校园口语.docx
《校园口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《校园口语.docx（61页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
校园口语
◆校园口语
◆校园口语第一课:
Arrival入学报到啦2011-03-14
1、Atregistration,Icanseeallmyclassmatesbeforeclassesstart
注册时我就可以在开学前见到所有的同学。
registration:
注册、报到其动词形式register
Haveyouregisteredforthisnewsemester?
新学期你注册过了吗？
2、Youshouldselectthecoursesyouwanttotakebeforeyougotoregister.注册前你要先把你自己想读的课程选好
选课：
Selectthecourses/takethecourses
Nowwehavetoselectourclassesthroughtheinternetwithinthefirsttwoweeks现在我们必须在开学的前两周内在网上选课
3、Idon’tlikemyEnglishteacher,soIamgoingtodrophisclass.
我不喜欢我的英语老师，我要退选他的课
退选….课：
dropclass
Doyouknowwhatthedeadlineforaddingordroppingaclassis?
你知道加选或退选课程截止到哪一天吗？
4、Whenstudentsentertheuniversity,theymusttakemanysubjects,includingcompulsorycoursesandelectivecourses.
学生进入大学后需要学很多门课，这其中包括必修课和选修课
选修课：
electivecourses必修课compulsorycourses
5、Excuseme,canyoutellmewhichdeskisforthefreshman’sregistration?
打扰了，我想问一下大一新生注册的地方在哪里？
freshman大一sophomore大二junior大三senior大四
WhenIwasasophomore,Itookpartinthesecretarydepartmentofstudentunion.
我在大二的时候参加了校学生会的秘书部。
6、Thedeanofourdepartmentgiveaenthusiasticspeechattheschool-openingceremony.
我们的系主任在开学典礼上做了一个富有激情的演讲。
dean：
系主任eg：
deanofCollege学院院长
school-openingceremony:
开学典礼awardceremony颁奖典礼
7、Allusstudentsareupinarmsatthenewstheschoolisraisingourtuitiontenpercent
当听到学校要增加我们百分之十的学费这个消息时，所有的学生都非常愤怒。
tuition：
学费tuitionfeepayforyourtuition支付学费
upinarms很愤怒atthenews听到这个消息
8、Iwanttofurthermystudies.Iwouldappreciateitifyoucouldsendmeatranscript
现我准备继续深造，敬请邮寄一份我在校时学习成绩单。
transcript：
成绩单/文稿文章记录
Furthermystudy继续深造
最后祝大家每天都有好心情，送给大家一句话来共勉：
Donotcountthedays,makethedayscount
与其度日如年不如珍惜每一天。
◆校园口语第二课:
Selectcourses选课2011-03-16
1、IhavemadeupmymindwhatcoursesIamtaking.
我已经决定选什么课了。
makeupmymind决定做某事，可以跟从句，也可以跟动词不定式。
E.g.：
Ihavemadeupmymindtogetthefirstprizeofthemarathoncompetition.我已经下定决心要赢得这次马拉松比赛的第一名。
2、mostofthestudentsarestillshoppingaround,lookingatvariouscourses.部分学生还在观望，先了解一下各门课的情况。
shoppingaround:
观望此外还有逛商店的意思
Somehousewivesmakeahabitofshoppingaroundtogetthebestbuy.购物时货比三家，是家庭主妇的好习惯。
3、well,Ihaveputoffdoingmysciencerequirementtillnow.Ihaven’tlearnedanysciencecoursesforthreeyears
是这样的，我已经拖了三年没选理科课程了。
science理科liberalarts：
文科collegeofarts文学院
4、becauseyouaremajorinMBA.IfigurethatyouknowmoreabouttheMBA因为你主修MBA.我想你对MBA的课都比较熟悉。
majorin修……专业专攻……majorincomputer主修计算机课程
figure数字体型这里是“认为”接近于think
5、ItookthatclasslastyearbutIflunkedit,sothisyearIhavetotakeitagain我去年修了这门课，但是考试没通过，所以今年我还得再修一年。
flunk不及格，挂科也可以说failaclass/course
retake:
重修
Ifailedthisclasslastsemester,soIhavetoretakeit.
我上学期没通过这门课的考试，我要重修这门课
6、Therearefinalexamsandthestudents,iftheypass,aregiventhreefullcreditsforthesesubjects期末会有考试，如果学生通过了考试，他们会得到三门课的全部的学分
Credit：
学分two-creditcourse两学分的课程
Creditsystem：
学分制
7、conversation
Lihue:
I’mcomingtoseeyouaboutselectingcourses.
我来是为了选课的事情
Professor:
yep.Whatareyouthinkingaboutthen?
好的，你是怎么想的呢？
Lihue:
Iamplanningtodothreeelectivecoursesbesidesthethreerequiredones.我打算选三门必修课和三门选修课。
Professor:
howmanycreditsinall?
总共多少学分？
◆校园口语第三课:
Lectureandclassroom课堂讲座2011-03-18
Lectureandclassroom课堂讲座
一、Talkshow[脱口而出]
1、thebellhasrung.已经打过铃了
Thebellisringing打铃了
2、IonlymissedtwoclassesandI’malreadyoutofit.
我才缺课两次就已经跟不上了
outofit：
跟不上了
3、gooverthelessonwelearnedtodayafterclass
课下复习我们今天学的内容。
goover复习……
4、Herclassissoboring,thatIcan’thelpdozingoff.
他的课好无聊，我忍不住要打瞌睡。
can’thelpdoingsomething忍不住做某事
IgotacoldandIcannothelpsneezing
dozeoff.打瞌睡
5、Icouldn’tagreewithyoumore.我太同意你的看法了
Ican’tagreewithyoumore.
6、thereheis,andIskippedagaintoday.是他，我今天又逃了他的课。
Skip：
逃课
7、heisonsickleave.他请病假。
Beonsickleave请病假
还可以说hehasaskedforsickleave.
Heisabsentbecauseofsickness.
二、ReplyFluently[对答如流]
A：
Ireallycannotbelievethatthegirlistoodisrespectfultotheteacher.
B：
Sheshouldhavebettermannersthanthat
A：
Shenotonlyeatsbuttalksloudlyinclass.
B：
Andtheteacherisgivingusalecture.
A：
Idonnotknowwhereshecomesfrom.
B：
Itisreallyashame
Bedisrespectfulto对某人不尊重动词形式disrespect
Disrespectable不值得尊重的
Giveusalecture上课
中文翻译
A：
我真不敢相信那个女孩那么不尊重老师。
B：
她应该规矩点
A：
她不仅把食物带进教室还大声说话。
B：
老师还正上课呢。
A：
我不知道来自哪里。
B：
真丢人。
◆校园口语第四课:
Problemsinstudy学习疑问。
2011-03-20
Problemsinstudy学习疑问。
一、talkshow【脱口而出】
1、isthereanythingnotcleartoyou?
有什么地方不清楚吗？
Clear：
清楚，明晰
另外一种说法
Doyouunderstandmethoroughly?
你们彻底理解了吗？
2、donothesitatetoaskmeifanythingisnotcleartoyou?
有什么不清楚的地方尽管问
Hesitatetodosomething犹豫做某事
3、couldyouexplainthesedefinitionsagain?
您能再解释一下这些定义吗？
Definition：
定义
4、haveyougotanythingtoaddtowhatJimsaid?
对吉姆所讲的呢还有补充吗？
addto补充
5、again,please请再说一遍。
OncemoreOnceagain,pleaseRepeat,please
二、replyfluently【对答如流】
A:
doyouunderstand,Mary?
B:
Ihaveaquestion,Mr.Green.Couldyoupleasehelpmeout?
A:
okwhat’syouquestion?
B:
IamafraidIcannotcatchwhatyousay.Wouldyouexplainitagain?
A:
sure,Iwill.（explaining）doyouunderstandnow,mary?
B:
Ibegyourpardon.Wouldyouspeakalittlemoreslowly?
A:
allright.（explaining）yougotit?
B:
thankyouverymuch.Iunderstandnow
helpmeout帮助……
catch理解领会在此与understand同一个意思
Ibegyourpardon.您能再说一遍吗？
中文翻译
A:
玛丽，你懂了吗？
B:
格林老师，我有个问题。
您能帮我吗？
A:
请讲，什么问题？
B:
我恐怕没领会您的意思。
您能再解释一遍吗？
A:
可以，没问题。
（解释）你现在懂了吗？
B:
请再讲一遍。
您能说的慢一点吗？
A:
好的。
（解释）你懂了吗？
B:
现在我懂了，非常感谢。
◆校园口语第五课:
Assignment家庭作业2011-03-22
一．Assignment家庭作业
Talkshow【脱口而出】
1、Whathomeworkarewehavingtoday?
今天又什么家庭作业？
Whatisthehomeworkfortoday?
Whatistoday’sassignment?
家庭作业homework也可以说assignment
2、Iamnotgoingtosetyouanyhomework?
这次我不打算给你们布置家庭作业。
布置家庭作业sethomework
Idon’twanttogiveyouanyhomeworkthistime
3、Whenisourhomeworkdue?
我们的家庭作业什么时候交。
due到期的这里是交作业的意思
4、Nowrittenworkfortoday.Theperiodstomorrowwillbedevotedtooraldrill.今天没有笔头作业。
明天专门做口头练习。
drill:
这里是“练习”
还有：
钻孔、演习的意思
eg:
TheycouldbeextrasfromBladeRunnerforcedintoafiredrill.
他们可能是《银翼杀手》跑龙套的，在电影里参加一场消防演习。
5、Istayedupallnight,butIstillcouldn’tfinishit.
我熬了一夜但仍然没做完。
stayup熬夜
6、Iampreparingfortomorrow’spresentation.
我在为明天的课堂陈述做准备
presentation：
陈述介绍
二、Replyfluently【对答如流】
A:
Whenisourhomeworkdue?
B:
Thedayaftertomorrow.ButshesaidwecouldhanditinonMondayatthelatest.
A:
Butthenshewillmarkit“late”asshealwaysdoes.
B:
HerclassissoboringthatIcan’thelpdozingoff.
A:
Youdon’thavetosleepinherclassnextweekthen.
B:
Whynot?
A:
SheisattendingsomeconferenceinNanjing,soshewon’tbecomingtoclass.
B:
Shewillprobablyhaveasubstitute,though.
A:
Probablyso.
实用短语
handin交作业也可以说turninassignments
atthelatest：
最迟
mark标记……
can’thelpdoingsth忍不住做……
substitute代替这里指代课老师
中文翻译
A：
我们的家庭作业什么时候交？
B：
后天，但她说我们最迟到星期一交。
A：
但她又要标上“迟交“了，她总是这样。
B：
她的课好无聊，我忍不住打瞌睡了。
A：
你下星期就不用再在课上睡觉了。
B：
为什么不了？
A：
她要去南京开会，所以她不会来上课了。
B：
虽然如此，她可能会找个代课老师来。
A：
可能会这样。
◆校园口语第六课:
Readinginsparetime课余阅读2011-03-24
Readinginsparetime课余阅读
一、talkshow【脱口而出】
Favoritebooks喜欢的书
1、Whichoneareyoucrazyabort,novels,poems,essays,dramas?
小说，诗歌，散文，戏剧，你最喜欢哪一种？
novels小说poems诗歌essays散文dramas戏剧
Ienjoyreadingfablesandsciencefiction.
fables寓言sciencefiction科幻小说
Feelingaboutthebooks阅读感受
2、Whatdoyouthinkofthebookyoujustfinishreading?
你觉得你刚读完的那本书怎么样？
thinkof认为……怎么样
finishdoingsomething完成某事
3、It’ssofulloftwistsandturns.这本书故事情节迂回曲折。
twistsandturns迂回曲折
4、Theteacheradviseustocombinetheextensivereadingwithintensivereadingtoimproveourreadingskill.
老师建议我们把精读和泛读结合起来来提高我们的阅读技巧。
intensivereading精读
extensivereading泛读
二、Replyfluently【对答如流】
A:
Whatdoyouthinkofthenovelyoujustfinishedreading?
B:
Ilikeitverymuch.Ithasaveryfunnybeginning,Ithinkitattractsyourattentionthemomentyoubeginreadingit
A:
Whatdoyoulikebestaboutit?
B:
Theplot,Ithink.It’ssofulloftwistsandturns.Ialsolikethemaincharacter.Sheissohumorousandsmart.
A:
Whatdoyouthinkoftheending?
B:
Theendingisabitweak.It’ssoabruptlikethoseofmostotherdetectivestories
whatdoyoulikebestaboutit你最喜欢它的什么？
plot:
故事情节
abrupt唐突的，突然地（小说的结尾或开头）
maincharacter主人公
中文翻译
A：
你觉得你刚刚读完的那本小说怎么样？
B：
我非常喜欢它。
我认为它有一个非常有趣的开端。
一开始读你就会被它深深的吸引。
A：
你最喜欢它的什么地方？
B：
我想是故事情节。
它迂回曲折，我也喜欢主人公，她是如此幽默而精明。
A：
结尾怎么样？
B：
结尾有点欠佳，像大多数其他侦探故事一样，结尾太突然。
◆校园口语第七课:
Eatinganddrinking校园饮食2011-03-26
Eatinganddrinking校园饮食
一、talkshow【脱口而出】
1、Doyouhavereservations?
您订位了吗？
reservation：
预定预约
Roomreservation订房
2、Isthisforhereortogo?
在这里吃还是带走？
CanIordertake-outhere?
我可以叫菜带走吗？
take-out带走的菜
3、Wouldyoulikeatableinthesmokingornonsmokingsection?
您要在吸烟区还是非吸烟区
4、Youwouldbetternotjumptheline?
你最好不要插队
jumptheline插队
5、Whatistoday’sspecialty?
今天的特色菜是什么？
Specialty:
特色菜
6、Iamafraidwewillhavetocanceltheorder.
7、恐怕那道菜我们不要了
canceltheorder不点了
7、Whatwouldyourecommend?
你们推荐什么？
WhatdoyouthinkIshouldorder?
Whatisyoursuggestion?
Whatdoyousuggesttoorder?
8、I’lltreatyoutonight.今天晚上我请客。
No,let’sgoDutch.别了，我们AA制吧。
goDutchAA制也可以说splitthebill
9、还要别的什么吗？
Andwhattofollow?
Won’tyouhavemore?
Anythingelseyouwant?
Isthereanythingelsethatyou’dlike?
二、美食
steam蒸steameddumplings蒸饺
dessert甜品通常用复数形式desserts
muttonkebab[kə'bɔb]羊肉串
well-done全熟的rare半熟的
Wouldyoulikeyousteakwell-doneorrare?
您的牛排是要全熟的还是三分熟的？
◆校园口语第八课:
Inthedormitory宿舍花絮2011-03-28
Inthedormitory
升级会员 