推荐.docx
《第一天 A Young Officer and an Old Soldier课件Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《第一天 A Young Officer and an Old Soldier课件Word文档下载推荐.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
“Don'
tyou
know
how to
speak
toanofficer?
”the youngmansaidangrily、“Nowlet’s
start again
Haveyougotchangefortenpence?
"
“No,
sir,”the old soldier answered
quickly、
最后(atlast)有名老兵(oldsoldier)路过,年轻得军官拦住她道:
“您有十便士(pence)得零钱(change)不?
“等会儿(waitamoment)、”老兵回答(answer),开始(begin)把手放(put)进口袋,“让我瞧瞧就是否(whether)能帮助您。
难道您不知道(know)该怎样跟一位长官说话(speak)不?
年轻人生气地(angrily)说,“现在我们重新开始(startagain),您有十美分得硬币不?
“没有,长官(sir)、"
老兵迅速(quickly)答道。
第二天
AreYouGoingtoThankHer?
您就是要感谢她不?
文章及译文
Mrs、
Greenhas
lived
near the
park
of the
city
for
forty
years、She’svery
rich
andhasgotalotof
money、Burshe
never
buyssomething
expensive
forher
family
andalways
does allthe
housework
herself。
She
sweeps
alltheroomseveryday。
Lastmorning,when she
got
up,she
feltterrible。
After
breakfast
shefelt
evenworse
Shefound some
medicine
andtookit.But it was
useless
toherandshehadtogotoa
hospital、
格林夫人(Mrs、)在这座城市(city)得公园(park)附近住(live)了四十(forty)年了。
她特别富裕(rich),相当有钱(money)。
但她从不(never)给自己得家人(family)买昂贵得(expensive)物品,而且总就是(always)自己做所有得家务(housework),她每天打扫(sweep)所有得房间。
昨天早上(Lastmorning)。
她起床(getup)时感觉(feel)很糟糕(terrible)、早餐(breakfast)后她觉得更严重(evenworse),就找了一些药(medicine)吃了。
但还就是没用(useless)、她不得不去了医院(hospital)、
The
doctor
lookedheroverand
asked
hertobeinhospital,butshe
refusedandwenthome
onfoot。
Assoonas
shegothome,thetelephone
rang、She
hurried
toanswerit。
It was thedoctor. He toldhershe had left her
purse
in the hospital and anursehadfoundit.
“Couldyoutell meher
name,please?
”askedMrs。
Green.
“Ofcourse, Mrs。
Green、Areyou goingto
thank
her?
”askedthedoctor、
“No,no、”Shesaid,“My
handbag
waslost
threeyearsago、Iwanttoknowif she foundit。
”
医生(doctor)给她作了检查并要求(ask)她住院,但她拒绝(refuse)了,然后步行(onfoot)回家、她一(assoonas)到家,电话就响(ring)了,她赶紧(hurry)去接听电话,就是医生打来得,她告诉这位女士她得钱包(purse)丢在了医院,一位护士(nurse)捡到了、
“您能告诉我这位护士得名字(name)不?
”格林夫人问道。
“当然可以(ofcourse),格林夫人,您就是要感谢(thank)她不?
”医生问道。
“不,不就是,"
她说:
“我得手提包(handbag)三年前(threeyearsago)丢了,我想问问就是不就是她检到了。
”。
第三天
Sam and Tod
萨姆与托德
Sam hada
dog.Itsnamewas Tod。
Itwasvery
helpful, butit
ate
toomuch. SoSamdidn’tlikeit,andhewantedto
kill
Tod,He
tied
Todinabagandputit inasmall
boat、He
rowed
the boattothe
middle
of abig
river。
Just
as he。
threw
thepoor animal
into theriver,the boatbegantogo down.
Both
Samand Tod
fell intothe river。
萨姆有一只狗(dog)。
她得名字叫托德。
它很有用(helpful),但它吃得太多(eat toomuch)。
所以萨姆不喜欢她、萨姆想杀死(kill)托德。
萨姆把托德绑(tie)在一个袋子里,把它放进一只小船(smallboat)。
她把船划(row)到一条大河(river)得中央(middle)。
她正要(just)把这只可怜得动物(poor animal)扔(throw)下河得时候,船开始下沉,萨姆与托德两个都(both)跌入(fallinto)河里。
Tod
wasableto
swim, butSamcouldn'
tThe dogbit (咬)the
rope
and
got outofthe bag、It
tried
itsbesttoswimto
save
Sam。
Themanwassaved,so he wasverythankful
tothedog。
He did
not
wanttokill the dog
any more.
From、thenon,hegavethe dogas
much food
asitwanted。
托德能(beable to)游泳(swim),但萨姆不会。
狗把绳子(rope)咬断,从袋子里出来(getoutofthe bag)。
它竭尽全力(try one'
sbest)游过去救(save)萨姆。
萨姆获救了,所以她对托德就是非常感激得(thankful).她不再(not…any more)打算杀它了。
从那以后(fromthen on),小狗想要吃多少食物(food)萨姆就给多少、。
第四天
SamandTod
Samhada
dog. ItsnamewasTod. Itwasvery
helpful,but it
ate
toomuch。
So Sam didn'
tlikeit,and he wantedto
kill
Tod, He
tied
Todinabagandputitinasmall
rowed
theboattothe
middle
ofabig
river。
Just
as he
threw
thepooranimal
intotheriver,the boatbegan togodown.
Both
Samand Tod
fellintotheriver、
萨姆有一只狗(dog)。
它很有用(helpful),但它吃得太多(eattoomuch)、所以萨姆不喜欢她、萨姆想杀死(kill)托德。
萨姆把托德绑(tie)在一个袋子里,把它放进一只小船(smallboat)、她把船划(row)到一条大河(river)得中央(middle)。
她正要(just)把这只可怜得动物(pooranimal)扔(throw)下河得时候,船开始下沉,萨姆与托德两个都(both)跌入(fall into)河里。
Tod
wasable to
swim,butSamcouldn'
tThe dogbit(咬)the
rope
and
gotout ofthebag、It
tried
itsbestto swim to
save
Sam、Themanwassaved,sohewasverythankful
to thedog。
Hedid
not
wantto killthedog
anymore.
From。
thenon, hegave thedogas
muchfood
asitwanted、
托德能(be ableto)游泳(swim),但萨姆不会。
狗把绳子(rope)咬断,从袋子里出来(getout of the bag)。
它竭尽全力(tryone’s best)游过去救(save)萨姆。
萨姆获救了,所以她对托德就是非常感激得(thankful).她不再(not…any more)打算杀它了、从那以后(fromthenon),小狗想要吃多少食物(food)萨姆就给多少。
、
第五天
Friends
朋友
Friends
are
different
thingstodifferent
people、 Tomy
littlesister,a friendissomeonewho
likes
toswimand
ride bikes。
Mymom’s
idea
of a friendissomeone likeMrs.Smith who
walks
talks
with her everymorning、 My dad’s friendsareneighbors
who
help
him
with
the worklike
buildingshelves
and
plantingtrees、
对于不同得人(people),朋友(friend)意味着不同得(different)内容、对于我得小妹妹(littlesister)来说,朋友就是喜欢(like)游泳与骑自行车(ridebikes)得某个人(someone)。
我妈妈得想法(idea)就是朋友像(like)史密斯夫人一样可以每天早上陪她散步(walk)并交谈(talk)。
我爸爸得朋友就是帮她搭建架子(build shelves)、种树(planttrees)或做其她活得邻居们(neighbors)。
Steve,our
monitor, ismy
best
friendWe
goskating,
play
football,
talkaboutsports,and
goto aconcert。
WhenIbroke my
leg,he alwayscameovertoplaygames;
in school, hecarriedmy
schoolbag
forme andgot mylunchfor me。
Iknow Ican always
counton
him, andhe
also
knowsthathecancountonme。
Some friends
may
beinyourlife
forawhile。
Otherswillbethere
for a、longtime,maybe
evenforever(永远). Iwould
hate
tomove,
unless
Icould takemy friendswith me。
Theyare
too important
leave behind、
我们得班长(monitor)史蒂夫就是我最好得(best)朋友。
我们去滑冰(go skating)、踢足球(play football)、谈论体育(talkaboutsports)、去听音乐会(go to aconcert)、我摔断腿(leg)时,她就来我家玩游戏(game);
在学校,她替我拿书包(schoolbag),并帮我打午饭。
我知道我总能依靠(count on)她,她也知道她能依靠我。
有些(some)朋友可能(may)只在您得一生中停留一会儿(forawhile)。
另一些(others)则很长一段时间(for a longtime)与您做朋友,甚至有可能(maybe)就是终生得朋友。
我憎恨(hate)搬家(move),除非(unless)我可以把朋友也带走。
她们对我来说太重要了(tooimportant),我无法把她们留下(leavebehind)。
第六天
The"Deaf"
Wife
耳聋得"
妻子
A manistalkingtothefamilydoctor.“Doctor,I
doubt
whethermywife'
sgoing deaf。
Thedoctoranswers,“Here'
ssomethingyou can tryon her to
test
herhearing、
Standsomemetersaway
fromher andask hera question.Ifshedoesn'tanswer, move
alittle closer
andask again
Keep repeating
thisuntilshe answers.Thenyou’ll beabletotellifsheis deafor not、”
The man goes homeandbegins to testhis wife’shearing.Hestands
bythewall
andsays,“My
dear,what'
s for
dinner?
”Hedoesn’thearananswer, sohe movesclosertoher。
“Mydear,what’sfor dinner?
Still
noanswer。
Herepeats this
several
times,untilhe’sstandingjust
afewfeet
away from her.
Finally,sheanswers, “Forthe eleventhtime,Isaid we'
re having
meat
and
rice!
某人对她得家庭医生说,“医生,我怀疑(doubt)我妻子(wife)要聋(deaf)了。
”医生回答说,“有个办法可以测试(test)她得听力。
您站(stand)在离她几米远(somemetersaway)得地方,然后问她一个问题(question)。
如果她不回答,您再走近点(alittlecloser),然后再问。
如此重复(repeat)直到她听到为止。
那时您就可以判断她就是否聋了、”
这人回家后便开始测试她妻子得听力。
她站在墙得旁边(by thewall)说,“亲爱得(dear),晚饭(dinner)吃什么?
”她没听到回答,于就是又朝妻子走近了些。
“亲爱得,晚饭吃什么?
”仍然(still)没有回答。
她如此反复了几次(severaltimes)。
直到她离妻子只有几英尺(afewfeet)得地方。
最后(finally),她回答道,“我都说了十一次了,我说咱们要吃肉(meat)与米饭(rice)。
第七天
WeReallyDon’tKnow
我们真得不知道
Jackhadgonetothe
university
study
his
history,butat theendofhissecondterm,
hefailedhishistoryexam, and hewas toldthathe wouldbe
dismissed
fromuniversity、
However,his
father
decidedthathewouldgotosee thehistoryprofessor(教授)toaskhim to
let
Jack
continue
hisstudies thenextyear.
“He'sagood
boy,”said
Jack'
sfather,“Please
pardon
him.If you lethimpassthis time,
I'msure
he'
ll
improvealot
next yearandpass theexaminations attheend ofit
really
well、”
杰克去大学(university)里学习(study)历史(history),但在第二学期(term)末,她得历史考试不及格(hefailed hishistory exam)、同时她还被告知将被开除(dismiss)。
然而(however), 杰克得父亲(father)决定去拜访那位历史学教授,请求教授让(let)杰克继续(continue)下一年得学业。
“她就是个不错得男孩(boy)。
”杰克得父亲(father)说,“请原谅(pardon)她吧!
如果这次您能让她通过(pass),我确信(I'
msure)她明年一定会大有长进(improvealot);
而且会在年终时真正地(really)很出色地通过考试。
”、
“No,no,that'
s
quiteimpossible!
”
replied
theprofessor
immediately、“Doyouknow,last monthI askedhimwhen Napoleon
died,andhe didn'
tknow!
”“Please,sir,
give himanotherchance”saidJack’sfather. “Yousee,
I’mafraid
wedon’ttake any
newspapers
inourhousesoweevendon’tknowthatNapoleonwas
illrecently。
“不,不行,那就是完全不可能得(quite
impossible)。
”教授立即(immediately)回答(reply),“您知道不,上个月我问她拿破仑就是什么时候去世(die)得,可她居然不知道!
“先生,请再给她一次机会(givehimanotherchance)吧。
”杰克得父亲说道,“您要知道,恐怕(I’mafraid)就是因为我们家里没有报纸(newspaper)、因此我们甚至连拿破仑近来(recently)病了(ill)都不知道。
”
第八天
Raymond
雷蒙德
Everybody
dreams
of
doingsomething important、Asa boyRaymonddreamedofbeinga
scientist,
in fact,heisa
postman
now。
Raymond is an
active
youngman。
Helivesby thesaying(格言)“If youcan'tlivethelifeyoulove,Lovethe life youlive” He
greets
everyonewithabig
smile
and afriendly
“Hi, howareyou?
Andhe reallywantstoknow!
It’s
hard
to fee!
unhappywhenwehear himwhistling(吹口哨)happily
up anddown
the
street。
每个人(everybody)都梦想(dreamof)做些重要得事。
雷蒙德小时候梦想成为一名科学家(scientist),实际上(infact)她现在就是一名邮递员(postman)。
雷蒙德就是个积极主动得(active)年轻人。
她信奉得格言就是“如果您不能过您热爱得生活,那就热爱您所过得生活、”带着灿烂得微笑(smile),她向每一个人打招呼(greet),还来一句友好得(friendly)问候,“嗨,您好不?
而且她确实想知道!
当我们听到她欢快地吹着口哨在街道(street)上来来往往(up