英语测试课程chapter 9.docx
《英语测试课程chapter 9.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语测试课程chapter 9.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语测试课程chapter9
第九章
口语测试TestingofOralAbility
教学目标:
通过本课学习使学生熟悉
1.口语活动的特点;
2.口语能力所包含的技能;
3.口语测试的考试规范及题型。
教学重点:
口语技能和口语测试的题型。
教学手段:
讲解、讨论。
口语活动的特点
■交互性(interactiveness):
口语活动不同于其它活动(如听、读、写),是一种基于群体之上的形式,在大部分场合中需要有即时交流对象,通过相互交流传递信息。
口语活动中的交互性很强,因此,我们很难想象出无交流对象的口语活动的实际意义。
■目的性(purposefulness):
人际间的交流具有意义,因此带有目的性,口语活动也是如此。
人们进行口头交际是为了达到某一目的:
比如,打听飞机航班时间是为了了解飞机何时起飞,劝说某人是为了改变主意等等。
■准语言性(paralinguisticfeatures):
说话者有时说话的意图不是通过语言,而是通过语调、重音、或音量的变化来表达
■非语言性(non-linguisticfeatures):
说话者有时借助形体语言来达到传递信息的目的,比如,做手势、变化面部表情等。
■听力与口语的不可分割性(inseparabilityoflisteningfromspeaking):
在口语活动中听到的成分是无法分离出来的,因为口语活动的交互性强,需要外部不断有信息馈入,而信息馈入的渠道是听觉。
在某种程度上,听力的优劣会直接影响到口语交际的质量。
口语能力的构成
Routineskills(日常技能)
■Skillstoexpressgreetings,introductions,thanks,apologies,regret,opinions,desires,complains,advice,etc;
■Skillstonarrateordescribeevents,objects,people,etc;
■Skillstoelicitdirections,service,help,permission,etc.
Improvisationskill(即时技能)
■Skillstoclarifyandcheckonspecificmeanings
■Skillstoalterwording
■Skillstocorrectmistakeninterpretations
■Skillstoensureadequateparticipationintheinteraction,etc.
Micro-linguisticskill(微观技能)
■语音、语法和词汇知识
■是口语能力的基础,没有一定的语音、语法和词汇知识是无法进行口头交际的。
口语考试方式
直接口试
■包括面试型口试、小组讨论、对话、简短说话、朗读等;
■要求学生在不同程度上使用口语能力,可以较直观地观察到实际口语水平,考试效度比较高。
■由于口语考试的瞬间性较强,评分难度相应增加。
直接口试需要人工评分,因而考试结果中也相应存在评分误差。
间接口试
■间接口试方式主要指以纸笔方式进行的口语考试,比如用多项选择题形式测试学生的语音、语调、重音知识,以及对一些常用口语交流方式的掌握。
■虽然间接型口试评分稳定性高,但却无法直接观测到学生实际口语能力,因此考试缺乏效度。
录音口试
■是一种介于直接与间接口试之间的口试形式。
也称为半直接口试(semi-directoraltest)。
■录音口试的特点不是强调考试的表面效度(考试是否提供仿真的语境),而是它的内容和结构效度,也就是寻求达到测试口语中通用特征的目的。
■最大优点是口试过程的统一性,主要体现在话题馈入方式,考试时间控制等方面。
■无需当场评分,可以减轻现场评分的压力,提高评分的可比性。
评分标准
间接考试题型
■主要用于测试micro-linguisticskill以及部分routineskills,
■题型包括多项选择题和填空题
多项选择题
■可以用于测试语音、语调、重音、常用的简单会话
1.从下面的划线部分中找出元音不同的单词
A.fineB.behindC.whiteD.begin
2.从下面单词中找出重音不同的单词
A.pictureB.cleverC.littleD.below
3.从下列选项中选择合适的回答
A.MayIspeaktoJohn,please.
B.___________.
A.I’mJohnB.Speaking
C.Yes,I’mJohnspeakingD.Thisishimspeaking
填空题
■用于测试一些日常的口语表达方式,例如:
Youareatthereceptiondeskofalargehotel.Thereceptionistturnstoaddressyou.
R:
CanIhelpyou.
(Youwanttoknowifthereisasingleroomavailable.)
Y:
__________________________
Yes,wehaveasingleroomwithanattachedbathroom.
Y:
_____________________________
R:
Thirty-fourpoundsfiftyanight.
(Youwanttoknowifthisincludesbreakfast.)
Y:
________________________________
R:
Yes.That’swithcontinentalbreakfast.(欧陆式早餐)
(Youhavenoideawhat“continentalbreakfast”is.)
Y:
___________________________
R:
It’sfruitjuice,coffeeorteaandbreadrolls.
(Thereceptionistisspeakingtooquickly,whatdoyousay?
)
Y:
_____________________________
R:
FruitJuice,coffeeortea,andbreadrolls.
(Booktheroomfortwonights.)
Y:
________________________
R:
Certainly.Room216.Theporterwilltakeyourbagandshowyouwhereitis.(Thankthereceptionist.)
Y:
_____________________________
直接考试题型
■测试范围广泛,既可以测试routineskills,micro-linguisticskill,也可以测试improvisationskills.
朗读(readingaloud)
■学生事先在规定时间内浏览朗读材料,随后朗读。
■朗读材料的长度视考试难度或学生水平而定,可以是单句形式,也可以是段落形式。
■朗读作为口试形式只测试学生语音语调等。
无法检查整体口语能力。
看图说话
■给学生一幅获多幅图片,让他们描绘或叙述图片中所发生的事情。
■可以测试学生routineskilltonarrateordescribeevents,objects,people,etc.
■可以给学生一个或几个开始句,随后让他们接着往下说。
从而避免一上来不知从何说起的情况。
简短说话
■在简短说话中馈入形式由图片转换为话题(topic)。
■口语技能不只限于描绘或叙述人、物、事件,可以是赞同、反驳、阐明或论证等。
■是一种弹性口试形式,在难度上有伸缩性,可以是一个三言两语的形式,如:
talkaboutyourhobbyinsixsentences.也可以是一个时间较长的形式,如:
Whatdoyouthinkaretheessentialqualitiesofyoungpeopleinthe21century?
Giveatalkintenminutes.
对话
■也可以成为角色扮演(roleplay),可以由考生分别扮演角色或由教师或考官扮演其中一个角色。
■这种考试形式在一个假设情境中进行,学生之间或学生与考官之间根据情景要求进行对话。
■可以这样设置对话情景。
YourfriendwantstoseeafilmonFridayeveningbuthasnoideawhattosee.Youknowthereisaninterestingnewfilm.Tellhim/herwhatyouknowaboutthefilmandtrytopersuadehimorhertoseeit.
Tony
Dick
■Wentswimmingeveryday
■Readseveralbooks(includingtwonovels)
■Sawafewfillms
■Visitedsomeschoolmates
■Playedbasketballeveryday
■Spentaweekattheseaside
■Sawtwoplays
■Boughtsomeinterestingbooks
■Playedtenniswithneighboreveryday
■Wroteashortstory
■为了使情景更贴近现实生活,设计对话时要注意留出对话双方的信息沟(informationgap),让对话者在交流中填补这些空白点。
使对话成为带有目的性的有意义活动。
小组讨论
■学生们就一个话题展开交流,人数一半控制在三四个人左右,人数过多不利于讨论者的充分参与。
如:
■Theprincipalofyourschoolwantmoregirlstoplayfootball.Hehasaskedyourgrouptodiscusswhygirlsdonotlikeplayingfootballandhowtomaketheminterestedinthissports.
Youmaywanttotalkabout
--whymoreboysthangirlslikefootball;
--goodthingsaboutplayinginafootballteam;
--waysofmakingthissportinterestingtogirls.
Anythingelseyouthinkisimportant.
面试型口试
■从表面上看面试型口试是一种在自然语境总测试口语整体能力的手段。
■基本上采取问答形式(questionandanswer),但又不同于一般的一问一答形式。
■考官通过各种提问技巧(elicitationtechniques),从多个层面来观察学生口语能力
■对考官业务素质的要求也比较高,既要熟悉各种提问技巧,又要具有引导口试的能力和应付各种口试情况或各种性格考生的灵活性。
评分信度
整体评分法
■评分人根据整体印象打分,一般情况采用多人评分,然后取平均分。
■ELSTS的口试评分定级标准
■Band9:
Expertspeaker.Speakswithauthorityonavarietyoftopics.Caninitiate,expandanddevelopatheme.
■Band8:
Verygoodnon-nativespeaker.Maintainseffectivelyhisownpartofadiscussion.Initiates,maintainsandelaboratesasnecessary.Revealshumorwhereneededandrespondstoattitudinaltones.
■Band7:
Goodspeaker.Presentscasesclearlyandlogicallyandcandevelopthedialoguecoherentlyandconstructively.RatherlessflexibleandfluentthanBand8performerbutcanrespondtomainchangesoftoneortopic.Somehesitationandrepetitionduetoameasureoflanguagerestrictionbutinteractseffectively.
分析评分法
■把口试能力中的一些构成因素区分开来,随后分别评分。
■如英国皇家艺术学会交际英语口试使用的一个标准(中级)。
■Accuracy:
PronunciationstillobviouslyinfluencedbyL1thoughsomeerrorswhichdonotdestroycommunicationareacceptable.
■Appropriacy:
Useoflanguagegenerallyappropriatetofunction.Theoverallintentionofthespeakerisalwaysclear.
■Range:
Afairrangeoflanguageisavailabletothecandidate.Heisabletoexpresshimselfwithoutovertlyhavingtosearchforwords.
■Flexibility:
Isabletotaketheinitiativeinaconversationandtoadapttonewtopicsorchangesofdirection—thoughneitherofthesemaybeconsistentlymanifested.
■Size:
Mostcontributionsmaybeshort,butsomeevidenceofabilitytoproducemorecomplexutterancesandtodeveloptheseintodiscourseshouldbemanifested.
评分信度指所给分数的稳定性和可靠性
1、制订科学、合理、可行的口试评分标准是保证评分信度的第一步。
2、一般采取考官共同评分的方法。
考官分别打分,随后在此基础上根据实际要求或通过转换方法计算最终分数。
3、考官培训已成为大规模口试必不可少的部分之一。
目的是通过一系列的培训手段,达到评分标准和考试操作上的一致性。