艾玛沃特森联合国演讲稿中英文.docx

艾玛沃特森联合国演讲稿中英文.docx

《艾玛沃特森联合国演讲稿中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《艾玛沃特森联合国演讲稿中英文.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

艾玛沃特森联合国演讲稿中英文

艾玛沃特森联合国演讲稿中英文

　　艾玛·沃特森（emmawatson），1990年4月15日出生于法国巴黎，英国女演员。

以下是小编整理了艾玛沃特森联合国演讲稿中英文，供你参考。

艾玛沃特森联合国演讲稿英文

　　Todaywearelaunchingacampaigncalled“heForshe。

”

　　IamreachingouttoyoubecauseIneedyourhelp.wewanttoendgenderinequality—andtodothatweneedeveryonetobeinvolved。

　　Thisisthefirstcampaignofitskindattheun:

wewanttotryandgalvanizeasmanymenandboysaspossibletobeadvocatesforgenderequality.Andwedontjustwanttotalkaboutit,butmakesureitistangible。

　　IwasappointedsixmonthsagoandthemoreIhavespokenaboutfeminismthemoreIhaverealizedthatfightingforwomensrightshastoooftenbecomesynonymouswithman-hating.IfthereisonethingIknowforcertain,itisthatthishastostop。

　　Fortherecord,feminismbydefinitionis:

“Thebeliefthatmenandwomenshouldhaveequalrightsandopportunities.Itisthetheoryofthepolitical,economicandsocialequalityofthesexes。

”

　　Istartedquestioninggender-basedassumptionswhenateightIwasconfusedatbeingcalled“bossy,”becauseIwantedtodirecttheplayswewouldputonforourparents—buttheboyswerenot。

　　whenat14Istartedbeingsexualizedbycertainelementsofthepress。

　　whenat15mygirlfriendsstarteddroppingoutoftheirsportsteamsbecausetheydidntwanttoappear“muscly。

”

　　whenat18mymalefriendswereunabletoexpresstheirfeelings。

　　IdecidedIwasafeministandthisseemeduncomplicatedtome.butmyrecentresearchhasshownmethatfeminismhasbecomeanunpopularword。

　　ApparentlyIamamongtheranksofwomenwhoseexpressionsareseenastoostrong,tooaggressive,isolating,anti-menand,unattractive。

　　whyisthewordsuchanuncomfortableone?

　　IamfrombritainandthinkitisrightthatasawomanIampaidthesameasmymalecounterparts.IthinkitisrightthatIshouldbeabletomakedecisionsaboutmyownbody.Ithinkitisrightthatwomenbeinvolvedonmybehalfinthepoliciesanddecision-makingofmycountry.IthinkitisrightthatsociallyIamaffordedthesamerespectasmen.butsadlyIcansaythatthereisnoonecountryintheworldwhereallwomencanexpecttoreceivetheserights。

　　nocountryintheworldcanyetsaytheyhaveachievedgenderequality。

　　TheserightsIconsidertobehumanrightsbutIamoneoftheluckyones.mylifeisasheerprivilegebecausemyparentsdidntlovemelessbecauseIwasbornadaughter.myschooldidnotlimitmebecauseIwasagirl.mymentorsdidntassumeIwouldgolessfarbecauseImightgivebirthtoachildoneday.TheseinfluencerswerethegenderequalityambassadorsthatmadewhoIamtoday.Theymaynotknowit,buttheyaretheinadvertentfeministswhoare.Andweneedmoreofthose.Andifyoustillhatetheword—itisnotthewordthatisimportantbuttheideaandtheambitionbehindit.becausenotallwomenhavebeenaffordedthesamerightsthatIhave.Infact,statistically,veryfewhavebeen。

　　In1997,hilaryclintonmadeafamousspeechinbeijingaboutwomensrights.sadlymanyofthethingsshewantedtochangearestillarealitytoday。

　　butwhatstoodoutformethemostwasthatonly30percentofheraudienceweremale.howcanweaffectchangeintheworldwhenonlyhalfofitisinvitedorfeelwelcometoparticipateintheconversation?

　　men—Iwouldliketotakethisopportunitytoextendyourformalinvitation.genderequalityisyourissuetoo。

　　becausetodate,Iveseenmyfathersroleasaparentbeingvaluedlessbysocietydespitemyneedinghispresenceasachildasmuchasmymothers。

　　Iveseenyoungmensufferingfrommentalillnessunabletoaskforhelpforfearitwouldmakethemlookless“macho”—infactintheuKsuicideisthebiggestkillerofmenbetween20-49;eclipsingroadaccidents,cancerandcoronaryheartdisease.Iveseenmenmadefragileandinsecurebyadistortedsenseofwhatconstitutesmalesuccess.mendonthavethebenefitsofequalityeither。

　　wedontoftentalkaboutmenbeingimprisonedbygenderstereotypesbutIcanseethatthattheyareandthatwhentheyarefree,thingswillchangeforwomenasanaturalconsequence。

　　Ifmendonthavetobeaggressiveinordertobeacceptedwomenwontfeelcompelledtobesubmissive.Ifmendonthavetocontrol,womenwonthavetobecontrolled。

　　bothmenandwomenshouldfeelfreetobesensitive.bothmenandwomenshouldfeelfreetobestrong…Itistimethatweallperceivegenderonaspectrumnotastwoopposingsetsofideals。

　　Ifwestopdefiningeachotherbywhatwearenotandstartdefiningourselvesbywhatweare—wecanallbefreerandthisiswhatheForsheisabout.Itsaboutfreedom。

　　Iwantmentotakeupthismantle.sotheirdaughters,sistersandmotherscanbefreefromprejudicebutalsosothattheirsonshavepermissiontobevulnerableandhumantoo—reclaimthosepartsofthemselvestheyabandonedandindoingsobeamoretrueandcompleteversionofthemselves。

　　Youmightbethinkingwhoisthisharrypottergirl?

Andwhatisshedoinguponstageattheun.ItsagoodquestionandtrustmeIhavebeenaskingmyselfthesamething.IdontknowifIamqualifiedtobehere.AllIknowisthatIcareaboutthisproblem.AndIwanttomakeitbetter。

　　AndhavingseenwhatIveseen—andgiventhechance—Ifeelitismydutytosaysomething.englishstatesmanedmundburkesaid:

“Allthatisneededfortheforcesofeviltotriumphisforenoughgoodmenandwomentodonothing。

”

　　InmynervousnessforthisspeechandinmymomentsofdoubtIvetoldmyselffirmly—ifnotme,who,ifnotnow,when.IfyouhavesimilardoubtswhenopportunitiesarepresentedtoyouIhopethosewordsmightbehelpful。

　　becausetherealityisthatifwedonothingitwilltake75years,orformetobenearlyahundredbeforewomencanexpecttobepaidthe