史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源.docx

史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源.docx

《史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源

史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源

最近上了北雅刘洪波老师的课，被那些来自希腊罗马神话的词汇深深吸引了，结合刘洪波老师的《英文字根词源精讲》和王鑫老师的《大话单词》，加上网络上的一些资料，把希腊神话词源总结了一下，希望对大家背单词有用，欢迎大家补充和更正：

　　人所共知，西方文化有两个源头：

一为希腊（Hellenic）文化，一为希伯莱（Hebrew）文化，而希腊文化中的希腊神话（Greekmythology）对英语影响非常广泛。

表现在词汇方面就是英语吸收了部分词汇并将之沿用，而这些词又或是可分解词或是可溯源词。

这些词源包含的信息不仅可帮助读者准确理解每个词的词义，增添记忆单词的乐趣，还能特别记录、描述英语与古希腊文化的差异和交流，具有很高的历史性和趣味性。

　　腊神话以口头的形式流传了几百年，到了公元前7世纪，随着希腊诗人赫西奥德的《神谱》、诗人荷马描写特洛伊战争的《伊利亚特》和《奥德赛》等史诗的出现，希腊神话发展到了相当成熟的阶段。

　　后来，希腊人开始移居意大利，他们把灿烂的文化艺术传到了罗马。

古罗马是一个开放的民族，有吸取先进文化的非凡才能，很快，他们就把希腊神话吸收过来，并赋予每个神以一个罗马名字，这就是为什么“宙斯”又叫“朱庇特”，“丘比特”又是“厄洛斯”的原因了。

　　希腊罗马神话就像神话故事中的灵泉，滋养着英语的词汇，产生了许许多多美妙动人的词汇故事，增强了英语的生命力。

　　chaos（混乱）：

来源于最原始的天神Chaos（卡厄斯），又称为“混沌之神”。

是他创造了天地，就和盘古开天辟地差不多。

　　geograph（地理学）：

英语中很多以G开头的单词都和地球有关，geo-这个词根就是地球的意思，它来自大地之母该亚Gaia，例如：

geograph（地理学）/geometry（几何学——测量大地的科学）/George（最初含义是土地工作者）

　　Atlas（地图册）：

希腊神话中Titans（泰坦）巨神之一，因背叛Zeus（宙斯）被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。

16世纪地理学家麦卡脱把Atlas擎天图作为一本地图册的卷首插图。

后人争相效仿，atlas从此有了地图、地图集、身负重担的人的含义。

其他衍生词：

Atlantic。

　　jovial（快活的，愉悦的）：

宙斯在罗马神话中就是朱庇特（Jupiter），又名Jove，它是罗马帝国权利力的象征，在表示惊讶或强调时，人们会说“ByJove”，形容词Jovian，意为如朱庇特一般有帝王气派的。

人们也常用jovial（快活的，愉悦的）来描述圣诞老人的性格。

　　Titan（泰坦）：

曾统治世界的巨人族的一员。

Titan在现代英语里指代高大强壮的人，重要人物。

衍生词titanic意指巨大的，极大的。

“泰坦尼克号”即以此命名。

　　Cronos：

宙斯（Zeus）的父亲。

害怕子女反抗自己，曾吞食自己的后代。

就像无情的时间，吞噬一切。

因此字根“chron”意指“time”。

衍生词：

chronic（耗费时间的，慢性的）：

chronology（年代学，年表）。

　　普罗米修斯（Prometheus）十分聪明，又有预言能力，号称“先知先觉者”，而他的弟弟埃庇米修斯（Epimetheus）却很糊涂，有个外号是“后知后觉者”，他的脑子比正常人要慢半拍。

英语单词中常用的前缀“pre”和“epi”就是源自“Prometheus”和“Epimetheus”，比如“prologue”的意思是“序幕，序言，开场白”，-logeue是“说话”的意思，pre+logeue就是“说在前面的话”，也就是“序幕，序言，开场白”的意思了。

“epilogue”就是“说在后面的话”，就是我们常说的“后记”。

　　Pandora’sbox（潘朵拉的盒子）：

普罗米修斯为人类盗来了天火，激怒了宙斯。

Zeus决定惩罚人类，于是他命令火神造出一个美貌的女人潘多拉，让她去勾引普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯。

结果Epimetheus上当，接近了Pandora，Pandora于是就将手中的盒子打开，放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸，只留下了“希望”在盒子里。

于是Pandora’sbox就成了“灾难的根源”的代名词。

Pandora中的“pan”为“全”，“dora”是“礼物”（gift）的意思，来源于词根do-，“给与”的意思，礼物不就是别人送给你的意思吗？

　　Olympic：

宙斯（Zeus）坐上了众神之王的宝座，便和其他众神共同生活在奥林匹斯山（Olympus）上，过着逍遥自在的日子。

Olympic这个词就是来源于奥林匹斯山。

奥林匹斯在希腊语中是“发光”的意思，奥林匹斯山是希腊神话传说中众神居住之地，包括主神宙斯、智慧女神雅典娜（Athena）、太阳神阿波罗（Apollo）等等，传说中山上圣火终年不熄。

　　galaxy（星系，银河）：

源于希腊语galakt指“牛奶的”，所以银河也被称为奶路“theMilkyWay”。

希腊神话中天后Hera的奶汁很神奇，有长生不老之功效。

而她的老公Zeus（宙斯这哥们儿在传说中总有外遇）有一私生子Hercules。

Zeus偷偷地把Hercules放在熟睡的Hera身旁，让孩子吮吸奶汁，谁知孩子吮吸太猛，惊醒了Hera，她发现吃奶的不是自己的儿子，便把孩子推开。

因用力太猛，奶汁直喷上天，便成了MilkyWay。

而Hercules因为吃过Hera的奶汁，后来成了永生的大力神。

　　天后赫拉在罗马神话里称为朱诺（Juno），六月（June）就是以她的名字而命名的，意为“朱诺之月”。

朱诺的全名是JunoMoneta。

她曾多次警告罗马人即将出现的危险，帮助他们渡过难关，成为了罗马人的警告女神。

罗马人为朱诺建了一座神庙，后来又把造币厂（mint）设在了神庙里，希望女神能守护他们的财富，同时随时警告他们不为金钱所迷失。

英语中money和mint都是源自朱诺的姓Moneta。

　　NIKE就是来源于胜利女神Nick，象征着胜利！

　　volcano（火山）：

来自神话中铁匠兼火神Vulcan，他的妻子是鼎鼎大名的美神维纳斯Venus。

后来美神爱上了战神帅哥，红杏出墙，还生下了私生子丘比特！

Vulcan招惹不起强大的情敌，只好躲在地底下打铁。

某日，胸中的怒火、妒火和炉火同时喷发，火山爆发，volcano。

　　希腊神话中的阿弗洛狄忒是爱神，也就是罗马神话中的维纳斯，但是，最开始的时候，人们总是把她和她的风流事迹放到一起，这就导致了从她的名字派生出来的词大都和性欲有关：

aphrodisia意为“强烈性欲”，aphrodisiac意为“激发性欲的”或“春药”，venereal有“于性交有关的”、“激发性欲的”的意思。

　　psychology（心理学）：

psycho-表示“灵魂，精神”，源于一则美丽的古罗马传说：

凡人少女Psyche和爱神丘比特Cupid相恋，每晚在一座宫殿里相会。

Cupid一再嘱咐不要探究他的身份，不要窥看他的容貌。

Psyche忍不住好奇，一天夜里在他熟睡时点上蜡烛偷看，方知与她相爱之人竟是众神中最俊美的爱神。

她惊喜交加，手不禁一颤，一滴烛油滴落，Cupid顿时惊醒，旋即离去，从此不见。

Psyche悲恸欲绝，悔恨不已，开始四处漂泊，寻找情人。

后经历了无数折难之后终于与Cupid重聚，结为夫妇，并成为灵魂、精神之神。

送给大家一句话：

Lovecouldnotdwellwherethereisnotrust.（Cupid离开Psyche时如是说）

　　丘比特在希腊神话中的名字是Eros，由eros派生出来的单词多和“色情”有关：

eroticadj.性爱的；色情的；性欲的

　　Ceres：

庄稼保护神。

古罗马遭受大旱，教士们求助女巫占卜，占卜的结果是要立一位新的女神Ceres，向她供奉，这样她就会给大地带来雨水。

此后，Ceres就变成了庄稼的保护神。

cereal从拉丁语变化而来，意即“ofCeres”属于谷物女神的。

衍生词：

cereals（谷类，早餐麦片）。

　　Muses（缪斯）：

希腊神话中掌管艺术的诸神。

共九位，分别是历史、抒情诗、喜剧（牧歌、田园诗）、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。

Muses的艺术衍生出单词music，Muses收藏艺术品的地方就是museum。

艺术带来的快乐便是a-muse，amusement。

　　潘（Pan）是希腊神话中的森林之神。

人身羊足，头上有角，半人半兽半神，住在山林中保护牧人和猎人。

他爱好音乐，创制排箫（syrinx），常常领山林女神舞蹈，可是因为他的丑相而不敢露面，一旦人们看到了他半人半兽的长相后都十分恐惧，所以，panic也就是“惊慌，恐慌”的意思了。

潘成年后爱上了水泽女神绪任克斯（Syrinx），可潘的怪相吓坏了绪任克斯，她吓得一直跑到河边，纵身跳进河里，变成了一棵芦苇。

潘伤心地将这棵芦苇削成一支笛子，并给它起名为syrinx（绪任克斯）。

因此，在英语中，syrinx指潘“神萧、排萧”，后来，潘以善吹箫闻名。

　　欧洲（Europe）是欧罗巴洲（Europe）的简称，“欧罗巴”的意思是“日落的地方”或“西方的土地”。

来源于腓尼基国王的漂亮女儿欧罗巴（Europa）。

　　相信大家小时后都听过这样一个谜语：

“什么动物早晨用4条腿走路，中午用2条腿走路，晚上用3条腿走路？

”这个谜语其实是来自希腊神话中关于斯芬克斯（Sphinx）的传说。

斯芬克司最初源于古埃及的神话，它被描述为长有翅膀的怪物，通常为雄性，是“仁慈”和“高贵”的象征。

到了希腊神话里，斯芬克司却变成了一个雌性的邪恶之物，代表着神的惩罚。

“Sphinx”源自希腊语“Sphiggein”，意思是“拉紧”，因为希腊人把斯芬克司想象成一个会扼人致死的怪物。

斯芬克斯的故事广为流传，还出现了“斯芬克斯之谜”（RiddleofSphinx）的专有名词，用来指代那些人们难以解决的难题。

　　Flora：

古希腊罗马神话中的花神。

她嫁给了西风之神Zephyr，丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。

春天时，Flora和丈夫Zephyr手挽手在园子里漫步，他们一路走过的地方百花齐放。

Flora在现代英语里指代“植物”。

衍生词:

flower，flour，flourish，floral，florist。

　　Hygeia：

希腊健康女神，其形象为年轻女子，身着白色长衣（白大褂），头戴祭司冠，用饭碗喂着一条蛇。

衍生词：

hygiene。

　　Morpheus：

希腊神话中的梦神。

梦神是睡神Hypnos的儿子，掌管人们的梦境。

衍生词：

morphine（吗啡），marijuana（大麻），两者都是opium（鸦片）的提取物。

morphine有麻醉镇定的作用。

　　总之，在英语词汇约80%的外来词汇中，古希腊语和拉丁语占了很大的比例，为英语词汇贡献了许多词根词缀。

源于古希腊罗马神话的英语词汇更是俯拾皆是。

因此，英语学习者除了掌握一定的语言文学知识外，还应对希腊罗马神话有所了解。

这对于提高学习兴趣、扩大词汇量和了解西方文化的一些渊源，无疑是大有帮助的。

　　月份：

　　January:

NamedafterJanus,theRomangodofgates,doorways,beginnings,andendings.

　　March:

NamedafterMars,theRomangodofwar

　　May:

PossiblyfromtheRomangoddessMaia,wifeofVulcan

　　June:

PossiblynamedafterJuno,thequeenofthegodsinRomanmythology.

　　星期:

　　Monday:

ItsnameisfromtheMoon,whichisderivedfromtheNorsegodofthemoon,Mani,whowouldpullthemoonthroughtheskyeverynightwhilebeingchasedbyHati.

　　Tuesday:

DerivedfromTyr,theNorsegodofwar

　　Thursday:

DerivedfromThor,theNorsegodofthunder,aswellasthesonofOdinandJord.

　　Friday:

DerivedfromFrige,thelovegoddessofNorsemythology,andalsothewifeofOdin.

　　Saturday:

FromSaturn,aRomanagricultureandharvestdeity

英语narcissism（自我陶醉，自恋）,来自于那喀索斯（Narkissos）,希腊神话中一个俊美而自负的少年

　　英语auspicious（吉兆的）,来自于奥斯沛格斯Auspex,augur,古代罗马的一种职称、头衔、官位，相当于占卜官，具有祭师与魔法师的身份与能力，通常能够从小鸟所飞行过的路线、飞行方式等等，来判断未来的经济、政治、军事等等的动态，及其吉凶祸福的一种占卜术

　　英语cereal（谷类食物，麦片）-来者罗马农业之神Ceres.

　　英语helium（氦气），来自于HeliostheGreekpersonificationofthesun（黑立厄斯，古代希腊神话里的太阳神）

　　英语herculean（力大无比的，极费力的）,来自于Heracles,希腊神话中最伟大的英雄

　　英语mentor（指导者）,来自于Mentor,门特是希腊神话中俄底修斯（Ulysse）的朋友和智囊谋士

　　Sisyphean（永远做不完的，徒劳的）,来自于Sisyphus（西西弗斯），他是尘世间最阴险狡诈的人，因泄露了宙斯的秘密，欺骗了冥王而被坠入地狱。

他受到的惩处就是从平地往高山推一块沉重的大理石。

但每当他以为石头已被推到山顶时，是头便翻转过来，又滚到山下去。

如此循环，永不停息。

直到今天