国际交流视听说2答案文档格式.docx
《国际交流视听说2答案文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际交流视听说2答案文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
对话以导游介绍海滨灰雀的灭绝开始。
而这种只生活在佛罗里达州梅利特岛的小鸟灭绝的原因，是因为人们使用化学物质，和开发利用湿地，从而他们失去了栖息地。
c:
thesituationwiththeduskyseasidesparrowmakesonethingveryclear.weneedtoprotectendangeredanimals.however,it’sabetterstrategytoprotecttheanimalsandtheirhabitats,too.afterall,ifananimal’shabitatisdestroyed,theanimalwilllikelybecomeextinct.
海滨灰雀的情况让我们明白了一件事。
我们需要保护濒危动物。
然而，保护动物及其栖息地是一个相对好的策略。
毕竟，如果动物的栖息地被破坏，动物就会灭绝。
d:
that’swhytheendangeredspeciesact,whichwaspassedintheunitedstatesin1973,protectsbothendangeredanimalsandtheirhabitats.forexample,thesteelheadtroutinwashingtonstate.
这就是为什么在美国1973，通过在美国的濒危物种法案，保护濒危动物及其栖息地。
比如说，华盛顿州虹鳟鱼。
e:
infact,that’swhatmakestheendangeredspeciesactdifficulttofullyenforce.there’sanongoingconflictbetweensomelandownersandthegovernment.forexample,thenin1973,thegraywolvescameundertheprotectionoftheendangeredspeciesact,butthisangeredranchers.theyfeellawviolatestheirrights.
事实上，这使得濒危物种的行为难以完全执行。
一些土地所有者和政府之间存在持续的冲突。
例如，在1973的时候，灰狼得到濒危物种法案的保护，但这激怒了牧场主。
他们觉得法律侵犯了他们的权利。
a:
rightnow，unfortunately,thesituationisworsethanin1973.over1,300speciesintheunitedstatesarelistedasendangeredorthreatened.since1973only39speciesremovedfromlist,butonly14removedbecausetheyrecovered;
9becameextinct,otherslistedbymistake.meanwhile300morespeciesmaysoonbeaddedtolist.so,evenwiththeesainplace,notmakingmuchprogress.
时至今日，很不幸，现在的情况比在1973更糟。
有超过1300种被列为濒危或受威胁物种。
自1973以来，只有39种从列表中删除，但只有14种被取消，因为它们的恢复；
9种灭绝，被人错误列入。
同时300多个物种可能很快被添加到这个列表中。
所以，即使有《濒危物种法》，也没有取得太大进展。
thisisthetwostudentdebate,thespeakerisyumiandraoultopicisontheprosandconsoflegalizedhunting.first,yumiwillpresentargumentsinsupportofhunting.raoulwillrespondtoherpointsandpresenthisargumentsagainsthunting.
这是两个学生辩论，演讲者优米和拉乌尔.话题是关于合法狩猎的利弊。
首先，优米对于支持狩猎提出的论点。
拉乌尔将对她的观点作出回应，并提出反对狩猎的观点。
saidtoyumi,themainargumentshewanttomaketodayisthathuntingcontributestowildlifeconservationinafewimportantways.
first,huntinghelpscontrolanimalpopulations.forexample：
withouthunting,deerpopulationwouldbetoolarge.
对于优米来说，她今天的主要论点是狩猎有助于野生动物的保护的几方面来讲。
第一，有助于控制动物的数量.若是没有狩猎，鹿的数量将会相当庞大。
butraoulthinkthedeerpopulationscouldgrowtoolargeisbecausetheyhavekilledoffwolvesandmountainlions.
但是拉乌尔认为，鹿的数量可能会变大，是因为他们已经杀死了狼和狮子。
buttheyalsoeatsheepandcows,andthat’saproblemforranchers.so,thisisnotasimpleissue.
soyumi‘ssecondwaythathuntingsupportswildlifeconservationisthroughthesaleofstampsthatareakindoflicensetohunt.andalotofthatmoneyisusedforprotectingandmaintainingbirdhabitats.
但是，他们也会吃掉羊和牛，这会给农场主带来麻烦，这并不是一个简单的问题。
因此，优米的第二方法是通过销售狩猎许可证来保护野生动物。
且很多的钱是用来保护和维护鸟类栖息地。
raoulthinkthehuntersbuyalicensetokillducksandotherwildlife,notaswellastheycouldalsomaketouristspaywhentheyvisitandobserveanimalsintheirnaturalhabitats.andcouldraisethosefeesifnecessary.andsomehuntersareirresponsible,huntingiscruelandcausespainandsufferingtoanimals.nottospeakthereisalotofillegalhunting.
拉乌尔认为，猎人买了一个许可证，杀死鸭子和其他野生动物，而不是他们也可以使游客在他们的自然栖息地的访问和观察动物。
如果有必要，可以提高这些费用。
并且一些猎人没有责任心，猎杀很残忍并且带给动物折磨和痛苦更不用说很多的非法狩猎。
yumithinkcowsalsosufferwhentheyarekilledforfood，butyoueatsteak.andmosthuntersarelawabidingandkillonlywhattheycaneat.
so,thatall.
优米认为牛在被杀掉做成食物的时候也会痛苦，但是你吃牛排；
而绝大多数的猎人遵守法律并且只猎杀掉够他们吃的数量。
now,ofthe70speciesofwhalesanddolphins,nearlyallhavebeenaffectedbyhumanactivities.theendangeredstatusofwhalesistheresultofcommercialwhalinginthe19thand20thcenturies,whenwhaleswereexploitedformeatandoil.
现在，70种鲸鱼和海豚，几乎都受人类活动的影响。
在第十九和第二十世纪，鲸鱼被开发为肉类和油，鲸鱼的濒危状态是商业捕鲸的结果。
uptonow,threatstowhalesincludehunting,habitatdestructionandpollution.时至今日，鲸鱼面临的主要威胁包括狩猎，栖息地的破坏和污染。
somanyongoingconservationstrategiesarehelpingwhalepopulations.forexample,theinternationalwhalingcommission（iwc）orderedastoptocommercialwhaling.
所以有很多的政策正在对鲸鱼的数量实施保护，比如：
国际捕鲸委员会（iwc）下令停止商业捕鲸。
astheconservationeffortsareworking,thewhalepopulationsmayrecover因为保护工作，鲸鱼数量可能会恢复
.finally,youcanhelpprotectwhales,ifyouparticipateinthefollowingeffortsby:
learningaboutwhalesandtheirhabitats;
donatingyourtimetoconservationorganizations
alteringyourbehaviorsothatyoucreateaslittlewasteaspossible.
最后，如果你通过以下的
升级会员 