咱们裸熊第一季 We Bare Bears 中英剧本Word文件下载.docx
《咱们裸熊第一季 We Bare Bears 中英剧本Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《咱们裸熊第一季 We Bare Bears 中英剧本Word文件下载.docx(144页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
我的维克罗钱包你的手机Onevelcrowallet.Onecellie.
拜托小心轻放哦Becarefulwiththis,please.
我的身家性命可全在这个小方块里了没问题Itismylifeandsoulinrectangularform.Yeah,
yeah,yeah.
白熊的忍者镖Icebearhasninjastars.
和我一起数到三Grizzforthree.
一二三One,two,three!
上场哈Gametime!
Hunh!
投篮Buckets!
啊Unh!
传给我等等别太快I'
mopen!
W-waitnottoofast.
噢暂停暂停Ow!
Timeout.Timeout.
看我的看我的防守Igotthis.Igotthis!
Defense!
我的锅Mybad.
哇好球伙计Wow.Niceshot,man
噢Oof.
哎哟界外球Aah-yee!
Out-of-bounds.
我来接Igotit!
挡拆挡拆Pickandroll.Pickandroll.
谐音:
滚一圈
差太远了It'
slong!
对不起Sorry.
白熊故意的Icebearmeanttodothat.
传出来传出来Outlet!
Outlet!
去底线从弱侧切入篮下Cutbaseline.Backdoor.
用三角战术像数字"
7"
那样Triangleoffense.Playseven.
噢Ooh!
耶Yay!
噢呜太棒了Whoo!
Boom.Boom.Yes.
哦耶Oh,yeah!
Uh-huh.Yeah.Yeah.
等等我们还领先二十分对吗Wait,we'
restillup20,right?
哈哈游戏时间哈哈Ha-ha!
Gametime.Hunh!
干的漂亮兄弟Goodjob,bros.
真为你骄傲你的球技见长啊I'
mproudofyou.Isawimprovement.
也看到了你的诚心这可是教不来的AndIsawheart.Andyoucan'
tteachheart.
等下我们是不是忘了什么Waitasec.Didweforgetsomething?
背包Thebackpack.
背包我的钱包Thebackpack!
Mywallet.
白熊的忍者镖Icebearninjastars.
让我来捋一捋Ithoughtforasecondthere
你说我们把东西落在球场了Yousaidweleftourstuffbackatthecourt
而我的手机在里面如果我掉了手机Becausemyphoneisinthere,andifilostthat
我会抓狂的Iwouldtotallyfreakout.
我们弄丢了你的手机啊Weleftyourphone.Aaaaah!
没了我们被抢劫了Oh,it'
sgone.Somebodyjackedus!
不不No,no,no,no.
不Noooooooo!
警察Police!
Police!
抱歉我正在开罚单Whoa,sorryguys.I'
malreadywritingthisticket.
不我们被抢劫了No,no.Wewererobbed.
那个人有把刀而且只有一只眼睛T-theguyhadaknifea-a-andoneeye.
他偷了我的手机我的应用我的灵魂Theystolemyphone,myapps,mysoul!
白熊想要法律制裁他Icebearwantsjustice.
逮捕他用你的枪Arrestsomebody!
Useyourgun!
等等你怎么没有枪Wait,where'
syourgun?
我再也找不到我的手机了Myphoneisgoneforever.
我就以此来纪念吧Iwillwearthisinremembrance.
伙计们我们要淡定我有主意了Bros,keepittogether.Ihaveanidea.
我们要靠自己来讨回公道We'
regonnatakejusticeintoourownhands.
完美出租车Perfect.Taxi!
我们是FBI正在办一起很重要的案子FBI.We'
reonaveryimportantcase.
把我们送到罪犯出现的地方...快Takeuseverywhereacriminalwouldhangout...now.
噢能先送我去厕所吗白熊想喝拿铁Oh,butcanwegotothebathroomfirst?
Icebearneeds
latte.
噢嘿Unh.Hey!
比我想象的要难啊Ugh,thisisgonnabetougherthanithought.
看一家餐厅Look,adiner.
好吧Okay.
如果我当时在这儿你们分别在这儿和这儿Ifiwashere,andyouguyswerehereandhere
那...那个偷包的人在哪儿呢Thatwouldmeansomeonetookthebag...Where?
白熊觉得当中有诈Icebearhasaconspiracytheory.
熊猫你那个脸是根据什么画出来的Panda,howarethemugshotscomingalong?
幸好我有过目不忘的技能It'
sagoodthingI'
vegotaphotographicmemory.
这就是我画下来所有在场的人Here'
swhatigotsofar.
嗯他们长得都一样啊Hmm,theykindoflooksimilar.
是吗这是经过了特殊渲染的Really?
Butthey'
resorendered.
听着我刚刚和经理说了So,ijusttalkedtothemanager
他说如果你们想坐在这儿Andhesaidifyouguyswanttosithere
你们就得点单而不是三杯冰水You'
llhavetoordermorethanthreeicewaters.
好吧如果你知道我们是FBI...Well,maybeyouwouldn'
tsaythatifwewere...
你就不会这么说了女士FBI,lady!
我们正在查案We'
redoingofficialbusiness!
离桌子远一点Stepawayfromthetable.
别在餐垫上乱涂乱画Andstopwastingtablemats!
时间不等人We'
relosingtime.
好好想想需要点线索Gottothink.Needaclue.
也许有人在案发现场Maybesomeonewhowasatthesceneofthecrime.
啊我知道去哪儿了Ha!
Iknowjustwheretogo.
请再来杯冰水Moreicewater,please!
没错是黄色的背包Yes,it'
sayellowbackpack.
你们有线索吗Anyofyoubirdsknowanything?
我可有糖包哦I'
vegotsugarpackets.
好像他们听不懂It'
salmostliketheydon'
tunderstandme.
叽叽叽Tweet,tweet,tweet,tweet,tweet.
吱吱叽叽吱Squawk,squeak-squeak,tweet,squawk.
叽叽叽喳喳叽吱吱Tweet,tweet,tweet.Chipchirpchirp.Squawk-squawk!
噢看呐Whoa.Hey,lookatthat.
有主意了给我小心点这可是艺术Idea!
Excuseme.Careful!
It'
sart.
喵叽叽吱吱吱Meow,tweet,squawkity-squawk-squawk.
好了你们谁知道Okay,doanyofyoubirdsknow
是哪个人偷了我们的东西Whichguyheretookourstuff?
哇少年郎来来来Whoa.Hey,therelittleguy!
Comeondown.
好的别着急看仔细了Okay,takeyourtimeandlookcarefully.
是谁啊Whowasit?
啊哈就是他了伙计们Aha!
Here'
sourguy,fellas.
第四十一号...最邪恶的数字Number41...evil-estnumberofthemall.
告诉我们他在哪鸽子Telluswherethiscriminalis,pigeon!
快告诉我们Youtellusrightnow!
哇哦熊猫他只是偷了你的东西Whoa,whoa,whoa,panda,hemayhavetakenyourstuff
可没偷你的理智什...Butnotyourdignity.Wha...
等等我们得跟着你Holdon.W-w-we'
llfollowyou!
噢...啊Oh...aah!
这个