巴黎圣母院第一部分第一章I LA GRANDSALLE.docx

巴黎圣母院第一部分第一章I LA GRANDSALLE.docx

《巴黎圣母院第一部分第一章I LA GRANDSALLE.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《巴黎圣母院第一部分第一章I LA GRANDSALLE.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

巴黎圣母院第一部分第一章ILAGRANDSALLE

LIVREPREMIER

I

LAGRAND'SALLE

Ilyaaujourd'huitroiscentquarante-huitanssixmoisetdix-neufjoursquelesparisienss'éveillèrentaubruitdetouteslesclochessonnantàgrandevoléedanslatripleenceintedelaCité,del'UniversitéetdelaVille.

Cen'estcependantpasunjourdontl'histoireaitgardésouvenirquele6janvier1482.Riendenotabledansl'événementquimettaitainsienbranle,dèslematin,lesclochesetlesbourgeoisdeParis.Cen'étaitniunassautdepicardsoudebourguignons,niunechâssemenéeenprocession,niunerévolted'écoliersdanslavignedeLaas,niuneentréedenotredittrèsredoutéseigneurmonsieurleroi,nimêmeunebellependaisondelarronsetdelarronnessesàlaJusticedeParis.Cen'étaitpasnonpluslasurvenue,sifréquenteauquinzièmesiècle,dequelqueambassadechamarréeetempanachée.Ilyavaitàpeinedeuxjoursqueladernièrecavalcadedecegenre,celledesambassadeursflamandschargésdeconclurelemariageentreledauphinetMargueritedeFlandre,avaitfaitsonentréeàParis,augrandennuideMonsieurlecardinaldeBourbon,qui,pourplaireauroi,avaitdûfairebonnemineàtoutecetterustiquecohuedebourgmestresflamands,etlesrégaler,ensonhôteldeBourbon,d'unemoultbellemoralité,sotieetfarce,tandisqu'unepluiebattanteinondaitàsaportesesmagnifiquestapisseries.

Le6janvier,cequimettaitenémotiontoutlepopulairedeParis,commeditJehandeTroyes,c'étaitladoublesolennité,réuniedepuisuntempsimmémorial,dujourdesRoisetdelaFêtedesFous.

Cejour-là,ildevaityavoirfeudejoieàlaGrève,plantationdemaiàlachapelledeBraqueetmystèreauPalaisdeJustice.Lecrienavaitétéfaitlaveilleàsondetrompedanslescarrefours,parlesgensdeMonsieurleprévôt,enbeauxhoquetonsdecamelotviolet,avecdegrandescroixblanchessurlapoitrine.

Lafouledesbourgeoisetdesbourgeoisess'acheminaitdoncdetoutespartsdèslematin,maisonsetboutiquesfermées,versl'undestroisendroitsdésignés.Chacunavaitprisparti,quipourlefeudejoie,quipourlemai,quipourlemystère.Ilfautdire,àl'élogedel'antiquebonsensdesbadaudsdeParis,quelaplusgrandepartiedecettefoulesedirigeaitverslefeudejoie,lequelétaittoutàfaitdesaison,ouverslemystère,quidevaitêtrereprésentédanslagrand'salleduPalaisbiencouverteetbienclose,etquelescurieuxs'accordaientàlaisserlepauvremaimalfleurigrelottertoutseulsouslecieldejanvierdanslecimetièredelachapelledeBraque.

LepeupleaffluaitsurtoutdanslesavenuesduPalaisdeJustice,parcequ'onsavaitquelesambassadeursflamands,arrivésdelasurveille,seproposaientd'assisteràlareprésentationdumystèreetàl'électiondupapedesfous,laquelledevaitsefaireégalementdanslagrand'salle.

Cen'étaitpaschoseaiséedepénétrercejour-làdanscettegrand'salle,réputéecependantalorslaplusgrandeenceintecouvertequifûtaumonde.（IlestvraiqueSauvaln'avaitpasencoremesurélagrandesalleduchâteaudeMontargis.）LaplaceduPalais,encombréedepeuple,offraitauxcurieuxdesfenêtresl'aspectd'unemer,danslaquellecinqousixrues,commeautantd'embouchuresdefleuves,dégorgeaientàchaqueinstantdenouveauxflotsdetêtes.Lesondesdecettefoule,sanscessegrossies,seheurtaientauxanglesdesmaisonsquis'avançaientçàetlà,commeautantdepromontoires,danslebassinirrégulierdelaplace.AucentredelahautefaçadegothiqueduPalais,legrandescalier,sansrelâcheremontéetdescenduparundoublecourantqui,aprèss'êtrebrisésousleperronintermédiaire,s'épandaitàlargesvaguessursesdeuxpenteslatérales,legrandescalier,dis-je,ruisselaitincessammentdanslaplacecommeunecascadedansunlac.Lescris,lesrires,letrépignementdecesmillepiedsfaisaientungrandbruitetunegrandeclameur.Detempsentempscetteclameuretcebruitredoublaient,lecourantquipoussaittoutecettefouleverslegrandescalierrebroussait,setroublait,tourbillonnait.C'étaitunebourraded'unarcheroulechevald'unsergentdelaprévôtéquiruaitpourrétablirl'ordre;admirabletraditionquelaprévôtéaléguéeàlaconnétablie,laconnétablieàlamaréchaussée,etlamaréchausséeànotregendarmeriedeParis.

Auxportes,auxfenêtres,auxlucarnes,surlestoits,fourmillaientdesmilliersdebonnesfiguresbourgeoises,calmesethonnêtes,regardantlepalais,regardantlacohue,etn'endemandantpasdavantage;carbiendesgensàParissecontententduspectacledesspectateurs,etc'estdéjàpournousunechosetrèscurieusequ'unemuraillederrièrelaquelleilsepassequelquechose.

S'ilpouvaitnousêtredonnéànous,hommesde1830,denousmêlerenpenséeàcesparisiensduquinzièmesiècleetd'entreraveceux,tiraillés,coudoyés,culbutés,danscetteimm