高考英语全国二卷真题翻译答案Word文件下载.doc

高考英语全国二卷真题翻译答案Word文件下载.doc

《高考英语全国二卷真题翻译答案Word文件下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语全国二卷真题翻译答案Word文件下载.doc（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

HarukiMurakami

It’sabouttwosisters—Eriamodelwhoeitherwon’torcan’tstopsleepingandMariayoungstudent.IntryingtoconnecttohersisterMaristartschangingherlifeanddiscoversaworldofdiverse"

nightpeople"

whoarehidingsecrets.

GoneGirl

GillianFlynn

Therewasabitofmethatdidn'

twanttolovethiswheneveryoneelseontheplanetdidbutthehorrorstoryisbrilliant.There'

stensionandanxietyfromthebeginningasNickandAmybattleforyourtrust.It'

sarealwhodunitandthefrustrationwhenyourealisewhat'

sgoingonishorriblyenjoyable.

TheStand

StephenKing

Thisisanexcellentfantasynovelfromoneofthebeststorytellersaround.Afteraseriousfluoutbreakwipesout99.4%oftheworld'

spopulationabattleunfoldsbetweengoodandevilamongthoseleft.RandallFlaggisoneofthescariestcharactersever.

21.Whodoes"

I"

refertointhetext?

A.StephenKing.B.GillianFlynn.C.JoUsmar.D.RoaldDahl.

22.WhichofthefollowingtellsaboutMariandEri?

A.Cosmopolitan.B.Matilda.C.AfterDark.D.TheStand.

23.WhatkindofbookisGoneGirl?

A.Afolktale.B.Abiography.C.Alovestory.D.Ahorrorstory.

我最喜欢的书

JoUsmar是《世界主义者》的作者，也是本书《生活方式》系列的合著者。

在这里，她选择了她的顶部阅读。

马蒂尔达

罗尔德·

达尔

我曾经写过一篇关于童话对罗尔德·

达尔写作的影响的论文，这篇论文让我重新认识了他奇异而令人愉快的话语。

马蒂尔达与残酷的父母和专横的女校长特朗奇布尔小姐的斗争，同样令人愤怒和恐惧，但他们也有抱负。

天黑后

村上春树

这是关于两个姐妹的故事——埃里，一个要么睡不着，要么睡不着的模特，还有玛丽，一个年轻的学生。

为了与妹妹建立联系，玛丽开始改变自己的生活，发现了一个由各种各样的“夜猫子”组成的世界，他们隐藏着秘密。

消失的女孩

吉莉安·

弗林

当这个星球上的其他人都这么做的时候，我有一点不想去爱这个，但是这个恐怖故事很精彩。

当尼克和艾米为你的信任而战时，从一开始就充满了紧张和焦虑。

当你意识到正在发生的事情是非常令人愉快的时候，这真的是一件令人沮丧的事。

看台

斯蒂芬金

这是一本优秀的幻想小说，出自一位最优秀的讲故事者之手。

在一场严重的流感爆发摧毁了世界99.4%的人口之后，一场善恶之争在左翼之间展开。

兰德尔·

弗拉格是有史以来最恐怖的角色之一。

21。

文中“我”指的是谁？

A.斯蒂芬·

金B.吉莉安·

弗林C.乔·

乌斯马D.罗尔德·

达尔。

22。

下面哪一个是关于玛丽和埃里的？

天黑后，国际广播公司。

B。

马蒂尔达。

C。

看台。

23。

什么书不见了女孩？

一个民间故事，一个传记，一个爱情故事，一个恐怖故事。

B

"

Youcanusemeasalastresort（选择）andifnobodyelsevolunteersthenIwilldoit."

ThiswasanactualreplyfromaparentafterIputoutarequestforvolunteersformykids'

lacrosse（长曲棍球）club.

Iguessthatthere'

sprobablysomedemandingworkscheduleorsocialanxietyaroundsteppinguptohelpforanunknownsport.Shemayjustneedalittlepersuading.SoItryagainandtugattheheartstrings.ImentionthesingleparentwithfourkidsrunningtheshowandItalkaboutthedadcoachingateamthathiskidsaren’tevenon…Atthispointtheunwillingparentspeaksup"

Alright.YesI’lldoit."

I’msecretlyrelievedbecauseIknowthere’srealpowerinsharingvolunteerresponsibilitiesamongmany.Theunwillingparentorganizesthemealschedulesendsoutemailsandcollectsmoneyforend-of-seasongifts.Somewherealongthewaythesameparentendsupbecominganinvaluablememberoftheteam.Thecoachisabletofocusonthekidswhiletheotherparentsarerelievedtobeoffthehookforanotherseason.Handingoutslicedorangestobloodthirstykidscanbeasexcitingaswatchingyourownkidscoreagoal.

Stillmostofusvolunteersbreatheasighofreliefwhentheseasoncomestoaclose.Thatreliefiscoupledwithadeepunderstandingofwhythesamepeoplekeepcomingbackformore:

Connectingtothecommunity（社区）asyoufreelygiveyourtimemoneyskillsorservicesprovidesarealjoy.Volunteeringjustfeelssogood.

InthatsenseI’mprettysurevolunteeringismoreofaselfishactthanI’dfreelyliketoadmit.HoweverifothersbenefitintheprocessandIgetsomerewardtoodoesitreallymatterwheremymotivationlies?

24.Whatcanweinferabouttheparentfromherreplyinparagraphl?

A.Sheknowslittleabouttheclub.B.Sheisn'

tgoodatsports.

C.Shejustdoesn'

twanttovolunteer.D.She'

sunabletomeetherschedule.

25.Whatdoestheunderlinedphrase"

tugattheheartstrings"

inparagraph2mean?

A.Encourageteamwork.B.Appealtofeelings.

C.Promotegooddeeds.D.Provideadvice.

26.Whatcanwelearnabouttheparentfromparagraph3?

A.Shegetsinterestedinlacrosse.B.Sheisproudofherkids.

C.She’llworkforanotherseason.D.Shebecome