文言文训练Word下载.docx

文言文训练Word下载.docx

《文言文训练Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文训练Word下载.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

太祖渡江，花云先济。

既（---以后）克太平，以（凭借）忠勇宿卫左右。

擢（提拔）总管，徇（攻占）镇江、丹阳、丹徒、金坛，皆克之。

过马驮沙，剧盗数百遮（拦阻）道索战。

云且（一边---一边----）行且斗三日夜，皆擒杀之。

在拿下了太平后，花云凭借着他的忠诚和勇猛在太祖身边随身护卫。

升任总管，到了镇江、丹阳、丹徒、金坛，都攻取了下来。

过马驮沙，剧盗数百遮道索战。

花云一边前行一边和勇战连着进行了三天三夜，最终把贼匪全部消灭。

太祖立行枢密院于太平，擢云院判。

命趋（到—去）宁国，兵陷山泽中八日，群盗相结梗（阻挡）道。

云操矛鼓噪出入，斩首千百计，身不中一矢。

还驻太平，陈友谅以舟师来寇（侵犯）。

太祖立行枢密院在太平，升任花云做了枢密院的院判。

命令他去宁国，兵陷入乱山中达八日，群盗相结梗道。

云拿起长矛鼓噪出入，斩首千百计，身上却没有中一箭。

回到太平后，陈友谅以水军前来进攻。

云与元帅朱文逊结阵迎战，文逊战死。

贼攻三日不得入，以巨舟乘（趁着）涨，缘（沿着）舟尾攀堞（城墙）而上。

城陷，贼缚云，云奋身大呼，缚（绳索）尽裂，起夺守者刀，杀五六人，骂曰：

“贼非吾主敌，盍（何不）趣（赶快）降！

”贼怒，碎其首，缚诸（之于）樯丛射之，骂贼不少变，至死声犹壮，年三十有九。

花云与元帅朱文逊结好阵势迎战，文逊战死了。

贼兵攻打了三日没有攻入，后来就凭借着大船随着水涨起来的机会，通过船尾攀爬到城垛上攻入城内。

城池陷落，贼兵把花云绑缚了，云用尽力气大喊，绑他的绳子全被挣断了，花云乘机夺下看守他兵士的刀，砍杀了五六个人，骂道：

“你们不是我主公的对手，还不快快的投降!

”贼兵大怒，打破了他的头，又把他绑紧了被用乱箭射他，（但花云）依然大骂贼兵，到死他的骂声还十分雄壮，年龄只有三十九。

太祖即吴王位，追封云东丘郡侯，立忠臣祠祀之。

方（正当）战急，云妻郜祭家庙，挈（携带）三岁儿，泣语家人曰：

“城破，吾夫必死，吾义不独存，然不可使花氏无后，若（你）等善（好好地）抚之。

”云被执（抓），郜赴水死。

太祖即位吴王，追封花云为东丘郡侯，并修建了忠臣祠堂用来祭祀他。

在战斗紧急的时候，花云的妻子郜祭祀了家庙，拉着三岁的孩子，哭着对家里人说：

“城被攻破，我丈夫必定会死，我也决不一个人活下去，但不能使花氏家族没有了后人，你们一定要好好抚养他啊。

”花云被杀死后，他的妻子郜投水而死。

侍儿孙瘗（埋葬）毕瘗[yì

]

掩埋，埋葬：

～埋。

～藏（cá

ng）（殉葬的金玉器物）。

～玉埋香（旧指美女死去）。

抱儿行，被掠至九江。

孙夜投渔家，脱簪珥属（托付）养之。

及汉兵败，孙复窃儿走渡江，遇偾军【注】夺舟弃江中，浮断木入苇洲，采莲实哺（喂养）儿，七日不死。

偾[fè

n]

1.败坏，破坏：

～事（搞坏事情）。

～军之将。

2.紧张而奋起之意：

～兴（xīng）。

～骄（偾发骄矜）。

3.仆倒。

4.僵死。

逾（超过）年达太祖所。

孙抱儿拜泣，太祖亦泣，置儿膝上，曰：

“将种也。

”赐儿名炜。

其五世孙请于世宗，赠郜贞烈夫人，孙安人，立祠致祭。

侍从孙瘗毕，抱着花云的孩子出走，被劫掠到了九江。

孙瘗毕在晚上乘晚上投奔到一个渔家，脱下她的簪子珥环等嘱托渔家抚养这个孩子。

到汉兵败了，孙瘗毕又把孩子个人偷偷地带回来去渡江，遇上了溃败的军队，把她们的船夺走，把她和孩子扔进江里，趴着浮在江里的断木头进入了苇洲，采摘莲花的果实喂养孩子，经过了七日孩子（所幸）没有死。

过了一年到了太祖所在的地方。

孙瘗毕抱着孩子儿哭泣着拜见太祖，太祖也跟着哭泣，把孩子放在他的膝上，说：

“（这是）将军的后代啊。

”赐孩子名字叫炜。

其五世孙请于世宗，追赠郜为贞烈夫人，孙瘗毕为安人，修立祠堂祭祀。

二、强化训练

1、A俾：

使，让。

2、A当：

阻挡，抵御。

3、C善：

好好地。

4、D一边----一边---\并且A可是，然而B连词，表承接C介词，凭借

5、C介词，到\介词，在A率领B连词，表修饰D何不

6、C表明太祖赞赏他。

是他妻子的行为。

7、DA“望风披靡”和“所至辄克”有差距。

B路遇强敌是在渡江之前C花云妻子跳水自尽是在花云被抓之后，不是战事正紧。

三、跟踪检测

1、C趣：

赶快。

2、B不能表明胆大，不能表明艺高

3、A朱文逊战死是在陈友谅攻破城池前。

4、翻译见译文

附：

参考译文

答案：

一、词语翻译

朱昭字彦明，府谷人。

以效用进，累官秉义郎，浮湛（沉）班行，不自表异（和---不一样）。

宣和末，为震威城兵马监押，摄（代理）知城事。

朱昭，字彦明，府谷人。

他凭着自己的能力和功业，逐步升任至秉义郎的官职，他升降按次序而行，从不表现自己有什么独特的地方。

宣和末年，任震威城兵马监押，代理知城事。

金兵内侵，夏人乘虚尽取河外诸城镇。

震威距府州三百里，最为孤绝。

昭率老幼婴（环绕）城，敌攻之力，昭募骁锐兵卒千余人，与约曰：

“贼知城中虚实，有轻（轻视）我心，若出不意攻之，可一鼓而溃。

”

金兵入侵，夏人乘机攻下黄河外的全部城镇。

震威府距离府州三百里，形势十分孤立危急。

朱昭带领全城老幼绕城固守，以抵御敌人攻击的力量。

朱昭招募精锐的士兵一千多人，和他们商定：

“敌人知道城中的实际情况，有轻视我们的想法。

如果我们出其不意去攻击他，可以一鼓作气把他们击溃。

于是夜（在夜里）缒兵出，薄（迫近）其营，果惊乱，城上鼓噪乘（追逐）之，杀获甚众。

夏人设木鹅梯冲以临（靠近）城，飞矢雨（象雨点一样）激，卒（最终）不能施，然昼夜进攻不止。

于是趁着夜晚从城墙上用绳子将士兵放下去，逼近夏人的营地，敌人果然十分惊慌，城里官兵乘机大声叫喊，奋勇杀敌，杀死和俘获了很多敌人。

夏人用鹅梯准备登上城墙，城上的守军的箭像雨一样（向他们射去），他们没办法登上来，但是攻势还是日夜不停。

其酋悟儿思齐介（穿）胄来，以毡盾自蔽，邀昭计（商量）事。

昭常服登陴（城墙），披襟问曰：

“彼何人，乃尔（竟然）不武！

欲见我，我在此，将有何事？

”思齐却（放下）盾而前，数（数说）宋朝失信，曰：

“大金约我夹攻京师，为城下之盟，画河为界；

太原旦暮且下，麟府诸垒悉（全部）已归我，公何恃（依仗）而不降？

”昭曰：

“上皇知奸邪误国，改过不吝（吝啬），已行内禅，今天子圣政一新矣，汝独（难道）未知邪？

”乃取传禅诏赦宣读之，众愕眙，眙[yí

〔盱～〕地名，在中国江苏省。

眙[chì

直视，瞪：

“目～不禁”。

服其勇辩。

夏人的首领悟儿思齐穿着铠甲来到城前，以毡盾挡住自己，邀请朱昭出来议事。

朱昭穿着平时的衣服登上城墙，打开衣襟问：

“你是什么人，竟然这么胆小怕死。

想见我，我在这里，你有什么事？

”思齐放下盾牌走上前，数说宋朝的失信行为，说：

“大金约我夹攻京师，于城下订立盟约，约定战胜后以黄河为界分河而治。

太原早晚被我攻下，麟州诸州县都已经归我所有，你依仗什么而不投降呢？

”朱昭说：

“皇上知道朝中奸臣误国，已经毫无保留地改正过错，主动禅让了皇位。

现在的皇上政治纲领已经焕然一新，难道你还不知道吗？

”于是把内禅的诏书拿出来宣读，众人十分惊讶地望着朱昭，佩服他的雄辩能力。

是时，诸城降者多，昭故人从旁语曰：

“天下事已矣，忠安所施？

”昭叱（呵斥）曰：

“汝辈背义偷生，不异犬彘，尚（还）敢以言诱我乎？

我唯有死耳（语气词，表肯定）！

”因大骂引弓射之，众走。

凡（总共）被围四日，城多圮（坍塌）坏，昭以智补御，皆合法（适宜），然不可复支。

当时，很多城池都投降了，朱昭的旧识在旁边对他说：

“现在天下已经完了，你的忠心将向谁表达呢？

”朱昭呵斥他说：

“你们这些人背弃正义，苟且偷生，与猪狗无异，还敢用言语来诱我投降？

我宁死不降！

”于是拿起弓箭去射他们，众人都被吓走了。

（震威城）总共被围四天，城墙多处毁坏，朱昭凭着才智修补城墙抵御敌兵，全都中规中矩，但是也不能再支撑下去了。

昭退坐厅事，召诸校谓曰：

“城且（将要）破，妻子（妻子、儿女）不可为（被）贼污，幸先戕（杀）我家而背城死战，胜则东向图大功，不胜则暴骨境内，大丈夫一生之事毕矣。

朱昭在议事厅召集各位校官说：

“城就快将被攻破，我们的妻儿不能让贼人污辱，希望先将我家妻儿杀死，然后拼死一战，如果胜利了就往东进攻建立大功，如果失败了就战死在境内，大丈夫一生的事就此完成了。

部落子（对别人的统称）有阴（暗地里）与贼通者，告之曰：

“朱昭与其徒（部下）将出战，人虽少，皆死士也。

”贼大惧，以利啖（诱惑）守兵，得登城。

这时城中有人跟敌人暗中勾结，对敌人说：

“朱昭与他的士兵将要出战，人虽然少，但全都是勇敢不怕死的人。

”敌人十分害怕，于是就利诱守城的兵士，登上了城墙。

昭勒众于通衢接战，自暮达旦，尸填街不可行。

昭跃马从缺城出，马蹶（惊厥）坠堑，贼欢曰：

“得朱将军矣！

”欲生致之。

昭瞋目仗剑，无一敢前，旋（不久，随即）中矢而死，年四十六。

朱昭率领众人在大街要道上与敌军交战，从傍晚直到天明，尸体塞满街面，无法通行。

朱昭骑着马越过城墙的缺口逃出，但马却坠入了堑沟。

贼人欢呼：

“捉到朱将军了！

”想把他生擒。

朱昭瞪着两眼握着剑，贼人无一个敢上前，随后中箭而死，死时46岁。

1、B独：

难道。

2、B做---官\作为，当作A介词，因为C代词，他的D连词，表修饰。

3、A于是\竟然B如果C将要D于是

4、D②是思齐劝说他投降的。

③是他的故人劝说他投降的。

5、A抗击的是西夏。

三、跟踪检测

1、C薄：

迫近。

2、D①是朱昭搪塞的借口，②说明朱昭有谋略

3、D“敌人害死守兵”有误，文中是利诱守城的士兵。

4、翻译

（1）总共被围四天，城墙多出毁坏，朱昭凭着才智修补城墙低于敌兵，全都中规中矩，但是再也不能支撑下去。

（2）朱昭率领众人在大街要道上与敌军交战，从傍晚直到天明，尸体塞满街面，无法通行。