The Big Bang Theory S04E16 WindVDS笔记系列.docx
《The Big Bang Theory S04E16 WindVDS笔记系列.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Big Bang Theory S04E16 WindVDS笔记系列.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
TheBigBangTheoryS04E16WindVDS笔记系列
【看美剧学单词/词汇/口语/英语】
【Wind-VDS笔记系列】
【TheBigBangTheoryS04E16】
作者:
Wind-VDS
欢迎纠错，交流，提问，建议；
欢迎转载，合作，加入~
QQ：
819432228
Email：
Wind-VDS@
*转载注明出处,请勿用于商业用途*
缩写列表
Eg
举例
Ee
讲解用法，ExplainingExpressions
Se
相似表达Similarexpression,并不100%的替代原来的表达，那样的话也就不需要另外一个表达了，体会之~
Re
相关词汇Relatedexpression,
**
省略若干词
人物
S
Sheldon
L
Leonard
P
Penny
H
Howard
R
Raj
B
Bernadette
18
00:
00:
36,698-->00:
00:
38,932
Nothing.Justthinking
19
00:
00:
38,933-->00:
00:
42,369
aboutthenoisespeople
makeduringsex.
20
00:
00:
42,370-->00:
00:
45,405
Idosometimesgetabit
carriedaway,don'tI?
1
getcarriedaway兴奋过头
eg
Priya兴奋过头跟他爸妈说了她和Leonard的事情
PriyagotcarriedawayandtoldherparentsaboutherandLeonard
25
00:
00:
57,018-->00:
00:
59,920
Youknowit'smeant
asacompliment.
26
00:
00:
59,921-->00:
01:
01,521
That'showItakeit.
2
HowItakeit.接受看待
eg
Penny现在怎么样？
她挺惨的
How'sPennytakingit?
She'stakingitprettyhard
Ee
Take的这个用法很是广泛，比如
Pyria:
Penny,我看你是觉得我和你前男友约会不爽
Itakeityouhaveaproblemwithmedatingyourex-boyfriend,who,evidently,youstillhavefeelingsfor.
31
00:
01:
11,032-->00:
01:
13,100
Well,gottago.
Oh!
32
00:
01:
16,070-->00:
01:
18,121
Already?
Whydon'tyoustayover?
3
stayover住这里
ee
**+over表示到我家来等
比如
我早想叫你到我这来吃饭了
I'vewantedtohaveuoverfordinnerforalongtime.
00:
04:
17,354-->00:
04:
19,005
Hey,what'sup?
96
00:
04:
19,006-->00:
04:
20,707
Ineedaplacetocrash.
4
Crash暂时夜宿
Eg
P：
L，我跟你说了1000遍了，他就是一个过去的朋友现在刚到加州，需要一个地方暂时住会
Itoldulikeathousandtimesalready.He'sjustaformerfriendwho'snewintownandneedsaplacetocrashforafewdays.Ok?
111
00:
05:
01,949-->00:
05:
04,200
Youheardtheman,Leonard.
112
00:
05:
04,201-->00:
05:
05,418
（snapsfingers）
113
00:
05:
06,787-->00:
05:
09,222
Andwhileyou'reatit,
I'mupset
114
00:
05:
09,223-->00:
05:
12,625
thatwehaveanunannounced
houseguest,somakemecocoa.
115
00:
05:
15,195-->00:
05:
17,330
Pointofinquiry,
5
Whileuareatit
eg
H的妈妈：
你被禁足了，同时我要你好好反省你的行为
Youaregroundedforthenexttwoweeks,whileuareatit,Iwantutothinkhardaboutwhatyouhavedone
6
Pointofinquiry
Ee
记得以前辩论的时候，中间向对手提问总是：
pointofinformation~~
类似的结构：
Wordofinquiry,wordofadvice
129
00:
05:
45,159-->00:
05:
48,111
Thethingis,Bernadettedoesn't
likethatIhavetotakecare
130
00:
05:
48,112-->00:
05:
50,797
ofmymother,andmymother
doesn'ttrustBernadette...
131
00:
05:
50,798-->00:
05:
51,948
Yeah,that'sarealpickle.
7
Pickle困境泡菜
eg
Penny生活陷入困境，每天连泡菜都吃不起
Penny'scareerisinsuchapicklethatshecan'tevenaffordpickleeveryday.
8
Thethingis问题是
Eg
P:
我不是不高兴L找到女孩，问题是，我以为如果他一直单身，或许我们还能回到一起
It'snotthatIdon'tcheerforhimhavingagirlfriendnow.thethingis,Ithoughtifhewerestillsingle,
maybeonedaywe'llgetanothershot
ee
Thethingis作为一个句首，很好用
比如
S：
我总是欢迎你过来，H，但是我睡觉很轻，你睡这我会被吵醒的
Youareverymuchwelcomedinthishouse,always.Thethingis,I'msuchalightsleeperthatanynoisewouldwakemeupatnight
9
Thing作为一个名词，指代任何说不清楚的东西，不确定的东西，在口头中用的不是一般的广泛
eg
那天你说那事是啥来着？
就是那个什么音乐会还是演唱会什么的
Thethingyouweretalkingabout,thatmusicthingorsthaboutaconcert
157
00:
06:
44,018-->00:
06:
45,518
Whydidn'tyoucall?
158
00:
06:
45,519-->00:
06:
47,086
Clearly,shewas
sendingyouamessage
159
00:
06:
47,087-->00:
06:
49,355
totakeahike,Mike.
10
Takeahike一边凉快去
H：
对不起，我不是要让你真的做我妈
B:
一边凉快去，现在不想和你说话
I'msorryIdidn'tmeantomakeufeelthatuhavetotakecareofmelikemymum
Takeahike.YouarethelastpersonIwanttotalktorightnow.
165
00:
07:
02,186-->00:
07:
03,936
It'scompletelyinappropriate
forasinglewoman
166
00:
07:
03,937-->00:
07:
05,238
toentertainamaninprivate.
11
entertain款待
Ee
不是娱乐，使愉悦的意思
类似的
为了按照我的想法，咱们别告诉我爸妈这事行吗？
Tohumorme,let'sputapinintellingthistomyparents,ok?
Humor没有幽默的意思，是迎合
265
00:
11:
32,003-->00:
11:
33,870
Yourformerboyfriend
hasreplacedyou
266
00:
11:
33,871-->00:
11:
35,739
withwhatappearstobe
averysuitablemate.
267
00:
11:
35,740-->00:
11:
38,241
Arguablymuch
moresuitablethanyou.
12
Arguably可论证的
eg
我是你的朋友，或许世最好的朋友，你怎么能这么对我呢？
I'myourfriend,arguablyyourbestie,howcanudothistomelikethis？
ee
弱化语气的用法，不想表达成
I'mnodoubtyourbestie
269
00:
11:
42,613-->00:
11:
44,447
Hey,whatdoyoumean,
"moresuitable"?
270
00:
11:
44,448-->00:
11:
47,884
Well,granted,Penny,your
secondarysexualcharacteristics
271
00:
11:
47,885-->00:
11:
50,587
arereasonablybodacious.
13
Granted句首，我承认**的事实，但是
eg
我承认你的确11岁就上了大学，但说你已经什么都懂了有些过了吧
Grantedyouwenttocollegeat11,butthinkingu'veknowneverythingisevidentlynottrue,right?
302
00:
13:
11,502-->00:
13:
13,737
Whydon'twegofool
aroundinourbedroom?
303
00:
13:
15,406-->00:
13:
16,906
Andthenyou
cangoshopping.
14
Foolaround亲热
Se
Whydon'twegomakeoutinamoreprivatespace.
Uwanttodosomethingslutty/nasty?
Eg
什么时候大爆炸变成了每个人都开始和别人搞上了的肥皂剧了？
Sincewhendidbigbangreducetoasoapdramawhereeverythingisfoolingaroundwithsomeoneelse.
315
00:
13:
42,967-->00:
13:
44,184
ifyoursister
evercomestotown,
316
00:
13:
44,185-->00:
13:
45,902
Ishallhavemywaywithher.
15
havemywaywithher想对她怎么样就怎么样
eg
H：
妈妈我知道你觉得我对不起你，所以你想怎么样就怎么样，你错了
Mama,IknowuthinkIwasunfaithfultouandushallhaveyourwaywithmenow
AndIwilljustbowmyheadandtakewhateveriscomingmyway.
well,uarewrong.
327
00:
14:
10,161-->00:
14:
12,295
Ididn'tknowyouhadcompany.
Idon'twanttoimpose.
328
00:
14:
12,296-->00:
14:
14,214
No,no.It'snot
animposition.
16
Impose强加
se
Ididn'tmeantojumpin.
I'mnotgonnaforcemywayin.
Idon'twanttointerrupt.
Ihavenointentiontointrude
360
00:
15:
38,149-->00:
15:
39,716
Giventhestateofyourcareer,
361
00:
15:
39,717-->00:
15:
41,885
canyoureallyafford
tobepicky?
17
Given鉴于，句首
eg
鉴于你伤心的程度，我给你上了杯大碗茶
Givethelevelofyoursadness,Iserveduabigbowloftea
407
00:
17:
36,667-->00:
17:
37,934
IfIhavenocavities,
408
00:
17:
37,935-->00:
17:
40,203
afterwards,
wegooutforatreat.
409
00:
17:
41,605-->00:
17:
44,407
Allright,Howard,let'sget
somethingstraightrightnow.
18
treat
ee
多长时间我都不会说吃饭，请人吃饭等
如下
Callitmytreat我请客
Callitatreat
Whythetreattoday?
为啥今天请我吃饭
Whygivemeatreattoday
19
Getsthstraight说清楚
se
Letmesettherecordstraight
Letmemakemyselfclear
Let'sstraightenupafewthingsatthispoint
430
00:
18:
40,297-->00:
18:
43,933
Ialreadytoldyou,
I'mokaywithit.
431
00:
18:
43,934-->00:
18:
47,103
Imean,ifanything,
I'mquitepleased
432
00:
18:
47,104-->00:
18:
48,488
thatLeonard
hasfoundsomeone
20
Ifanything
Eg
B：
我一点不介意你刚才那像喝醉的猴子的叫声，要说的话，我倒是觉得很可爱呢
No,Idon'tminditatall.Infact,ifanything,Ithinkit'sadorable.
440
00:
19:
07,977-->00:
19:
10,678
IsmellChinesefood.
441
00:
19:
10,679-->00:
19:
13,147
It'sactuallyThai.
442
00:
19:
13,148-->00:
19:
15,249
You'reslipping.
21
Slipping状态下滑
Eg
有人觉得这剧有些下滑吗？
别误解，我还是很喜欢他.只是
Doessomeonefeelthisshowiskindofslipping.Don'tgetmewrong,I'mabigfan,it'sjust**
448
00:
19:
25,194-->00:
19:
26,394
I'mgiventounderstand
449
00:
19:
26,395-->00:
19:
29,597
hismothergroundedhim
forrunningaway.
22
I'mgiventounderstand
ee
你想学怎样把一句简单的话说得很绕，听起来挺酷的话，学Sheldon吧~
TBBT416end，TBBT417iscoming~~~
欢迎大家纠错，交流，提问，建议；欢迎转载，合作，加入~
Wind-VDS
QQ：
819432228
Email：
Wind-VDS@
【Wind-VDS笔记系列】全部作品下载
升级会员 