外贸询盘情景对话范文模板 17页Word文档格式.docx
《外贸询盘情景对话范文模板 17页Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸询盘情景对话范文模板 17页Word文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
对该公司的询价信,我们已经回复。
Weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm.
我公司已收到,该公司关于这类商品的询盘。
Wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm.
我们已邀请客户对该商品提出询价。
Weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers.
敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。
Willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou.如能得到贵方特殊的询价,则甚为感谢。
Weshallbegladtohaveyourspecificinquiry.
敬请惠寄报价单和样品可否?
请酌。
Wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations.
由于这一次订购是合同的组成部分,请提供最好的条件。
Pleaseputusonyourbestterms,asthisorderformspartofacontract.请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。
Pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash.
由于打折扣,请告知最好的装货（船）条件。
Pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount.请告知该商品的价格和质量。
Pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods.请对日本生产的合成纤维的制品,如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。
Pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods,includingsyntheticfibergood,includingsyntheticfibergoods,suchasnylon,vinylon,andsaranmadeinJapan.
敬请告知该货以现金支付的最低价格。
Kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods.
敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。
Kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar.
请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?
Atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingTexascottonforNovember?
请报10英担、一级软木（瓶）塞的最低价格。
Pleasequoteusthelowestpricefortencwt.bestCork.
请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。
Weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthesaidgoodsfreedeliveredatourworks.
请贵方惠寄商品目录并报价、谢谢。
Ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwithquotations.请对该商品报最低价。
Pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods.
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
WehavereceivedyourletterofJuly1,enquiringaboutthebesttermsofthegoods.
如收到贵司对机械产品的询价,我们将甚表谢意。
Weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries.如能告知该商品的详细情况,则不胜感谢。
Wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities.如您能告知该商品的现行价格,将不胜感谢。
Wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtherulingpricesofthegoods.
询问基本情景对话
询问基本情景对话：
Dialogue1
A:
Goodafternoon.IamMr.Brown,theImportmanagerofAtlanticIndustriesLtd,Sidney,Australia.Thisismycard.
B:
Goodafternoon,Mr.Brown.MynameisMrs.Anderson,managerofthesalesdepartment.
Nicetoseeyou,Mrs.Anderson.
Nicetoseeyoutoo,Mr.Brown.Won’tyousitdown?
Thankyou.
Whatwouldyoulike,teaorcoffee?
I’dprefercoffeeifyoudon’tmind.
IsityourfirsttriptotheFair,Mr.Brown?
No,it’sthefourthtime.
翻译
--下午好!
我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理。
这是我的名片。
--布朗先生，下午好!
我是安德森女士，销售部的经理。
--见到你很高兴，安德森女士。
--布朗先生，我也很高兴见到你，请坐。
--谢谢。
--你愿喝茶还是咖啡?
--如不介意请来杯咖啡吧。
--布朗先生，这是您第一次参加博览会吗?
n不，这是第四次了。
Good.IsthereanythingyoufindchangedabouttheFair?
Yes,agreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.
Really,Mr.Brown?
Didyoufindanythinginteresting?
Oh,yes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.
Wearegladtohearthat.Whatitemsareyouparticularlyinter-estedin?
Women’sdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwell,too.Iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,we’llpurchaselargequantitiesofthem.Willyoupleasequoteusaprice?
Allright.
--太好了。
您发现博览会有什么变化吗?
--对，变化很大。
经营范围扩大了，而且客户也多了很多。
--布朗先生，真的吗?
你有没有发现感兴趣的商品?
--是的，有很多。
我们对你们的产品尤其感兴趣。
--听你这样说我们真高兴。
您对什么产品尤其感兴趣呢?
--连衣裙。
这些连衣裙的款式不仅时髦，而且很适合澳洲妇女穿着。
如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。
您能开个价吗?
--那好吧。
外贸函电：
询盘函电英文范文
询盘函电英文范文
KiddieKorner，Inc.March2nd，201XDatexTradingCo.Ltd.Lianfangbuilding666HuayuanAvenueDalian，LiaoningChina
DearSirorMadam，
WewereimpressedbytheselectionofsweatersthatweredisplayedonyourstandattheMenswearExhibitionthatwasheldinChicagolastmonth.
Wearealargechainofretailersandlookingforamanufacturerwhocouldsupplyuswithawiderangeofsweatersfortheteenagemarket.
Asweusuallyplaceverylargeorders，wewouldexpectaquantitydiscountinadditiontoa20%tradediscountoffnetlistprices，andourtermsofpaymentarenormally30daysbillofexchange，documentsagainstpayment.
Iftheseconditionsinterestyou，andyoucanmeetordersofover1000garmentsatonetime，pleasesendusyourcurrentcatalogueandprice-list.Wehopetohearfromyousoon.
Yoursfaithfully，
FredJohns
ChinaTradeManager
询盘英语对话介绍
我总结了一些经典的对话，在这里和大家分享一下！
询盘英语对话：
（一）
Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.
大量询盘证明我们产品质量过硬。
Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.
一旦价格回升，询盘将恢复活跃。
Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.
对地毯的询盘日益增加。
Enqu
升级会员 