Lesson-06---Percy-Buttons(.docx

Lesson-06---Percy-Buttons(.docx

《Lesson-06---Percy-Buttons(.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Lesson-06---Percy-Buttons(.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Lesson06PercyButtons

【Newwordsandexpressions】（4）

beggar n.乞丐

food n.食物

pocket n.衣服口袋

call v.拜访，光顾

★beggarn.乞丐v.使贫穷，使沦为乞丐

impoverishvt.使贫穷；使枯竭pauperizevt.使贫穷，使成为贫民

begv.乞求

Ibegyourpardon?

begfor乞求得到

begyourpardon对不起，请原谅

gobegging行乞；销路极差

begoff请求免除

begone'spardon请某人再说一遍

askfor请求得到（asksb.forsth.向某人索要某物）

★foodn.食物（不可数）

alotoffood

★pocketn.衣服口袋

innerpocket内口袋；jacketpocket夹克的口袋；coatpocket大衣口袋

pocketbook袖珍书；pocketdictionary袖珍词典

pocketpick车上的小偷

pocketmoney（小孩的）零花钱

changen.找回的零钱

getexactchange准备好正确的零花钱

beermoney（男人的）零花钱

★callv.拜访,光顾

①vt.&vi.叫，喊

Iheardsomeonecalling.

callout=shout大声喊

②vt.呼唤，召唤

Lucyissick.Pleasecalladoctor.

③vi.访问，拜访；（车、船等）停靠

Amycalled（atourhouse）yesterday.

Thetraincallsatlargestationsonly.这列火车只停大站。

callonsb.拜访某人

Iwillcallonyou.我要去你家。

callat+地点＝visitsomeplace　拜访某地

Iwillcallatyourhome.我要去你家。

④vt.&vi.打电话

callsb.=callupsb.给某人打电话

callback回某人电话

Canyoutakeamessageforme?

=Canyoutellhimtocallback?

callinsb.招集和邀请某人

Fortheproject,thegovernmentcalledinalotofexperts.

callfor要求；需要；提倡；邀请；为…叫喊

callon访问，拜访；号召，请求

willcall（大商店的）预订零售部

callof邀…同去

callcenter客户服务中心

callhome由教堂公布结婚人姓名；自动通报

wake-upcall警钟；叫醒服务；电话叫醒服务

callout唤起；出动；大声叫唤

functioncall函数调用；函数引用

callataxi打的；叫出租车

【Text】

IhavejustmovedtoahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggarknockedatmydoor.Heaskedmeforamealandaglassofbeer.Inreturnforthis,thebeggarstoodonhisheadandsangsongs.Igavehimameal.Heatethefoodanddrankthebeer.Thenheputapieceofcheeseinhispocketandwentaway.Lateraneighbourtoldmeabouthim.Everybodyknowshim.HisnameisPercyButtons.Hecallsateveryhouseinthestreetonceamonthandalwaysasksforamealandaglassofbeer.

参考译文

我刚刚搬进了大桥街的一所房子.昨天一个乞丐来敲我的门,问我要一顿饭和一杯啤酒.作为回报,那乞丐头顶地倒立起来,嘴里还唱着歌.我给了他一顿饭.他把食物吃完,又喝了酒.然后把一块乳酪装进衣袋里走了.后来,一位邻居告诉了我他的情况.大家都认识他,他叫珀西.巴顿斯.他每月对这条街上的每户人家光顾一次,总是请求给他一顿饭和一杯啤酒.

【课文讲解】

1、Yesterdayabeggarknockedatmydoor.

★knockv.敲门

①vi.敲门

Iknocked,butnooneanswered.

knockat敲（门、窗等）

knockatthedoor；knockatthewindow

②vt.&vi.碰撞

Youalwaysknockthingsoffthetable.你总是碰掉桌上的东西。

Jimwasknockedoverbyabusthismorning.今天上午吉姆被一辆公共汽车撞倒了。

Shehasknockedacupoveragain.她又碰倒了一个杯子。

③vt.把（某人）打成……状态

HeknockedTomoutyesterday.他昨天把汤姆打昏过去了。

④与off连用时有一些特殊含义，一般用于口语

vt.（价格上）减去，除去，打折扣

Theyknockedfivedollarsoffthepriceofthecoat.

Theshopassistantknocked10%offthebill.（Hereducedthepriceby10%.）

vi.下班，停止，中断（工作等）

Whendoyouusuallyknockoff?

你一般什么时候下班？

Heknockedoffforlunchathalfpasteleven.他十一点半休息吃中午饭。

2、Heaskedmeforamealandaglassofbeer.

ask（sb.）forsth=requestforsth.问某人要什么东西

（for为了这个目的去请求某人,sb.更多的时候不出现,askforsth.）

Theboyasked（hisparents）formoneyagain/oncemore.

3、Inreturnforthis,thebeggarstoodonhisheadandsangsongs.

inreturnforthis作为对……的回报，作为交换（this在代词当中常常指代上文的一件事情）

I'llbuyapresentforhiminreturnforhospitality.（hospitalityadj.热情）

inreturn作为回报

Youlentmethisinterestingbooklastmonth.Inreturn（forit）,I’llshowyousomepicturebooks.

Inreturnforyourhelp,Iinviteyoutospendtheweekendwithmyfamily.

Hedoesn'twantanythinginreturn.他不想得到任何回报

stoodonhishead倒立

standonone'shands用手着地（hand单数就是一只手,双手复数）

standonone'sknees跪着,膝盖

lieonone'sback仰面躺着

lieonone'sside侧躺

lieonone'sstomach趴着

4、Lateraneighbourtoldmeabouthim.

介词about可以和一些动词连用，以表示“关于……（的）”、“涉及……（的）”

Pleasetellmeabouttheaccident.

tellsb.aboutsth.告诉某人某事（about关于,通过其他事自己得出的结论）

tellyouabouthim

tellyouabouttheword解释这个单词的意思

tellsb.sth.告诉某人某件事（把事情直接告诉）

tellyouthenews

tellyoutheword直接告诉这个单词

5、Everybodyknowshim.

everybody作为主语一定作单数看待,属于不定代词

所有的不定代词作为主语一律为单数看待:

somebody，anybody，everything等

6、Hecallsateveryhouseinthestreetonceamonthandalwaysasksforamealandaglassofbeer.

callsat光顾，拜访

inthestreet（英国）/onthestreet（美国）

onceamonth一个月一次,单位表达方式

onceadj.表示每……一次（表示频率时后面直接加表示时间的名词）,计量单位“/”（每……）

fivekilometersanhour

HegoesbacktotheSouthonceayear.

【Keystructures】

a/an、theandsome

当表示不确定的某个人或物时，用不定冠词a/an（单数,可数名词）；当表示不可数的名词时，则需要由不定冠词加量词组成词组。

在表示一种笼统概念（某某一类/一种东西）的陈述句中可以省略a和some

Atigerisadangerousanimal.

Tigersaredangerous.

Saltisnecessaryfor/tousall.

表示某个确定的人或事物或者上文已提到过的人或事物，则要用定冠词the（有时相当于this/that/these/those）,可数名词单/复数或不可数名词均可。

在姓名、地名、国名（非复合词）以及月份、星期等前面不加任何冠词。

a和the的区别：

a是泛指,aman；the是特指,theman

在文章当中第一次出现名词的时候往往用a和an修饰,第二次出现的时候用the

Amaniswalkingtowardsme.Themaniscarryingaparcel.Theparcelisfullofmeat.

Ihavejustdrunkaglassofmilk.Milkisveryrefreshing.

Iateanapple.Applesaredelicious.

Shealwaysbuysflour,sugarandteaatthegrocer's.

一般姓名