电梯术语中英文对照表.xls
《电梯术语中英文对照表.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电梯术语中英文对照表.xls（69页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
typeIDIDChineseChineseEnglishEnglish1汽车电梯Automobilelift2病床电梯bedlift3双层电梯doubledeckerelevator4杂物电梯dumbwaiterlift5电梯elevator6消防员电梯firemanselevator7载货电梯freightelevator8载货电梯goodslift9液压电梯hydrauliclift10电梯lift11船用电梯liftonships12汽车电梯motorvehiclelift13观光电梯observationlift14观光电梯panoramiclift15乘客电梯passengerlift16客货两用梯passenger/freightelevator17客货电梯passenger-goodslift18住宅电梯residentiallift19杂物电梯servicelift20服务电梯serviceelevator21乘客电梯passengerelevator22多层轿厢电梯multideckelevator23楼梯升降机stairelevator24轮椅电梯wheelchairelevator25验收试验acceptancetest26空气压迫噪音（听觉到的噪声）acousticnoise27调试员adjuster28提前开门advancedooropening29接触角/曳引角/缠绕角angleofcontact30接触角/曳引角/缠绕角angleoftraction31接触角/曳引角/缠绕角angleofwrap32司机attendant33平均载荷averageload34平衡轿厢负载averagercarload35巴式合金babbit36轿底间隙bottomclearancesforcar37底部端站/底层端站bottomterminalfloor38底部端站/底层端站bottomterminallanding39故障修理breakdownmaintenance40缓冲器行程bufferstroke41越过楼层（不停站楼层）by-passfloor42轿厢底部余行程carbottom-runby43轿厢深度cardepth44轿厢入口carentrance45轿厢高度carheight46轿厢宽度carwidth47运送能量carryingcapacity48轿顶检修站car-topinspectionstation49中心线centralline50轿厢入口净尺寸clearentrancetothecar51普通区域commonsector52普通井道commonwell53合同栽荷contractcapacity54对重底部余行程counterweightbottom-runby55命令区域demandsectorPage1type56方向区域directionalsector57对接操作dockingoperation58提前开门dooradvanceopening59开门洞净高doorclearopeningheight60开门洞净宽doorclearopeningwidth61开门宽度dooropeningwidth62预开门doorprematureopening63预先开门doorpre-opening64开门洞毛高doorrawopeningheight65开门洞毛宽doorrawopeningwidth66复绕doublewrap67下行高峰间隔down-peakinterval68动态区域dynamicsector69电气干扰electricalinterference70电气噪声electricalnoise71群组电梯elevatorsingroup72快速梯候梯厅expresslobby73直达运行express-run74装修完成面finishedfloorlevel75消防服务firemanservice76固定区域fixedsector77层站间运行时间flighttime78层间距离/楼层间距floortofloordistance79楼层间高度floortofloorheight80楼层到楼层间的时间floortofloortime81前侧井道壁深度frontwalldepth82前侧井道壁宽度frontwallwidth83顶层高度headroomheight84重载楼层heavydutyfloor85顶层高度heightabovethehighestlevelserved86最高返回楼层highestreversalfloor87电梯曳引绳曳引比hoistropesratiooflift88井道hoistway89基站homelanding90点动inching91独立操作independentoperation92独立服务independentservice93检修操作inspectionoperation94检修速度inspectionspeed95重载服务intensivedutyservice96重载交通intensivedutytraffic97层间距离/层间运行距离interfloordistance98层间越过时间interfloorflighttime99层间越过时间interfloorjumptime100间隔interval101层站landing102层站入口landingentrance103层站区landingzone104钢绳同向捻法Langslay105绳锁捻合方式lay106左向绳股leftlay107平层leveling108平层准确度levelingaccuracy109平层区levelingzone110电梯司机liftattendant111轻载服务lightdutyservicePage2type112轻载交通lightdutytraffic113乘载间隔时间loadinginterval114本楼层区localzone115最低返回楼层lowestreversalfloor116机房machineroom117机房面积machineroomarea118机房深度machineroomdepth119机房高度machineroomheight120机房宽度machineroomwidth121主楼层mainfloor122基站mainlanding123主端站楼层mainterminalfloor124中载交通mediumdutytraffic125远距监测monitoringremote126多梯井道multiplewell127乘客人数numberofpassenger128呼叫控制on-callcontrol129一比一缠绕one-to-oneroping130电梯司机operator131一般绳股ordinarylay132停靠parking133停靠楼层parkingfloor134停靠区parkingzone135载荷百分数percentageload136性能指标performanceindex137周期性试验periodictest138底坑pit139底坑深度pitdepth140底坑高度pitheight141预定基站predeterminedlanding142滑轮间pulleyroom143额定载重量ratedcapacity144额定载重量ratedload145额定速度ratedspeed146右向绳股rightlay147绳锁绳股ropelay148往返全程时间roundtriptime149越程runby150运行间隙runningclearance151安全测试safetytest152计划控制scheduledcontrol153区域sector154井道shaft155井道深度shaftdepth156井道电气shaftelectrification157井道高度shaftheight158井道照明shaftlighting159井道公差shafttolerance160井道宽度shaftwidth161轿厢立柱sidestile162井道内牛腿sillstation163单梯井道singlewell164单绕singlewrap165隔层停靠操作skip-stopoperation166弹簧缓冲器复位bufferreturnspring167不在运行的时间standingtimePage3type168静态区域staticsector169系统应答时间systemresponsetime170终端楼层terminalfloor171轿顶间隙topclearancesforcar172对重装置顶部间隙topclearancesforcounterweight173顶端越程距离topheight174顶端越程距离toprunby175最高端站楼层topterminalfloor176顶层端站topterminallanding177电梯曳引型式tractiontypesoflift178交通分析trafficanalysis179进出时间transfertime180电梯提升高度travelheight181提升高度travelingheightoflift;liftingheightoflift182行程计数tripcounter183二比一绳绕two-to-oneroping184离开时间unloadingtime185开锁区域unlockingzone186上行箭头uparrow187上呼梯upcall188上行高峰up-peak189上行高峰间隔up-peakinterval190上行高峰乘客到达率up-peakpassengerarrival-rate191上行高峰交通up-peaktraffic192上端楼层upperterminalfloor193高层区upperzone194候梯间隔waitinginterval195候梯时间waitingtime196井道well197井道深度welldepth198井道宽度wellwidth199缠绕winding200油压缓冲器工作行程oilbufferstroke201弹簧缓冲器工作行程springbufferstroke202综合保养comprehensivemaintenance203保护性能的维修保养performanceguaranteedmaintenance204有计划的维修保养plannedmaintenance205预防性维护保养preventativemaintenance206更换维修replacementmaintenance207定期维修scheduledmaintenance208全面维修保养fullmaintenance209楼层floor21
升级会员 