WI871081000033 Rev00 FAR108基础施工作业指导书中英文Word下载.docx

WI871081000033 Rev00 FAR108基础施工作业指导书中英文Word下载.docx

《WI871081000033 Rev00 FAR108基础施工作业指导书中英文Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《WI871081000033 Rev00 FAR108基础施工作业指导书中英文Word下载.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日期

REASONFORISSUE

修订原因

BY

编制

CHK’D

审核

REVIEW

审查

APPR

批准

A

30.Jan.2004

IssuedforApproval

LuXW

SongJDCao.AL

Xiao.TP

Sheng.XG

B

10.Mar.2004

Guo.JF

Cao.AL

00

18.Mar.2004

IssuedforUse

升版记录

Revisioninformation

Rev

章节号

SectionNo.

主要修改内容

Descriptionofmainchanges

00版

无

目录

CONTENTS

1.目的purposes

2.范围Scope

3.职责Responsibilities

4.参考文件References

5.计量器具、工具、机械Measuringinstruments,tools,machines

6.劳动力组织Laborforce

7.施工工序和施工方法Constructionprocedureandmethods

8.附件Attachments

1.范围scope

本作业指导书适用于CSPC南海石化项目Steam&

Power生产区FAR基础的施工。

ThisinstructionisforFARfoundationconstructioninS&

PPlantofCSPCNanhaipetrochemicalproject.

2.目的purpose

规定SEPCO1在CSPC南海石化项目FAR基础施工中的施工工艺及标准，以有效的控制施工质量及施工进度。

It’stospecifytheconstructionprocessandstandardofFARfoundationconstructiontoeffectivelycontrolthequalityandprogress.

技术负责人Technicalleader陈群ChenQun

施工负责人Constructionleaders李晓东、方瑞青LiXiaodong,FangRuiqing

技术员Technician石青松ShiQingsong

施工员Constructors胡燕青、杨志猛、张立平HuYanqing,YangZhimeng,ZhangLiping

质检员Inspector王福全WangFuquan

测量员Surveyors郑小峰、潘江涛ZhengXiaofeng,PanJiangtao

安全员HSEperson李新军LiXinjun

4.参考文件references

4.1相关设计图纸；

relateddrawings

plan（43-8320-8100-0301）

4.1.2FAR基础施工图foundationconstructiondrawing（43-8320-8100-0302）

slabconstructiondrawing（43-8320-8100-0303）

4.2与施工图纸相关的设计变更文件；

relevantdesignchanges（QC-8710-0100-0020）

4.3混凝土结构规范concretestructurespecification（SP-8320-8100-0002）结合WI-8710-8100-0017（C）施工

4.4GB50202-2002

4.5GB50204-2002

4.6回填土见SP-8320-8100-0001中第7章施工

backfillingreferstoSP-8320-8100-0001section7.

5.计量器具、工具及机械Measuringinstrument,toolsandmachinery

计量器具：

全站仪、水准仪、钢卷尺、电子测温仪

Measuringinstrument:

wholestation,waterlevel,steeltapeandelectricaltemperaturemeter

工具：

铁锹、镐、锤头、小推车、

Tools:

shovel,pickax,hammerhead,handcart

机械：

混凝土泵车一台、搅拌车三台、砼振动器4台、4∽6米振动棒6个、钢筋切断机2台、弯钢机3台、辊丝机一台、打夯机一台（所有机械进厂前应进行认真检查，并报有关部门审查通过后方能进入现场施工）。

Machines:

1concretepumptrucks,3mixingtrucks,4concretevibrators,6vibratedsticksof4∽6m,2rebarcutters,3benders,1threadrollerand1rammer（Allmachinesmustbecarefullyinspectedandapprovedbytherelateddepartmentbeforemobilizingintothesite）

6.劳动力组织

技术员1人，施工员3人，测量员2名、质检员1名，安全员1名，壮工20名，熟练操作工3名，驾驶员3人，电工2人，焊工4人，木工50人，钢筋工25人，瓦工（砼工）25人，壮工10人

1technician,3constructors,2surveyors,1inspector,1safetyman,20laborworkers,3skillfulworkers,3drivers,2electricians,4welders,50woodworkers,25rebarworkers,25concreteworkers,10labors

7.施工工序和施工方法constructionprocessandmethods

7.1施工工序process

施工工序为：

测量放线（土方开挖边线）→土方开挖→验槽→垫层施工→测量放线（轴线定位，模板边线）→钢筋工程→模板支设、加固→质量验收→基础砼浇灌、养护→墙体钢筋模板施工→墙体钢筋模板验收→墙体砼浇注、养护→拆模清理→基础土方回填→验收

Measuringline（excavationsideline）→earthworkexcavation→baseinspection→baseconstruction→Measuringline（axesorientation,formworksideline）→reinforcementplacement→formworkplacement→qualityinspectionandacceptance→foundationconcretepouringandcuring→wallreinforcementandformworkplacement→wallreinforcementandformworkinspectionandacceptance→wallconcreteplacementandcuring→formworkremovalandcleanup→backfill→inspectionandacceptance

7.2施工方法methods

construction

基础素土夯实完成经验收合格后，进行垫层施工。

用5×

10cm方木或模板支边模，木枋接头处应固定，防止混凝土浇注时偏位。

用水准仪打上标高线，垫层浇砼时必须压实、压平。

Tocarryoutbaseconstructionaftersoilbasecompactedandaccepted.5X10cmtimberorformistobeappliedforsideformwork,andelevationshallbemarked.

andmarking

施工前将垫层顶部清理干净，由测量人员组织木工在垫层上放出各中轴线及基础各中心线，红油漆涂三角符号标志，经复核无误后交验收。

中轴线及基础中心线经复核验收后，木工人员根据各基础中心线分别将基础模板边线（模板内边线）、基础收阶模板边线及上部柱段模板边线用墨线弹出，必要时四角用红油漆三角符号标志，经复核无误后方可进行模板施工。

Tocleanthesurfaceofbaseandtheaxislinesandfoundationcenterlinesonthebaseshallbemarkedandinspected.Theformworksidelineshallbealsomarkedaccordingtothefoundationcenterline.

模板均采用1220×

2440标准镜光面竹胶板，模板表面应干净，无污渍及缺棱掉角现象。

模板相互拼装时在拼缝内侧封贴封箱带，防止拼缝处漏浆，影响砼质量。

模板（包括支撑）应根据具体要求画出几何图形以便支模时能保证他们正确的位置、形状及横断面，从而使得最终的砼构件能够在允许的尺寸偏差之内。

施工时在地面预先按设计尺寸进行组合，与设计尺寸不符时按设计尺寸进行切割，要求断面整齐，校核无误后再进行组合安装。

重复使用的模板要求进行编号。

模板缝采用封箱纸封堵。

模板安装前应涂刷隔离剂，应涂刷均匀。

涂刷后应由专人检查，避免局部漏刷，影响砼表面观感。

Theformworkapplies1220X2440typicalplywoodwithsmoothsurface.Thejointsofthemshallbefilledwithmortarfortightness.Inordertoensurethedimensionoffoundationwithintheallowabledeviation,theformworksketchshallbepreparedforconstructiontoshowthecorrectlocation,profileandsection.Therecycledformworkshallbenumberedandthejointofformworkbefil