1X330MW火力发电厂主厂房吊装施工方案英文.docx
《1X330MW火力发电厂主厂房吊装施工方案英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1X330MW火力发电厂主厂房吊装施工方案英文.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
1X330MW火力发电厂主厂房吊装施工方案英文
I、{0>相关图纸：
<}0{>RelevantDrawing：
<0}
{0>《主厂房钢结构安装图》F312S；<}0{>SteelStructureErectionDrawingofMainBuildingF312S
<0}
II、{0>工程概况：
<}0{>ProjectOverview:
<0}
1.1、{0>越南汪秘热电厂Ⅱ期扩建1×330MW工程，位于汪秘原厂一侧，主厂房钢结构布置在A~C排及1~8轴上，包括汽机房和煤仓间，汽机房吊装高度30米，煤仓间吊装高度47米。
<}0{>UongbiPowerPlantExtensionProjectNo.2（1X330MW）isatonesideoftheoldplant.SteelstructureislaidoutatA-Caxisand1-8axisofmainbuilding,coveringturbinehouseandcoalbunkerbay.Liftingheightofturbinehouseandcoalbunkerbayis30mand47mrespectively.<0}
1.2、{0>±0.000m标高为绝对标高9.000m。
<}0{>Theelevationof±0.000mequalstoabsoluteelevationof9.000m.<0}
1.3、{0>主厂房上部结构为全钢结构，节点连接采用焊接和大六角头高强螺栓连接。
<}0{>Superstructureofmainbuildingissteelstructure.Nodesareconnectedtogetherthroughweldingandbyhexagonalheadhigh-strengthbolts.<0}
1.4、{0>高强螺栓连接的摩擦面的摩擦系数：
Q345B钢不小于0.5，Q235B钢不小于0.45。
<}0{>Thefrictioncoefficientbetweenfrictionsurfaceofhighstrengthboltconnectionshallbe:
nolessthan0.5forQ345Bsteel,nolessthan0.45forQ235Bsteel.<0}
1.5、{0>焊接材料：
当焊接Q235钢时，手工焊采用E43××型焊条；当焊接Q345钢时，手工焊采用E50××型焊条。
<}0{>Weldingmaterial：
Electrodeformanualwelding:
E43××forQ235Bsteel,E50××forQ345Bsteel.<0}
III、{0>资源配置：
<}0{>Resourceallocation：
<0}
{0>人力资源计划一览表NO:
1<}0{>ManpowerPlanScheduleNo:
1<0}
{0>序号<}0{>No.<0}
{0>专业工种<}0{>Typeofwork<0}
{0>人数<}0{>Quantity<0}
{0>工作内容<}0{>Work<0}
{0>备注<}0{>Remark<0}
1、
{0>工程负责人<}0{>Projectdirector<0}
2
{0>施工组织及技术<}0{>Constructionorganizationandtechnology<0}
2、
{0>测量工<}0{>Surveyor<0}
2
{0>安装测量<}0{>Surveyforinstallation<0}
3、
{0>起重工<}0{>Hoister<0}
10
{0>装卸及吊装<}0{>Handlingandlifting<0}
4、
{0>架子工<}0{>Scaffolder<0}
8
{0>悬挂及平台绑扎<}0{>Hangingandplatformcolligation<0}
5、
{0>铆工<}0{>Riveter<0}
12
{0>钢结构安装<}0{>Steelstructureerection<0}
6、
{0>电焊工<}0{>Electricwelder<0}
4
{0>结构焊接<}0{>Structuralwelding<0}
7、
{0>吊车司机<}0{>Cranedriver<0}
4
{0>构件吊装<}0{>Memberlifting<0}
8、
{0>安全员<}0{>Safetyman<0}
2
{0>安全监督<}0{>Safetysurveillance<0}
{0>机具配置计划一览表NO:
2<}0{>MachinesandToolsPlanScheduleNo:
2<0}
{0>序号<}0{>No.<0}
{0>名称<}0{>Name<0}
{0>规格<}0{>Specification<0}
{0>数量<}0{>Quantity<0}
{0>备注<}0{>Remark<0}
1
250T{0>履带吊<}0{>Crawlercrane<0}
1台
2
100T{0>履带吊<}0{>Crawlercrane<0}
1台
3
50T{0>汽车吊<}0{>Truckcrane<0}
1站
4
50T{0>平板车<}0{>Flatcar<0}
1台
5
25T{0>汽车吊<}0{>Truckcrane<0}
1台
6
5T{0>倒链<}0{>Chainblock<0}
6个
7
3T{0>倒链<}0{>Chainblock<0}
5台
8
2T{0>倒链<}0{>Chainblock<0}
4台
9
{0>千斤顶5T<}0{>Jack5T<0}
4台
10
{0>电焊机<}0{>Weldingmachine<0}
4台
11
{0>经纬仪<}0{>Theodolite<0}
1台
12
{0>水准仪<}0{>Level<0}
1台
13
{0>水平尺<}0{>Levelbar<0}
2台
14
{0>大锤、手锤<}0{>Sledgehammer,bishop<0}
{0>各5把<}0{>5foreach<0}
15
{0>扳手<}0{>Spanner<0}
2把
16
{0>线锤<}0{>Plumb<0}
4个
17
{0>软爬梯<}0{>Softladder<0}
L=15m
6个
18
{0>防坠器<}0{>Fallingprotector<0}
L=15m
6个
19
{0>对讲机<}0{>Walkietalkie<0}
6副
IV、{0>施工准备<}0{>ConstructionPreparation<0}
1、{0>技术准备<}0{>Technicalpreparation<0}
A、{0>施工图纸确认。
<}0{>Constructiondrawingconfirmation<0}
B、{0>施工方案编制批准。
<}0{>Compilationandapprovalofconstructionscheme.<0}
C、{0>基础混凝土强度达到设计的70%后开始吊装。
<}0{>Liftingisconductedafterfoundationconcretestrengthreaches100%ofdesignstrength.<0}
D、{0>质量验收资料批准；<}0{>Qualityinspection&documentapproval.<0}
2、{0>现场准备<}0{>Sitepreparation<0}
A、{0>现场道路、场地平整畅通。
<}0{>Siteroadandfieldlevelingup.
<0}
B、{0>施工电源布置到位。
<}0{>Powersupplyisready.<0}
C、{0>基础回填完成。
<}0{>Foundationbackfillcompletes.<0}
D、{0>工器具准备完成。
<}0{>Preparationofmachines&toolscompletes.<0}
E、{0>吊装机械到场。
<}0{>Liftingmachinesonsite.<0}
F、{0>测量定位出基础轴线和标高线。
<}0{>Surveying&setting-outoffoundationaxisandelevation<0}
G、{0>根据构件重量选择钢丝绳直径、长度、卡环规格等。
<}0{>Selectingdiameterandlengthofwirerope,specificationoflengthaspermemberweight.<0}
H、{0>钢架到货检查：
根据图纸、供货清单对其规格、数量进行验收。
<}0{>Checkingofsteelframes:
Acceptance&inspectionoftheirdimensionsandquantityaccordingtodrawingsandsupplylist.<0}
V、{0>施工主要流程<}0{>Mainconstructionprocedure<0}
{0>基础定位划线—第一层钢结构安装—基础二次灌浆—第二层钢结构安装—第三层钢结构安装，依次类推—各层楼板施工。
<}0{>Setting-out&positioningoffoundation--installationof1st-floorsteelstructure--secondarygroutingoffoundation--2nd-floorsteelstructure--3rd-floorsteelstructure.Thesameproceduresarealsoapplicabletotherestfloorsinturn.<0}
1、钢丝绳选择：
在吊装梁时，吊点的选择要确保钢丝绳的夹角α＜60°，如图。
Selectionofwirerope:
Duringbeamlifting,includedangleα（＜60°）mustbeassuredwhileselectingliftingpointasthedrawingdisplays.
{0>钢丝绳受力为：
<}0{>Wireropestress：
<0}
Pwirerope=P/2Cosα/2
{0>吊装时的安全系数:
<}0{>Safetyfactoroflifting:
<0}
K=Pfracturetension/Pwirerope
{0>所选钢丝绳需满足安全系数K>4.5；<}0{>Selectedwireropeshallmeettherequirementsforsafetyfactor（K>4.5）;<0}
{0>其中：
P——构件重量；<}0{><0}
Pwirerope——{0>钢丝绳所受作用力；<}0{>Forceexertedonwirerope;<0}
Pfracturetension——{0>钢丝绳破断拉力；<}0{>Tensileforceforwireropefailure；<0}
{0>吊装过程中根据构件重量可以计算出钢丝绳受力大小，确定钢丝绳直径。
<}0{>Duringlifting,wireropestresscanbecalculatedaccordingtomemberweighttodecidediameterofwirerope.<0}{0>主厂房钢构件吊装时常用的方法如下图：
（钢丝绳与钢构件棱角接触处必须用衬垫物，防止钢丝绳受到损伤）。
{0>进行安装前，机械到场、工器具等准备工作做好。
<}0{>
<}0{>
2、Commonmethodforsteelmemberliftingofmainbuildingisasfollows:
（Underlaymustbeplacedatthearrisintersectionofwireropeandsteelmembertopreventdamageofwirerope.
3、Machinesshallarriveatsiteandtoolsshallbewellpreparedpriortoinstallation.<0}
4、{0>基础划线：
由测量工程师用测量仪器对安装轴线进行定位，并加工好垫板。
<}0{>Foundationsetting-out：
Surveyengineershallsetouttheaxisforinstallationandmakebackingplates.<0}
5、{0>吊装前在立柱上、下两端标注好中心线，待立柱吊装并临时固定好后，用经纬仪和钢直尺测出立柱垂直度偏差。
<}0{>Centerlineshallbemarkedatupperandlowerendofcolumnspriortolifting,thentheodoliteandstraightsteelrulerareusedtomeasureplumbnessdeviationofcolumnswhencolumnsareliftedandtemporarilyfixed.<0}
6、{0>第一阶段开始8~7轴钢架安装，以四根立柱为一个方框单元。
待第一层钢架安装完成后，验收合格，对柱脚进行灌浆，同时进行A排8-7轴钢架安装；随后进行二层及二层以上部分进行安装，最后进行汽机房屋架安装；平台、梯子等附件同步进行安装。
随后进行7-6轴钢架安装，同8-7轴安装。
<}0{>Atthe1ststage：
Startsteelframeinstallationof8-7axiswithfourcolumnsasaframeunit,groutthecolumnfootingafter1stfloorsteelframeinstallationcompletesandisinspectedasqualified.Meanwhileinstallsteelframesof8~7-Aaxis;Theninstall2ndfloorandupperpartsandrooftrussofturbinehouse.Accessoriessuchasplatformandladdersareinstalledatthesametime.Afterthatinstallthesteelframesof7-6axiswiththesameprocedure..<0}
7、{0>开始第二阶段吊装，250t履带吊首先完成B、C排6~5轴第一层钢架安装，待验收合格后，进行柱脚灌浆，随后进行B、C排6~5轴第二层，第三层和第四层钢结构安装，最后进行行车梁和汽机房屋架安装；以此类推，B、C排6~5轴安装完成后，依次进行B、C排5~4、4~3、3~2、2~1轴钢结构安装。
<}0{>Startliftingatthesecondstage,use250tcrawlercranetoinstallthe1st-floorsteelframeofB,Caxisand6-5axis,thengroutthecolumnfootingsafterbeingtestedasqualified,subsequentlyinstallthe2nd-floor,3rd-floorand4th-floorsteelframeofB,Caxisand6-5axis,andinstallcranebeamsandrooftrussofturbinehouseatlasttofinishinstallationofB,Caxisand6-5axis.Afterthat,steelstructureswillbeinstalledforB,Caxisand5-4axis,4-3axis,3-2axisand2-1axisoneaftertheother.<0}
8、{0>在吊装B~C钢结构的同时，进行A~A1钢结构的吊装。
<}0{>LiftingofsteelframesofB-CaxisandA-A1axiswillbecarriedoutatthesametime.<0}
9、{0>汽机间剩余钢结构安装待行车安装以后，再用行车进行安装汽机间钢架。
<}0{>Therestofsteelstructuresinturbinehousewillbeinstalledaftertheoverheadtravelerisreadyandcommissioned.<0}
10、{0>高强螺栓的穿入方向，以施工方便为准，并注意整齐美观，尽可能保证穿入方向一致。
<}0{>High-tensileboltsshallbepenetratedinadirectiontofacilitateconstructionandbetidy.Thepenetrationshallbekeptinonedirectionaspossible.<0}
11、{0>经检查合格后的高强螺栓连接处，按要求进行涂漆防锈。
<}0{>Asforthosejointsofhigh-tensileboltsasqualified,paintingandrustingprotectionshallbemadeasperrequirements.<0}
VI、{0>质量保证措施：
<}0{>Qualityassurancemeasures：
<0}
1、{0>加强工序质量交底，增强施工人员质量意识和明确质量标准。
<}0{>Strengtheninstructiononprocessquality,qualityawarenessandspecifyqualitystandards.<0}
2、{0>主厂房钢结构安装前成立质量监督网络体系，对整个钢结构安装质量进行监督和检查。
<}0{>Bothpowerhousesteelstructurepre-installationcameintoexistencequalitymonitoringnetworksystem，versuswhollysteelstructurefixqualityexercisecontrolandinspection.<0}
3、{0>钢结构在安装前接头节点处应清理干净。
<}0{>Jointsandnodesshallbecleanedaheadofsteelstructureerection.<0}
4、{0>高强螺栓在安装后应及时进行初拧、复拧工作，在构建找正验收后进行终拧工作。
<}0{>Highstrengthboltsshallbescreweddownintimeandscrewedagainafterinstallation.Whensteelmembersarealignedandinspected,finalscrewingshallbeconducted.<0}
5、{0>雨天不允许拧紧螺栓。
<}0{>Itisforbiddentoscrewdowntheboltsintherainydays.<0}
6、{0>高强螺栓的初拧、复拧、终拧应在24h之内完成。
<}0{>Primary,secondaryandfinalscrewingofhigh-strengthboltshallbefinishedwithin24hours.<0}
7、{0>高强螺栓拧紧顺序为“节点中心向四周扩散，先主要构件后次要构件，每层构件先顶部、再底部、后中间”。
<}0{>Highstrengthboltsshallbescreweddowninsuchsequence:
fromnodecentertothearound,fromprimarymembertothesecondarymember.Fromtoptothebottomateachfloor.<0}
8、{0>严禁在高强螺栓、钢架连接板、钢架接头的摩擦面、顶板梁上打火引弧或进行其他焊接工作。
<}0{>Itisforbiddentostrikefire,generatethearcorweldonthefrictionsurfaceofhigh-strengthbolts,steelframeconnectingplateandsteelframejoints.<0}
9、{0>摩擦面要防止沾染赃物或油污，并严禁作任何标志<}0{>Taintoroilysoilshallnotappearonfrictionsurface.Nosignsareallowed.<0}
VII、{0>安全施工保证措施<}0{>Safeconstructionmeasures<0}
1、{0>作业人员只有身体健康才能进入施工现场。
<}0{>Onlyhealthyoperatingstaffisallowedtoentertheconstructionsite.<0}
2、{0>作业人员必须穿劳动防护用品，施工现场必须有安全员和医疗。
<}0{>Operatingstaffmustwearprotectivearticlesandtheremustbethesafetymanandmedicaltreatmentst
升级会员 