栖霞山英文导游词Word文档格式.docx

栖霞山英文导游词Word文档格式.docx

《栖霞山英文导游词Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《栖霞山英文导游词Word文档格式.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

栖霞山导游词

大家好，我是栖霞山风景区的导游李轶星。

南京自古就有“春牛首，秋栖霞”之称，欢迎大家来到秋天的栖霞山，欣赏漫山遍野的红枫和美妙的景观。

栖霞山，位于南京东北郊十八公里处，层峦叠嶂，连绵起伏，风光优美，尤以枫叶著称天下，享有“第一金陵明秀山”的美誉。

“金陵名蓝三，牛首以山名，弘济以水名，兼山水之胜者，莫如栖霞”。

栖霞山因山中盛产中草药，可以滋养摄生，故又名摄山。

至于“栖霞”名之由来有两种说法：

一是山以寺名，二是因山中漫山红叶，每当深秋时，犹如晚霞栖落，蔚蔚壮观。

现栖霞山为我国五大红叶观赏风景区之一。

乾隆皇帝和栖霞山

彩虹明镜

彩虹明镜为栖霞第一景，乾隆皇帝御赐此名，这里原本是一方泉水，乾隆二十二年，开凿为池，桃花涧水直喷池内，其间怪石林立，池中塑像为滴水观音像，面对天下众生露出慈祥的微笑。

中间筑有小亭，名为彩虹亭，“彩虹亭”三字为当代著名高僧茗山法师题写。

彩虹般的曲桥贯通其中，湖水澄澈，恰似明镜；

涟漪乍起，波光浮动。

四周红叶倒映于内，美不胜收。

亭上有一副楹联，“满天星

斗落明镜，十地圣贤来摄山”，由贵州遵义田光烈撰书。

篇二：

英语导游词

永定土楼（YongdingHakkaEarthBuildingcomplex）Goodafternoon,ladiesandgentlemen!

PleaseallowmeonbehalfofXiXitravelServicetoextendoursincerewelcometoyou!

mynameisLinXi,andiwillbeyourguideduringyourstayinLongYan.ThisisthedrivermR.zhang,heisaveteran.HisbusnumberisF-12345,ifyouhaveanyquestionorspecialinterests,pleasedon’thesitatetoletuskown,we’lltrytodoourverybesttomakeyourstayofLongYanpleasantandenjoyable.i’msuremostofyouwillbeimperssedbyLongYan.wereallyaskforyourunderstandingandcooperation,andwehopeyourvisittoourcitywillbeahappyexperience.

各位游客朋友们，大家好！

我先代表我们西西旅行社真诚的欢迎大家！

我叫林玺，我将陪伴你们游玩龙岩，今天和我一起为大家服务的呢还有我身边的这位张师傅，张师傅驾驶技术娴熟，他的大巴车号码是F-12345。

如果你有什么问题和特殊的要求，请告诉我们，我们会尽力让你们在龙岩有一个愉快的旅程。

我相信大部分的人可以对龙岩有一个好的记忆，我们非常希望得到你们的支持和配合，我们希望你们可以在这里玩的开心。

TodaywearegoingtovisitYongdingEarthBuildings,whichiscalledtheworld’sUniquemountainResidenceandthemysteriousorientalancientcastels.amongalltheresidencesintheworld,YongdingEarthBuildingsarefamousforitslonghistory,uniquestyle,grandscale,ingeniousstructure,completefunction,andrichculture.itisknownasoneofchina’sfivetraditionalfolkresidences,anddeservesthefameofafancyancientarchitectureinchina.

Thereareover23000EarthBuildingsofdifferentstylesinYongding,themainstylesofwhicharemansion-style,squareandround.amongthem,thereareover360roundEarthBuildings,whicharemosttypical.

我们今天将要去参观的是被称为是世界上独一无二的山区建筑，神秘的东方古堡——永定土楼。

世界上所有的民居建筑，永定土楼以其悠久的历史、独一无二的外形、壮丽的规模、巧妙的结构、完整的功能以及丰富的文化内涵被誉为是中国传统的五大民居之一，被誉为中国古代建筑奇观。

永定县土楼共2万3千多座，其中以方楼、圆楼为主，典型的圆楼的数量有360多座。

Todaytheplacewe’llvisitistheHakkaEarthBuildingFolkandcultureVillageatHongkengofYongding.Becausewehavetoomanyearthbuildingshere,sotodaywewillvisitthemostfamouszhenchengBuilding,whichisknownastheprinceofearthbuildings.

oK,Look,thisiszhenchengbuilding.now,pleaseraiseyoureyes,andlookatthe3charactersabovethedoor.doyouknowwhyitwasnamedzhenchengBuilding?

infact,forthisbuilding,thenamezhenchengcomprisestwochinesechatacterszhenandcheng,whichweretakenfromtheowner’sforefathersLinfuchengandLinpizhenformemory.inordertohonorthem,peopleselectedonecharacterfromeachofhistwosons’name,and“zhencheng”meansthatnomattertothecountryortothefamily,weshouldobeytherulesastobeamoralperson.

现在请大家抬头看门上的三个汉字，大家知道为什么这栋楼要叫振成楼吗？

其实啊，这个楼名是因为纪念楼主林丕振和林福成，从他们名字当中各取一字嵌入联首（振纲立纪，成德达才），振成的意思是无论国还是家，都应当遵纲守纪，才能造就有德有才之人。

zhenchengbuildingismadeupoftwocircles:

theoutsideoneisearthstructureandtheinsideoneisbrickstructure.Theoutsidewallis16metershigh,kitchensanddiningroomsareonthefirstfloor,warehousesareonthesecondfloor,bedroomsareonthethirdandtheforthfloor.Thereare218bedroomshere,nowmorethan40familiesarelivinginthebuilding.okmydearguest,myfirstquestionforyou!

whythereisn’tanywindowsonthefirstandsecondfloor?

asamatteroffact,whenHakkasmovedhere,theywasfrequentlyinvadedbyothernations.Sooncetheyclosethemaingateandthetwodoorsbeside,itwasdifficultfortheenemiestobreakin.andthisisoneofthe5functionsoftheearthbuilding------defence.

振成楼由内外两环楼构成，外环是土木结构的，内环则是砖木结构。

他的外墙高16米，一层为厨房、膳厅，二楼是仓库，三四层是卧室。

共有218个房间，现在还有40多户人家住在土楼里。

好，各位游客，我的第一个问题来了，有谁知道，为什么土楼的一二层都不设窗户呢？

原来啊，客家人刚迁移到这里的时候，常遇外敌入侵，只要关上大门和左右两个边门，敌人就很难入侵了。

这就是我们土楼5大功能里的第一个功能—防盗防卫功能。

oKnowlet’sgointothebuilding.doyoufeelwarm?

Yeah,sincethewallisthick,itcanpreventheatandkeepwarm.Soit’swarminwinterandcoolinsummer.

好，现在我们走进土楼里面去看看。

大家一进来是不是觉得特别暖和？

是的，土楼因墙体厚实，隔热保温，因而具有冬暖夏凉的功能。

Youcansee,betweeneachunit,thereisafireproofwall.normally,oneunitaccommodatesonefamily.withthedoorsclosed,youwillhaveyourowncourtyard,whilewithallthedoorsopened,thewholebuildingisabigfamily.andthethirdfunctionisitsfireproofing.asyouhavejustseen,ifthereisfireinoneunit,itwill

justnotgotootherunits.what’smore,peoplehavedugtwowellsinthebuildingwhichwillprovidethewaterforthefire.

大家看，在楼内的每个单元之间，都设有防火墙。

通常，一个单元就是一户人家，当把防火门关上时，你就拥有自己的空间，当打开防火门时，整个楼就是一个大家庭。

还要向各位说一说土楼的第三个功能—防火功能。

大家看，一旦楼内发生了火灾，火势不致蔓延，并且楼内挖有两口水井，也为扑火提供了水源。

Themostconscioustraitofthedesignoftheearthbuildingisquakeproof.inthelasttwoyears,sincewenchuanandYushuearthquakehavehappenedinourc（）ountry,thequakeprooffunctionofthebuildingwasgreatlyconcerned.Fortunately,theancestorsheretookconsiderofthisfunctionhundredsofyearsago.Look,theoutsidecircletiltedinwardsasitwentupandbecamethewallwhichis.Besides,somebambooandfirswereputintothewallinordertostrengthenthepullandpreventthequake.土楼的设计最大的特色莫过于他的防震功能。

近两年，我们国家经历了汶川大地震、玉树大地震等，房屋防震功能的考虑越来越受到人们的重视。

但是土楼的先民们在百年前就考虑到了这个重要的功能。

大家请看外环楼的墙体，他是随着高度的增加渐向内倾斜，形成下大上小、向心力强的墙体。

并且在墙体中放入了竹片、杉木条，增加了墙体的拉力，大大提高了抗震能力，防震效果明显。

Thereisanotherimportantfunction,thatisenvironmentalfriendly.Thee