资格考试最新整理历年来德语专业四级测试试题分析Word文件下载.docx
《资格考试最新整理历年来德语专业四级测试试题分析Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《资格考试最新整理历年来德语专业四级测试试题分析Word文件下载.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
rdieErzeugungelektrischerEnergie,fü
rdieBewä
sserungundfü
rindustrielleZweckeerforderlich.ImAllgemeinenistderBedarfanWasservomLebensstandardundvomStandderIndustrialisierungabhä
ngig.InhochentwickeltenLä
ndernwerden35bis55ProzentdesGrundwasserbedarfsinLandwirtschaftundIndustrieverwendet.IndenUSAzumBeispielwerdenproEinwohnertä
glichetwasiebenMillionenLiterWasserverbraucht,wovonnursechsProzentaufdenHaushaltsbedarffallen.DieHä
lftedesWassers,dasindenUSAjä
hrlichverbrauchtwird,wirdfü
sserunginderLandwirtschaftverwendet.
1．大小写错误：
Durchschnitt-durchschnitt
inhochentwickeltenLä
ndern–inHochentwickeltenLä
ndern
proTag-protag
Industrie-industrie
2．名词与复合词拼写错误：
Energie-Energy,Enegie
Industrialisierung-Industriealisierung,Industrielizierung
Wasserversorgung-Wasserversorgung,Wasserversorgen
Gesamtverbrauch-Gesammtverbrauch,Gesamtgebrauch,gesamtenVerbrauch
Lebensstandard-Lebenstandstart,Lebensstard
Grundwasserbedarf-GrundwasserBedarf
Haushaltsbedarf-Haushaltbedarf,HaushaltBedarf
3.形容词拼写错误：
wesentlich-wiesentlich,wesendlich
erforderlich-erfordlich,erfolglich
industriell-industrill,industriel
allgemein-allegemein
4.形容词词尾变化错误：
einenkleinenTeil–einkleineTeil,einekleinenTeil
fü
rdieErzeugungelektrischerEnergie-....elektrische....
rindustrielleZwecke-fü
rindustriellenZwecke
ndern–inhochentwickelteLä
inhochentwickeldeLä
5.错词：
wiralle-wiealles
tä
glich-technisch
Erzeugung-Abzeugung,Verzeugung
Zwecke-Zweig
Liter-Meter
proEinwohner-proeinMonat,proeinWoche
Bewä
sserung-Verbesserung,Bewesserung,Beweisung
Landwirtschaft-Landschaft
fallen-entfallen
6.语法变格错误：
imDurchschnitt-inDurchschnitt
GesamtverbrauchanWasser-.....am.....
ImAllgemeinen-inAllgemeinen
derBedarfanWasservomLebensstandardundvomStand-
am....Wasservon...undvonStand
indenUSA-indemUSA
aufdenHaushaltsbedarf-ausdemHaushaltsbedarf
7．句法方面的错误：
听写文章中，总共有4个从句，其中三个是关系从句，一句是宾语从句。
学生没有把以下的句子看成从句，因此在主从句之间没有加上逗号，而加上了句号。
这4个句子的错误率很高。
1.Wirallewissen,wiewichtigeineausreichendeWasserversorgung...
--Wirallewissenwiewichtigeineausreichende....
2.DerMenschtrinkt...zweiLiterproTag,wasnureinenkleinenTeil...ausmacht.
--DerMenschtrinkt...zweiLiterproTag.Wasnureinen....
3.IndenUSA...werden....7MillionenLiterWasserverbraucht,wovonnur6%aufdenHaushaltsbedarffallen.
--IndenUSA...werden...verbraucht.Wovonnur...
4.DieHä
hrlichverbrauchtwird,...
--DieHä
lftedesWassers,dassindenUSA....
本次听写从句子结构和内容上难易度适中，录音速度适中，但听写中的词汇，复合词较难，有些单词不属于基础德语教学大纲范围内，如:
erforderlich,Bewä
sserung,Industrialisierung等，故这些词的错误率较高。
但有一定构词基础和拼写能力的同学应该可以正确写下这些单词。
本次听写评分标准有所改变，去年听写答卷上超过39个错误点作零分计。
今年答卷上如超过39个错误点，但可以判断该生基本听懂听写内容，则可获得1分。
但有相当一部分同学基础很差，对整篇课文没有理解，导致漏词、漏句；
或者根本听不懂，干脆放弃听写，因此只能得零分。
从听写中反映出的问题说明学生语言基本功不扎实。
建议各学校要重视基础教学，一、二年级的教师加强对学生的语言基本功的训练。
二、听力部分结果分析
原文：
TextDAufeinerFotomesse
Verkä
uferin:
GutenTag!
KannichIhnenhelfen?
Kunde:
Ja,michinteressiertIhrneuesVideo-Phone.Kö
nnenSiemirdaszeigen?
Abernatü
rlich.HieristdasGerä
t.
Dasistwirklichsehrleicht.
Ja,nur260Gramm.PasstinjedeTasche.
Interessant!
EsistHandy,Videokamera,ScannerundInternetverbindungineinem.BesondersinteressantistdasVideo-Phonefü
rGeschä
ftsleute.Siekö
nnenihrenKundenü
berallihreProduktezeigen-inBildundTon.UndauchaufeinerDienstreisekannmanjetztNachrichtenü
berdasInternetsehen.Manistalsoimmerinformiert.
Nichtschlecht.AberderBildschirmistdochziemlichklein.
Na,ja,Siekö
nnendasVideo-PhoneauchaneinennormalenFernseheranschließ
en.KeinProblem!
FunktioniertesmitBatterien?
Ja.
Gut,undwaskostetdasVideo-Phone?
14.DasVideo-Phone（可视电话）istTelefonundVideokamerazusammen.
答案为a（=richtig）。
本题目错误率81%。
原因：
考生与出题老师在理解方面的偏差，原文为：
Es（Video-Phone）istHandy,Videokamera,ScannerundInternetverbindungineinem.考生理解Videophone必须由这四个部分组成。
16.MitdemVideo-PhonekannmanNachrichtenimFernsehensehen.
答案为b（=falsch）。
错误率为28%，原因可能为题目中的两句：
UndauchaufeinerDienstreisekannmanjetzt（mitVideophone）Nachrichtenü
berdasInternetsehen....Siekö
en.如果能够听清并正确理解这两句之间的关系，就能够排除它们带来的干扰。
Text
升级会员 