雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记.docx

雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记.docx

《雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

雅思作文100句第2次课1630句翻译笔记

16.教育或许决定了人的工作机会。

（教育类话题）正确的句子：

Educationmayholdthekeytoone'sjobpros.pects

我的句子：

Educationmaydecidedeterminepeople'wsorkingjobopportunities.Education教育

May,can,might这些可能类词表或许

Decide为口语中的表达，做决定decidetodosomething通常为考虑了各个可能性后做出的决定，主语通常为人,政府，社区，官方做出的决定。

本句话的决定表示有一种产生影响的意思，用determinevt较好

Holdthekeyto/determine决定to为介词注意后面接n（名词），one's不特指可以替换为people's

Job/careerprospects职业前景（词伙）prospect在这里是将来成功的机会所以这里的prospect是复数形式

Jobopportunities/careeradvancement/careerdevelopment工作机会（词伙）

Decide不准确可换为determine/holdthekeyto工作机会可用词伙jobprospects改：

Educationmayholdthekeytopeople'sjobprospects.

工作机会：

Jobprospects/jobopportunities/careeradvancement/careerdevelopment不说workopportunities

改:

Educationmaydeterminepeople'scareeradvancement.状从拓展句子：

Educationmayholdthekeytoone'sjobprospect,especiallywhenpeople

intendtofindjobsinthehi-techindustry.

17.使用化石资源对环境会造成破坏。

正确的句子：

Theuseoffossilfuelscancausedamagetotheenvironment.我的句子：

Usingfossilfuelsdodoseharmtotheenvironment.

environment：

表示生活环境、周围环境不能表达社会环境经济环境表示大自然的环境时一定要加the同理有thesun名词用法：

可数名词不能单独使用不可数名词不特指时不需要加定冠词集合名词复数一般是谓语动词用原型

Usingfossilfuels=theuseoffossilfuels不应用不定时，因为不定式表将来。

fossilfuels：

化石资源（煤等不可再生资源）

fuelresources：

能源资源（包括可再生与不可再生能源）

causedamage（n-uncount）to：

造成破坏to为介词后接名词也可以用damage（vt）theenvironment/haveadamaging（adj）impact/effectontheenvironment

damage：

不可数名词，糟糕的影响destroy：

摧毁，不可修复。

（此句中不适用）

Fossilresources不常用，用词伙fossilfuels/fuelresourcesEnvironment未加定冠词the

改：

Usingfossilfuelscanhaveadamagingimpactontheenvironment.

Todo动词不定式形式表将来，不恰当化石燃料表达不正确，应用fossilfuels或fuelresourcesEnvironment未加定冠词the

改：

Theuseoffuelresourcesmaydamagetheenvironment.状从拓展句子：

Theuseoffossilfuelscancausedamagetotheenvironment,possiblybecauseitcreatesairpollution.

18.建造住宅楼有助于解决城市的拥挤问题。

正确的句子：

Buildingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincities.

我的句子：

Itisusefultoaddress这样表述没有问题但是很啰嗦thecongestion指交通堵塞problemwithinthecitybyconstructingresidentialbuildings.

动名词作主语，谓语动词单数

Thebuildof/building/theconstructionof/constructing建造Apartment：

公寓，几个房间。

Block：

堵塞（vt）街区（cn）加复数s

Apartmentblocks：

住宅楼（n，n）名词词组（eg.sportmeeting运动会shoeshop鞋店）拥堵、污染、成绩不好等都已经是问题了，不用再加problemCongestion（交通拥堵，在这不适用）

Hallofresidence：

学生宿舍

Overcrowding：

拥挤（un）overcrowded（adj）

Buildings表示建筑物，不准确，应该用词伙apartmentblocks或者residentialbuildingsCongestion表示交通拥堵，应用overcrowding（un）拥堵本身就是问题，不应用problem

City一般做地点状语，不应三个名词堆在一起。

改：

Constructingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincities.

apartments不准确，应用apartmentblocks

改：

Buildingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincites.

拓展句子：

Buildingapartmentblockshelpssolveovercrowdingincities，becauseitcancontainmorepeoplewithlimitedspace.

19.贫穷的人可以通过努力工作来提高社会地位

正确的句子：

Peoplefromdisadvantagedbackgrounds（介词短语充当后置定语）canimprovetheirsocialstatusbyworkinghard.

我的句子：

Thepoorcanimprovetheirsocialstatusthroughhardworking介词后不加形容词：

hard-working改为hardwork.

Improvesocialstatus提高社会地位（词伙）

提高：

improve（raise为抬高或者增加：

raiseyourhand或者raiseone'sawareness）努力工作：

work（vt）hard/hardwork（n）/hard-working（adj）贫穷的人：

poorpeople/thepoor（the+adj=n）

Disadvantagedbackgrounds:

没有社会地位，没有受过教育，家里比较穷,很难成功。

People为集合名词，谓语动词为动词原形。

By后接n或v-ing

Poor为adj不能加s

Own啰嗦，删去

改：

Thepoorcanworkhardtoimprovetheirsocialstatus.

Background可数名词不应裸奔

改：

Peoplefromdisadvantagedbackgroundscanimprovetheirsocialstatusbyworkinghard.

Make应为原形

Effort可数应加s

Enhance加强，用词不准确

改：

Poorpeopleimprovetheirsocialstatusbyhardwork.

并列句拓展句子：

Peoplefromdisadvantagedbackgroundscanimprovetheirsocialstatusbyworkinghardandthisseemsanarduousbutrewardingprocess.

20.因为全球化，人们需要和来自不同背景的人工作。

正确的句子：

Becauseofglobalization,peopleneedtoworkwiththosefromdiversebackgrounds.（后置定语）我的句子：

Peopleneedtoworkwithotherswhohavedifferentcontext没有这种表达becauseofglobalization.

Becauseof后接名词或名词短语

Globalization不可数名词不特指不用加the

需要needtodosomething

Those指代people避免与前文重复不同背景:

diversebackgrounds/differentbackgrounds

21.我们需要采取措施去解决一些棘手的问题。

正确的句子：

Weneedtotakeactiontosolvesomeintractableproblems.我的句子：

WeneedtotakeactiontosolvesomeintractableproblemsNeedtodo需要其中need是使役动词

Takeaction采取行动

Action和take搭配时为不可数名词，action指做了什么事的时候才可数。

Adopt/takesomemeasures采取措施在这里measure是可数名词measurement测量

解决：

tackle/solve/address（较为正式）/figureout（口语）/workout（口语）Thorny/tough/intractable/difficult棘手的problem可数名词要加s不要裸奔

22.媒体通过夸大受害者的伤痛去吸引观众。

正确的句子：

Themediaattractpublicattentionbysensationalizingvictims'suffering.

我的句子：

Themediaattractaudiences'指电视或者节目观众attentionbyexaggeratingthepainofvictims.

Medium媒介