电视节目制作中的字幕与在线包装的应用Word文档下载推荐.docx

电视节目制作中的字幕与在线包装的应用Word文档下载推荐.docx

《电视节目制作中的字幕与在线包装的应用Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电视节目制作中的字幕与在线包装的应用Word文档下载推荐.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

在线包装；

设计；

应用；

信息

Televisionsubtitlesandonlinepackageanditsapplication

Abstract:

Andwiththedevelopmentofscienceandtechnology,themakingofTVprogramsisalsochangerapidly.NowthesubtitlesandonlinepackageisanimportantpartintheproductionofTVprograms,whetherearlypost-productionordigitaltechnologyinthewidelyusedtoday,subtitlesandonlinepackageisalmostubiquitous,widelyusedinthecolumn,showpromo,channelpackaging.Thesubtitlesandonlinepackagesystempractical,showsubtitlesandonlinepackagingfromdesigntoproductionprocessandtechnicalmeans.Subtitlesandonlinepackagefirstisadesignprocess,whilerelyingonthecomputerforthefoundation,useoftheexistingtechnicalequipment,suchassubtitlesmachine,on-linepackagingsystems,post-productionsoftware,totelevisionprogramscommunicateinformationandvisualeffectenhancementpurposes,lettheaudienceinthetotalnumberofprogramsthroughtheimagerecognitiontoremembertheshow,thisisthesubtitlesandonlinepackagetoachieveresults,sothewholesystemdesignandapplicationofallaroundtheprogramitselftoachieve.Inspecificapplicationmasterproductiontechnologyisimportant,butmoreimportantishowtoregulatetheproductionprocess,creative,keepthecreativeenthusiasm,inpractice,theprogramwillbebettertoshowinfrontoftheaudience,thetechnicalmeanstobetteruseincommunication,effectiveinformationandvisualeffectsthemorediversified,moreclosetotheaudience.

Keywords:

subtitle;

Onlinepackaging;

design;

information

第1章绪论

1.1字幕与在线包装发展现状

伴随着电视制作技术的发展，字幕在电视节目中的位置越来越重要。

在二十世纪九十年代以前，字幕是作为画面元素的部分，进入二十一世纪，越来越多的电视工作者将字幕单独列出来，与画面、声音一样被认为是构成节目的元素之一。

而在线包装则是在数字技术广泛应用于影视制作的背景下，依托高速运算的后期制作设备来完成。

极少的运算时间使得制作任务在影像产生的同时就可以完成，这就是在线包装技术。

字幕与在线包装都是依据节目内容，将信息以及将信息视觉化的一种表现方式，需要技术的支持也需要艺术手段的表现方式，而制作手法的创新，流程的规范，播出的安全都会影响节目的最终播出效果。

1.2课题的目的与意义

所谓字幕与在线包装，是作为电视节目传达信息和视觉效果强化的重要手段和方式，在电视节目后期制作领域中占着很重要的地位。

字幕和在线包装的制作离不开技术手段，离不开实际的应用，但在技术手段快速发展的今天，还需要每个制作者保持创作热情，和学习以及创新的动力，来为观众提供最有效的信息呈现最好的视觉效果。

1.3本课题要解决的主要问题

随着计算机技术的发展，越来越多的电视节目依靠计算机来完成，而字幕与在线包装技术需要计算机做为依托来实现效果。

作者就字幕和在线包装的制作手法及相关的要求进行一些探讨。

第2章电视节目中的字幕制作

电视节目字幕主要是指依附于节目内容，通过一定形式表现的文字的总称。

在电视节目中，电视字幕起着非常重要的作用。

字幕主要是用来传达或者补充电视画面无法传达给观众的信息。

几乎没有节目不运用字幕的，无论是在新闻、专题、影视剧、综艺、体育类节目中，字幕都是不可缺少的。

2.1字幕的类型

电视字幕类型主要是分为两种：

一种是数量大而随机性强的字幕，这类字幕以传达信息为主，多用于新闻节目、影视剧对白中。

数量大而随机性强的字幕如图2-1所示。

图2-1数量大随机性强字幕

另一种是数量少但偏重于造型的字幕，这类字幕不仅传达信息，更重要的是以型为主，需要精心设计，多用于片头字幕、宣传片字幕等。

造型字幕如图2-2所示。

图2-2造型字幕

2.2字幕设计的原则

电视字幕与电视画面要相互协调，对比统一。

字幕的添加最重要的是不能给电视画面画蛇添足，不能喧宾夺主。

字幕设计的首要原则是要求字幕准确、清晰，易于辨认，要让观众能很快接受节目所传达的信息，而不是靠猜测。

字幕中不能出现错别字，脏话或敏感的文字，避免出现播出事故及引发严重后果。

字幕除了包含文字本身的信息外，还包括字体、字号、颜色、边框等构成的部分，所以字幕在设计的时候要考虑字幕采用什么样的字体、字号、颜色等而这些必须要考虑到节目的内容和形式间的关系。

比如新闻节目因其节目客观、冷静且庄重，所以新闻节目的字幕采用大黑等比较规正的字体，避免出现卡通、POP等较活泼字体，彰显节目的专业性。

另外，字幕的设计还需要考虑到字幕与画面的关系，与色彩的关系，与光色的关系，与运动方式和节奏的关系。

2.2.1字幕与画面的关系

随着电视节目的发展，某些电视字幕在画面中的位置已逐渐规范，已经成为电视屏幕中较固定的组成部分，比如台标、滚动字幕、对白字幕等。

一般来说，角标字幕在屏幕四角；

对白、滚动字幕（新闻）在屏幕下方；

结尾上滚字幕在左右两侧或居中；

介绍性字幕在屏幕下方或左右两侧。

了解字幕位置的意义在于在设计字幕的时候要避免因考虑不周，出现字幕互相遮挡的情况出现，例如挂角遮挡滚动字幕这样的情况。

同时在设计的时候要充分考虑到文字安全线框的范围，避免出现节目播出的时候出现文字出屏，即被电视切掉的情况。

同时字幕不能太小，停留的时间不能过短，否则就失去传达信息的意义了。

挂角遮挡滚动字幕如图2-3所示。

文字安全线框

图2-3挂角遮挡滚动字幕

2.2.2字幕与色彩的关系

字幕与色彩关系主要是把字幕作为造型的因素，与节目内容及其风格统一协调，成为一个整体而不是附加上的元素。

这时要求字幕色彩对比和谐统一。

字幕色彩对比主要是指字幕背景画面或色块与字幕色彩的对比，除了对节目起一定的修饰烘托作用，主要还是要清楚表达字幕的内容。

在对字幕色彩色像、明度、饱和度进行考虑时，应根据情况进行设计。

例如红色背景上的白色文字，利用两个色彩之间的反差形成鲜明对比。

为了使文字和背景之间有层次感，可给文字描上黑色的边，使文字能够跳脱出画面但又不失为画面的一部分。

红色背景上的白色文字如图2-4所示。

图2-4红色背景上的白色文字

再以对白字幕为例，对白字幕主要以传达信息量为主，所以在设计以清晰、准确为首要原则。

由于对白字幕的背景画面经常变换色彩不固定，一般对白字幕采用大黑体白字描黑边，这样不管画面色彩如何变换都不会影响字幕的观看。

大黑体白字描黑边如图2-5所示。

图2-5黑体白字描黑边

2.2.3字幕与光色的关系

现今节目包装里会大量运用到光的元素，而字幕与光效的合成使用也成为一个较为常用的制作手段。

字幕与光效的合成一般采用两种方式，一是让字幕在光里运动，一是直接给字幕扫光。

一般来讲光元素亮度比较高，红色、橙色、黄色是暖光运用，而蓝色紫色是冷光运用，为了突出光效一般背景会选择暗色，比如黑色，而字幕与光效之间在设计上要注意色彩亮度的比较，字幕要清楚，不能和光效之间互相遮挡，同时要注意背景色的运用。

字幕太亮会和光效互相抵消，太暗则会跳不出背景，被背景弱化。

字幕扫光如图2-6所示。

图2-6字幕扫光

2.2.4字幕与运动方式和节奏的关系

字幕的运动是和节目的内容及形式相关。

数量大而随机性强的字幕其运动方式是比较固定的，比如滚动字幕，一般是左滚和上滚居多；

对白字幕因为数量大而多采用硬切；

普通标题字幕多采用淡入淡出；

而造型的字幕因为更多体现的是视觉效果，因此运动的方式和节目内容相关。

一般运动方式主要是出字幕、运动路径、收字幕或者是落版这一过程的设计。

画面运动快的字幕的节奏也要加快，文字的运动花样百出，会根据音乐或音效来设计运动的路径和落版方式，而一些节目比如纪录片，通常节奏缓慢，多用于表达内心或者某种情绪的时候，字幕的节奏也随之缓慢，而多会采用比较简单的运动方式例如淡入淡出，不会采用花哨的方式。

2.3字幕的制作方式

字幕的制作主要是基于技术层面而言。

字幕制作随着数字技术的发展也经历了一个变化的过程。

早期的节目制作中，字幕主要是依靠字幕机来完成。

当时主要的国产设备来自于新奥特、索贝、大洋、奥维迅等厂家。

90年代推出的非线性编辑系统因为字幕功能不够强大，无法完成对白唱词的制作，因此新闻、影视剧等大量需要添加字幕的节目完成需要依靠字幕机来完成，而字幕机还运用在了直播节目中。

随着数字技术的发展，非线性编辑系统逐步完善，国内的主流非编例如新奥特、索贝、大洋都具备了唱词拍打功能，同时完善了字幕功能，增加大量模板和字幕特效，通过非编软件内嵌的字幕软件可以完成很多效果。

同时三维软件例如3DMAX、MAYA等，后期合成软件After