外贸和财会词汇Word文档格式.docx
《外贸和财会词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸和财会词汇Word文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
gitimesdecesentreprises.
任何外国投资者在中国投入的资本都受到中国法律的保护。
Lescapitauxinvestisenterritoirechinoispartoutinvestisseuré
trangersontproté
gé
sparlaloichinoise.
所实现的利润也受到法律的保护。
Lesbé
né
ficesqu'
ilré
alisesontaussiproté
sparcelle-ci.
在法律面前人人平等。
Toussonté
gauxdevantlaloi.
外资企业必须遵守中国现行法律和规章制度。
Lesentreprisesà
trangerssonttenusderespecterlesloisetlesrè
glementsenvigueurenChine.
这一法令自颁布之日起生效。
Lapré
senteloientreenvigueurlejourdesapromulgation.
我们这里还有外商独资企业。
Nousavonsencorecheznousdesentreprisesà
capitauxexclusivementé
我们准备与贵国发展贸易，以利生产，繁荣经济。
Noussommesprê
tsà
velopperlecommerceavecvotrepaysafindefavoriserlaproductionetfaireprospé
rerl'
é
conomie.
我们想发展与中国的友好关系，从你们国家进口我们所需要的物品。
Dé
sireuxdedé
velopperlesrelationsamicalesaveclepeuplechinois,nousespé
ronsimporterdevotrepayslesarticlesdontnousavonsbesoin.
出口国外所需求的商品是我们的责任。
L'
exportationdel'
articledemandé
pardespaysé
trangersfaitpartiedenosresponsabilité
s.
我们的产品在世界市场上享有盛名。
Notremarchandisejouitd'
unebonneré
putationsurlemarché
mondial.
我们的产品质量上乘，价格公道，在海外市场受到赞赏。
Nosproduitssonttrè
sappré
cié
sdansdesmarché
sd'
outre-merpourleurhautequalité
etleurprixmodé
ré
我们和我国各个城市都有很广泛的商务关系。
Nouspossé
donsdesrelationstrè
sé
tenduesdanstouteslesvillesdenotrepays.
我们为同你们公司建立业务关系而感到高兴。
Noussommesheureuxd'
entrerenrelationsavecvotrefirme.
会谈是本着在我们两国间进行经济技术合作的精神进行的。
Cesentretiensonté
té
mené
sdanslecadredelacoopé
rationé
conomiqueettechniqueentrenosdeuxpays.
会谈涉及签定一项贸易协定。
Lesentretiensportentsurlaconclusiond'
unaccordcommercial.
双方还就产品的销售工作达成了协议。
Lesdeuxpartiesontprocé
dé
à
uné
changedevuesurlaventedenos.
常用法语财经贸易词汇
学习法语的人掌握一些财经贸易词汇是很有必要的，比掌握一些纯科技词汇更为重要。
以下是些常用词汇：
comptabilite财务comptable会计caissier/iere出纳
commissaireauxcomptes审计师
借方（帐户）debit/comptedebiteur
贷方（帐户）credit/comptecrediteur
记入借方debitersoncompte
记入贷方creditersoncompte
帐簿livredecomptabilite
流水帐journal
总帐grandlivre
对帐单relevedecompte
入帐comptabiliser
审帐apurer
结帐arreter/clotureruncompte
结欠reliquat
挂帐laisser/mettreadecouvert
悬帐compteensuspens
现金liquide，especes，argentcomptant，caisse，cash
现金支付payerenliquide/（au）comptant/cash/encaisse
支票支付payerparcheque
支票簿chequier
支票存根souche
票据偿付payerenbillet
报销sefairerembourser
部分付款acompte
收据recu/quittance
垫付debours
收讫pouracquit
发票facture
付讫paye
定金arrhes
担保caution
回扣remise/commission/guelte/ristourne
违约金dedit
见票付款paiementavue
定/到/延期付款paiementaterme/aecheance/differe
分期付款paiementatemperament
尝付力solvabilite
lecommerceinté
rieur内贸
lachambredecommerce商会
lamaisondecommerce商号
lecommerceen（de）dé
tail零售贸易
laventeaudé
tail零售
un（e）dé
taillant（e）零售商
lecommerceen（de）gros批发贸易
laventedegros批发
un（e）grossiste批发商
lecommerceparisien巴黎商界
l'
enseigned'
uncommerce商店的招牌
actedecommerce商业行为
le（a）commer？
ant（e），le（a）marchand（e），l'
hommed'
affaires商人
lequartiercommer？
ant商业区
fairedel'
argent赚钱
fairefortune发财
laprospé
rité
繁荣
lemarasme萧条
lemarketing市场营销，销售学
lemarché
inté
rieur国内市场
lacommande订货
lastabilité
dumarché
市场稳定
approvisionnement供应
offreetlademande供求
lamorte-saison淡季
tenirboutique开店
leserviceaprè
s-vente售后服务
leschiffresd'
affaires营业额
acheterà
cré
dit赊购
leprixdegros批发价
leprixderevient成本价
leprixcourant市价，时价
leprixà
l'
unité
单价
à
prixd'
or，auprixfort以极高的价格
horsdeprix及其昂贵的
baisserleprix减价
lahaussedesprix涨价
labaissedesprix跌价
laventeaucomptant现金交易
laventeà
tempé
rament分期付款出售
terme期货出售
essai试销
lesheuresouvrables营业时间
lepermisdevente营业执照
achat购买
ordred'
achat购货单，订货单
lepouvoird'
achat购买力
lemagasin商店
lemagasind'
alimentation食品商店
lalivraison交货
ledé
laidelivraison交货日期
lamé
vente滞销，亏本出售
laremise，lerabais折扣
ledumping倾销
é
coulement推销
laventeauxenchè
res拍卖
lafacture发票
lere？
u/ré
cé
pissé
收据
lacommission佣金
leré
seaucommercial售业网
lafiliale分行，分店，分公司
leservicedeventeengros批发部
lesocié
anonyme股份有限公司
administrateur懂事
leconseild'
administration董事会
ledirecteurgé
ral总经理
un（e）actionnaire股东
assemblé
edesactionnaires股东大会
lecapital资本
appeldefon
升级会员 