Aegisub教程.docx

Aegisub教程.docx

《Aegisub教程.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Aegisub教程.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Aegisub教程

界面介绍篇

界面图标布局含义：

1．Comment：

左边的方框若选中->本条字幕作为注释存在，播放时不出现在视频中。

2．Style（下拉框）：

在下拉框中选中一款字体类型应用于本条字幕。

3．Actor：

基本无用==||

4-6：

字幕边距，左，右，垂直。

7．层：

类似图层的概念，不同层上的字幕互不干扰，越高层字幕显示在低层字幕之上。

8-9：

本条字幕开始时间，结束时间。

10：

本条字幕持续时间。

工具栏标记

备注：

字幕输入后按ctrl+enter为在屏幕上显示字幕效果，按enter为接受修改后并自动转换到下一栏，开始时间衔接于上一栏结束时间。

其他快捷键见tools->hotkeys->双击某栏可修改快捷键以符合自己的习惯

从左到右分别为粗体，斜体，下划线，着重，字体（在光标所在处插入字体标签）

原色，复合色（卡拉ok特效里常用），轮廓色，阴影色

备注：

粗体，斜体，下划线，着重四个标记效果可通过选取一段字幕仅对这一段应用相应效果，举例如下：

语句：

效果图：

其余效果标记对插入处之后本条字幕文字都应用，直到下一个同类标记的出现。

语句：

效果图：

栅格字幕条

从左到右标签表示啥不用写了吧。

。

。

--和上面一样

单击一条字幕条使其变色为蓝绿色表示选中此字幕条

双击可跳至此字幕条开始的时间

单击右键跳出如下选择框设置：

Insert（before）:

：

在选中的此字幕条前添加空白字幕条，开始与结束时间衔接于前后字幕条

Insert（after）：

在选中的此字幕条后添加空白字幕条，开始与结束时间衔接于前后字幕条

Insertatvideotime（before）：

在选中的字幕条前插入空白字幕条，开始时间与选中的字幕条相同，结束时间为开始时间5s后。

Insertatvideotime（after）：

在选中的字幕条后插入空白字幕条，开始时间与选中的字幕条相同，结束时间为开始时间5s后。

Duplicate：

复制选中字幕条，并插入其之前。

Duplicateandshiftby1frame：

复制选中字幕条插入其之后，开始时间衔接于被复制栏的结束时间，结束时间为开始时间1帧之后。

Split（bykaraoke）：

将选中的字幕条以卡拉ok标记\k根据音节分开为新的一栏【没有试验出效果的一条命令囧】

Swap：

保持所有标记不变交换两栏字幕条。

Join（concatenate）：

以第一条字幕条的开始时间为开始，以最后一条的结束时间为结束，合并选中的字幕条，文字以\N标记隔开为两行。

Join（keepfirst）：

只保留第一栏字幕条内的文字内容合并选中的所有字幕条，选中的最后一条的结束时间作为合并后字幕条的结束时间。

Join（askaraoke）：

合并选中字幕条，内容分别以\k卡拉ok标记隔开，卡拉ok特效时间参数根据字幕条持续时间自动调节。

Maketimescontinuous（changestart）：

改变第二条字幕条的开始时间使其衔接于第一条字幕条的结束时间。

【多条字幕栏适用】

Maketimescontinuous（changeend）：

改变第一条字幕条的结束时间使其衔接于第二条字幕条的开始时间。

【多条字幕栏适用】

Recombine（1,1+2）into（1,2）:

前提条件为第二栏中字幕内容包含第一栏中字幕，并有\N标记隔开

首栏字幕条的结束时间在合并后变为与第二栏字幕条结束时间一致

Recombine（1+2,2）into（1,2）

前提条件为第一栏中字幕内容包含第二栏中字幕，并有\N标记隔开

第二栏字幕条的开始时间在合并后变为与首栏字幕条开始时间一致

Recombine（1,1+2,2）into（1,2）:

（图里注释错了...请54）

合并前有三栏字幕，中间栏字幕内容包含首栏和三栏，内容间有\N标记隔开

合并后首栏的结束时间变为中间栏的结束时间；

第三栏的开始时间变为中间栏的开始时间。

Copy;Cut;Paste;Delete

ass代码篇

特殊代码：

（不用在{}内）

\n-Softlinebreak.

Makestheline"break"（i.e.skiptothenextline）usingmode\q2（see\q<0-3>）.Usinganyothermode,it'sreplacedbyaspace.

\N–硬性空行.

\h–硬性空格

普通代码：

（必须用在{}内，且影响之后所有的文字，直到有第二个相同类型的标记出现覆盖其效果）

\i1：

斜体

\i0：

非斜体

\b1：

粗体

\b0：

非粗体

\u1：

下划线

\u0：

除去下划线

\s1：

着重线（存在于在文字中间）

\s0：

除去着重线

\bord：

字体边框宽度

\bord1,\bord0.5,\bord0（边框宽度为0）

\shad：

阴影偏移度【经过颜色设置可造成3D字体假象囧rz】

阴影作用于文字背后，出现在右下角

\shad9

\shad2

\be：

字体边框发光度【对较大文字基本无用…==】

\be0：

（不发光）\be1：

（发光）

\fn：

字体名

{\fnBigMisterC}talkingto

{\fn@微软雅黑}第三辆

\fs：

字体大小\fs10；\fs88

\fscx：

字体X轴缩放\fscx30%；\fscx60%

\fscy：

Y轴

\fsp：

文字间距

\fsp5

\fsp14

\fr[]：

\fr默认绕Z轴

\frx：

绕X轴旋转角度

\frz：

Z轴为垂直于屏幕轴，逆时针转为正角度

{\frz-90\fn@微软雅黑}第三辆【绕Z轴旋转与@字体结合效果】

\fry：

绕Y轴

\fe：

字体编码

\fe0：

ANSI码（USA）；\fe128：

SHIFT_JIS码（Japan）【此项不熟练的可在后面的字体类型设置中解决】

\c&H&：

设置颜色【用软件自带或外置取色器】

\1c&H&：

字体原色

\2c&H&：

卡拉ok效果中的第二颜色【效果开始时将从2c颜色变为1c颜色】

\3c&H&：

字体边框颜色

\4c&H&：

字体阴影颜色

\alpha&H&：

字体透明度

aa（2进制）范围从00（无变化）到FF（字完全不见）

\alpha&H80&：

50%的透明度

\<1/2/3/4>a&H&：

设置1c-4c的透明度

\an：

字幕位置\an2：

屏幕下方中间【各位置间距可在字幕总设置中重新设置】

\a：

老式SSA语句中用,现在米人用了吧。

。

。

忽略。

。

。

\k：

卡拉ok特效【变色效果不平滑】

例：

{\k32}Ko{\k27}ko{\k27}ro（开始时"Ko"用原色显示，ko,ro用第二颜色显示，32厘秒【百分之一秒】（32厘秒=320毫秒=0.32秒）后ko变为原色显示，27厘秒后ro变为原色显示

\kf：

卡拉ok填充效果【与\k效果相似，但是有从左到右填充效果，较为平滑】

\K：

同\kf

\ko：

边框卡拉ok效果【同\kf，应用于边框，不过谁能告诉我边框2色在哪><....】

\r[]：

重置字幕类型设置

\pos（,）：

位置【准确度与分辨率有关】

例：

Aegisub和popsub中都是双击屏幕设置

\pos（340,403）

\move（,,,[,,]）：

移动命令

从位置x1，y1移动到x2，y2，从时间t1开始移动到t2结束，t1，t2以毫秒计

若t1,t2省略，默认移动时间为此栏字幕条持续时间。

注意每条字幕栏只能有一个move命令

例：

\move（100,150,300,350）：

字幕从（100，150）的位置移动至（300，350），从字幕出现开始到字幕消失为止结束

\move（100,150,300,350,500,1500）：

同上，但从字幕出现后500ms开始移动，1.5s后移动结束。

\org（,）：

设置屏幕坐标原点【旋转和缩放特效是很有用】

即旋转中心和缩放中心的设置

此点也可设置于屏幕外，当设置的很远的时候，配合快速特效可以造成跳跃的视觉效果

注意每条字幕栏只能有一个org命令

\fade（,,,,,,）：

淡入淡出

以透明度a1在t1时间显现，从t1到t2时间渐变为透明度a2；从t3到t4渐变为透明度a3，时间以毫秒计，fade命令中透明度标记影响1c-4c所有颜色

例：

\fade（&HFF&,&H20&,&HE0&,0,500,2000,2200）

\fad（,）：

简单淡入淡出

在开始时间t1（毫秒）之后开始淡入，在结束时间t2时间之前淡出，只有ASS语句中才识别相对于此字幕栏结束时间t2

当t1=0，无淡入；t2=0，无淡出

\t（[,,][<速度>,]<标记>）：

变换【重头戏特效】

\t标记与其余标记结合而成的特效，\t标记仅影响后面标记中的命令，造成动态效果

速度为x^n中的指数n，n=1，线性；01加速

\t后所跟标记支持的有\c,\1-4c,\aphpa,\1-4a,\fs,\fr,\frx,\frz,\fry,\fscx,\fscy,\fsp,\bord,\shad,

\clip（矩形适用）

例：

{\c&H0000FF&\t（\c&HFF0000）}Thankyou!

!

：

以红色显现变色至蓝色

{\an5\t（0,5000,\frz3600）}hello~~~~~：

字幕位于屏幕中央，在5s内逆时针旋转10圈

{\an5\t（0,5000,0.5,\frz3600）}hello~~~~：

同上，但是旋转速度渐渐变慢

\clip（,,,）：

设置截取范围（默认为矩形，以x1，y1；x2，y2分别为对角线端点坐标）【此命令标记可以跟在\t后形成动态特效】

只有在此范围内的字幕才能显示，

例：

\clip（0,0,320,240）：

若分辨率640x480，则字幕只在屏幕第二象限显示

\clip（[,]）：

设置截取向量【此命令不能用于\t标记后形成动态特效】

同上面一样，但是用绘出的向量图形代替默认的矩形，scale形变变量与绘画标记\p中值相同表示，具体在绘画命令中介绍

注意：

VSFilter2.37，2.36在截取向量的应用上有bug，如果一定要用此特效，请采用VSFilter2.35

绘画代码

ass代码也是可以绘图的，基于矢量作图的原理

\p<0/n/1>：

激活绘图命令

\p1：

激活；\p0：

取消；\pn：

n>0,n为所扩大的范围，用2^（n-1）转化【可使图像更精细】

\p1：

用正常的坐标大小1：

1绘图

\p4：

用大8倍（2^（4-1））的分辨率绘图，即作于400，400的点实际作于50，50

\pbo：

图像沿Y轴平移

\pbo-50：

图像沿Y轴向上平移50像素

\pbo100：

图像沿Y轴向下平移100像素

绘画命令

想象有个隐形鼠标正按照你给的命令在移动

这些命令必须出现在\clip标记后或者在\pn和\p0标记之间

正方形：

{\p1}m00l10001001000100{\p0}【m00后面是字母l（line）,不是数字1恩==】

（460,130）的蓝色红框矩形：

椭圆：

{\p1}m00s10001001000100c{\p0}【此例中c即等于"p001000100100"】

圆形：

{\p1}m500b100010010050100b010000500{\p0}【此处第二个b可省略】

m：

单移动

鼠标移动至x,y坐标位置，如果此时有个未封闭的形状，系统自动将其封闭，所有的绘图命令都必须用这个标记开始。

n：

不封闭移动

同上，但是不封闭现有的形状

l：

线条绘制

以鼠标所在位置和x,y坐标为两端点绘制一条直线，同时移动鼠标至x,y

b：

三次贝茨曲线【~~~>_<~~~为萨会有噶高深的东西】

以鼠标所在位置和x3,y3为端点绘制三次贝茨曲线，

x1,y1,x2,y2为控制方向（是这么叫的乜——？

）

下图中P0为原始鼠标所在位置，P3（x3,y3），P1（x1,y1），P2（x2,y2）

s……：

三次贝茨曲线连结

至少有三个坐标（当有三个坐标时等同于b命令），绘制光滑的三次贝茨至点N（xN,yN），此命令可以将不同的贝茨曲线连在一起。

p：

贝茨曲线扩展

将用b命令绘制的曲线扩展至x,y，等同于在s命令后增加一个（x,y）坐标

c：

封闭曲线

封闭用b命令绘制的曲线

工具篇

Aegisub工具集

取色器

可至任意区包括屏幕取色，具体介绍见图中文字

字幕跟踪

图中所标示的两个按键【很有用，但是太复杂了…暂时么空讲恩】

字体集合器

Browse选择目标文件夹，或者勾选asattachments作为最后字幕文件的附属

最后按start，字体会被复制至目标文件中，过程日志在log框中显示

【字体名称不准确时将导致此过程不成功】

附件管理器

通过解码为文本方式添加字体或者图片为附件，可避免不同组员之间因缺乏相应的字体造成的麻烦，但只允许添加.tff为后缀的字体文件，.bmp.gif.jpg.wmf为后缀的图片文件

字体管理器【我爱死这个了】

如果是持续做某个相同节目的特效，可以从字体库里调出原先做的字体

字体编辑器（styleeditor）：

具体见图

字体管理助手【这个也很爱】

时间调节器【我错了…这个好东西居然刚发现…害得我B4了AEGI很久…TT^】

可根据字体类型选择所要调节的字幕种类（左边打勾）【调op,ed时间时较有用】

通过调节开始与结束时间将离的很接近的字幕栏改为时间紧连

当导入视频时将字幕栏时间改为紧贴视频关键桢

语种替换助手

其中enter后将自动跳入下一栏字幕，要被替换的文字用蓝色标出，可替换其他语种的文字，或者也可以同种类替换，此时功能相当于findandreplace

其他工具

自动脚本工具【==趴高手自己看吧，有自带的效果也可以自己编写脚本的，反正俺不会】

ASS

用记事本打开附件中的特效.ASS

PlayResX:

1920

PlayResY:

1080

这两行是ASS的分辨率

分辨率就是画面的尺寸 简单的说

把这个特效ASS再复制一份

把ASS分辨率改成

PlayResX:

960

PlayResY:

540

好比这句

Dialogue:

0,0:

00:

04.35,0:

00:

07.77,OPcn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos（960,980）\bord3}想和他在一起。

\pos（960,980）表示该字幕出先在960980的位置

但是现在的分辨率是多少呢？

960540所以装不下

因此就不会出现了

于是分辨率是提前设置好的哦不可以乱改

只要不改ASS的分辨率那么即便片源是1280x720的尺寸

加载的时候会自动进行缩放

只要分辨率依旧是16:

9

我们来看这一堆东西

[V4+Styles]

Format:

Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,

StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding

Style:

Logocn,DFPLiKingHei-XB,200,&H00E1912F,&HF0000000,&H00ECE8FF,&HF0000000,-

1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

Style:

Logoen,CourierNew,52,&H00E1912F,&HF0000000,&HF0000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1

Style:

Bagayanxi,华文隶书,48,&H00E1912F,&HF0000000,&HF0000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

Style:

OPcn,迷你简丫丫,64,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134

Style:

EDcn,迷你简凌波,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,8,30,30,10,134

Style:

Title1,经典细隶书简,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

Style:

Title2,微软简粗黑,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

Style:

Default,方正粗圆_GBK,64,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H3C012850,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,10,134

也就是ass第二块

这一块全部是字体的设置信息

Style:

Default,方正粗圆_GBK,64,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H3C012850,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,10,134

拿一句来分析格式

Default,->在这个ASS里这个字体使用时的代号

比如Dialogue:

0,0:

01:

26.16,0:

01:

30.04,Logocn,NTP,0000,0000,0000,,{\r\fad（630,0）}{\pos（860,920）\alpha&H40&}曙光 社

这样一句ASS的语言

0,0:

01:

26.16,0:

01:

30.04是时间

Logocn是采用的字体

后面的是内容

再如Style:

EDcn,迷你简凌波,64

EDCN是代号

迷你简凌波是字体正式名

Style:

Logoen,CourierNew,52

52就是字体的大小了

然后看

Style:

Default,方正粗圆_GBK,64,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H3C012850,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,10,134

倒数第五项数字2

这一项是设置字体的出现位置

我们将画面九分有九个位置代号如下

789

456

123

2就是显示在画面下方中间

PrimaryColour

&H00E1912F

说明主体颜色就是&H00E1912F

颜色用16进制表示打开POPSUB新建一个时间轴

上面有特效选项里面有颜色这个小项目

你可以选择不同的颜色点生成POPSUB会生成16进制的颜色代码就可以用了

接下来

[Events]

后面的就是ASS的主要内容了

Dialogue:

0,0:

00:

00.00,0:

00:

00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,------Logo（以LOGO开始浮现的前一桢为准）

比方这句

因为时间都是0所以就不会显示出来因此等于是注解只有当打开ASS的时候才能看到

Dialogue:

0,0:

01:

26.74,0:

01:

30.04,Logocn,NTP,0000,0000,0000,,{\r\c&H7331DF&\fad（730,0）\fscx130}{\pos（960,920）}?

{}里面的是特效的语言并不是显示的内容

而这个问号就是显示的内容

因此改动内容的话只要改每一行的里内容部分就可以了

用这个♥