葡萄牙语常用语句.docx
《葡萄牙语常用语句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《葡萄牙语常用语句.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
葡萄牙语常用语句
葡萄牙语常用语句
是=Sim
不是=N?
o
谢谢=Obrigado
非常感谢/很感谢=Muitoobrigado（a）
不客气=Denada
请=Sefazfavor
劳驾/对不起=Comlicen?
a
你好=Olá
再见=Adeus,Tchau
再见=Atéjá;Atélogo
早上好=Bomdia
下午好=Boatarde
晚上好=Boanoite
晚安=Boanoite
我不明白/我不懂=N?
opercebo.
这个用....语怎么讲？
=Comoéquesedizissoem[português]?
你会讲....吗?
=Vocêfala...
英语=inglês
法语=francês
德语=alem?
o
西班牙语=espanhol
汉语=chinês
我=Eu
我们=Nós
你=Tu
您=Você
你们=Vocês;Vós
他们=Eles（m）,Elas（f）
你叫什么名字？
=Comoéquesechama?
很高兴遇见你=Muitogosto.
你好吗？
=Comoestá?
好=Bem
不好=Mal
还行=Maisoumenos
妻子=Mulher
丈夫=Marido
女儿=Filha
儿子=Filho
妈妈=M?
e
爸爸=Pai
朋友=Amigo（m）,Amiga（f）
洗手间在哪里=Ondeéoquartodebanho?
Ondeéocasadebanho?
我喜欢和你在一起。
Eugostoevocêjunto.
Bomdia!
（早安！
）
Boatarde!
（下午好！
）
Boanoite!
（晚安！
）
Comovai?
（你好吗？
正式问候语）
Oi!
（喂！
非正式问候语）
Bem,obrigado.（很好，谢谢。
如果是女人，则说obrigada。
）
Obrigado/da.（谢谢）
Denada.（不客气）
Porfavor.（请。
请求别人做事情之前说的）
Desculpe.（抱歉）
Atelogo!
（再见！
正式说法）
Tchau!
（再见！
非正式说法，来自意利语，发音类似＂乔＂。
）
Atédepois!
（一会儿见！
）
Atéamanhã!
（明天见！
）
FelizAniversário!
（生日快乐）
FelizNatal!
（圣诞节快乐）
FelizAnoNovo!
（新年快乐）第一部分 会话篇
1.Adeus!
1.Goodbye.再见
2.Olá!
2.Hello.你好
3.Desculpe,nãofaloportuguês.
3.I'msorry,Idon'tspeakPortuguese.对不起，我不说葡语
4.Omeunomeé...
4.Mynameis...我的名字是
5.Não.
5.No.不
6.Muitoprazeremconhecer.
6.Pleasedtomeetyou.认识你很高兴
7.Obrigado,obrigada.
7.Thankyou.谢谢
8.Bem-vindo!
8.Welcome!
欢迎
9.Ondeéolavabo,fazfavor?
9.Whereisthetoilet,please?
厕所在哪里？
10.Sim.
10.Yes.是
酒店用语
1.Queriaumquarto
1.I'dlikearoom我想定间房
2.Posso..?
2.MayI..?
我能……？
3.umanoite
3.one/anight一夜
4.pagarcomcartãodecrédito
4.paybycreditcard信用卡付帐
餐饮美食
1.umcafé,sefazfavor
1.acoffee,please一杯咖啡
2.umamesaparaduaspessoas
2.atablefortwo一个两人桌
3.pratododia
3.dishoftheday
4.Paramim...
4.Forme...给我
5.Nãocomocarne.
5.Idon'teatmeat.我不吃肉
6.vinhotinto
6.redwine红酒
7.arrozdemarisco
7.seafoodrisotto海鲜意大利煨饭
8.camarões
8.shrimps虾
9.umaáguacomgás
9.sparklingwater苏打水
10.umaáguasemgás
10.stillwater静水
11.Oquerecomenda?
11.Whatdoyourecommend?
你想点什么？
休闲购物
1.umbanco
1.abank银行
2.Maisalgumacoisa?
2.Anythingelse?
还需要别的吗？
3.umafarmácia
3.apharmacy药房
4.Dê-me...
4.CouldIhave...?
Giveme...（lit.）我能要……
5.Tem...?
5.Doyouhave...?
你有……？
6.Queria...
6.I'dlike...我想要……
7.isto
7.this这个
问路指路
1.ummercado
1.amarket市场
2.Desculpe,ondefica...?
2.Excuseme,whereis...?
请问……在哪里？
3.Sigasempreemfrente
3.Gostraighton直走
4.Éperto
4.It'sclose它很近
5.Élonge?
5.Isitfar?
那儿远吗？
6....ficalá
6....isthere这里是
7.Háum/Háuma...?
7.Istherea...?
这里有……吗？
8.Maisdevagar,porfavor
8.Moreslowly,please请慢一点
9.aquiperto
9.nearhere这儿附近
第1篇 打招呼cumprimentando
您好！
Oi!
Tudobem？
Bem!
Obrigado.Evocê？
早上好！
Bomdia!
Bomdia!
下午好！
Boatarde!
晚上好！
Boanoite!
深圳欢迎您。
Bem-vindoaShenzhen!
第2篇 介绍 apresentando-se
我叫John。
MeunomeéJohn.
很高兴认识您。
Muitoprazeremconhecê-lo（a）!
我是大运志愿者。
Souvoluntário（a）dauniversíadadeShenzhen.
请问您怎么称呼？
Porfavor,qualéoseunome？
第3篇 求助pedindoasajudas
我能帮您什么吗？
Oquepossoajudá-lo（a）?
Precisadeajuda？
请稍等，我帮您咨询一下。
Ummomento,porfavor.Vouconsultá-loparavocê.
别着急，我找人帮您解决这个问题。
Nãosepreoculpa,porfavor.Vouprocuraralguémtratá-loparavocê.
Nãosepreoculpa,vouchamaralguémresolveresseproblemaparavocê.
您可以拨打XX（电话号码）咨询。
（多语服务中心）
Setenhaalgunsproblemas,ligue...
还有什么需要帮忙的吗？
Temalgumascoisasquepossofazerparavocê？
不客气！
Denada.
Éomeuprazer.
很高兴能帮到您。
Muitoprazeremajudá-lo（a）.
Sinto-memuitoalegreporajudá-lo（a）.
第4篇 indicandoasdireções
XX在那里。
您可以在第XX个路口左转/右转/直走/向前/向后。
XXficalá.Viraàesquerda（direita）emXXrua（Andaparafrente（após）atéXXrua）,entãovocêpodeencontrá-lo（a）lá.
附近的饭店（酒店）有XX/在XX。
OshoteispróximossãoXX.
HáumhotelpróximoemXX.
是的，请往这个方向走（交通方向指引）
Sim,caminheparaestadireção,porfavor.
洗手间/售票处在那边
Obanheiroficaali.
Abilheteriaficaali.
您可以乘坐地铁XX号线在XX站下。
VocêpodepegaroNúmeroXXdoMetrôedescernopontodeXX.
您可以乘坐出租车在XX地方下车。
VocêpodepegarumtáxiedesceremXX.
沿着这条走廊走，到电梯旁边左拐，你就可以看到了。
Andaemfrenteaolongodestecorredor,eviraàesquerdaaoladodoelevador,entãovocêpodeencontrá-lo（a）.
深圳市民中心离这有点远。
如果想节省时间，你最好坐出租车去。
OcentrourbanodeShenzhendecidadãoficaumpoucolongedaqui.Sevocêquerpoupartempo,émelhorirdetáxi.
您可以到附近银行兑换外币。
Vocêpodecambiardinheironosbancospróximos.
您可以在XX购买纪念品。
VocêpodecomprarlembrançaemXX.
深圳最有名的旅游景点是XX。
OpontocénicomaisfamosoemShenzhenéXX.
第5篇 致歉desculpa
打扰了。
Comlicença.
Desculpeinterrompê-lo.
请您重复一次，好吗？
Favordigamaisumavez？
对不起，这个问题我不太了解，我联系一下别人看能否帮到您。
Desculpe,nãotenhocertezasobreesteproblema.Tentareichamaralguémparaajudá-lo.
没关系。
Nãotemproblema.
Denada.
很抱歉造成您的不便，我们会注意您提的意见。
Desculpeporfazê-lo（a）inconveniente.Vamospensaremseusconselhosemsériaconsideração.
第6篇 告别及祝语despedidosedesejos
再见！
Tchau!
Atélogo.
Adeus!
（emPortugual）
祝一切都好！
Tudocorrabem!
您觉得这次的旅程如何？
Oquevocêachadasuaviagem？
Comoestavasuaviagem？
今天很冷，请注意保暖。
Cuidado,hojeémuitofrio.
希望您有一个愉快的行程！
Esperoqueváterumaboaviagem!
希望您早日康复！
Esperoquevocêváficarsaudávelembreve.
祝您（们）取得好成绩！
Boasorte!
（开始之前说的）
加油！
Força!
第7篇 礼宾接待recepções
请填写这些表格。
Porfavor,preechaessasformas.
请到那边的沙发休息一下。
Porfavor,sesentenaquelesofálápararelaxar.
这是您所需要的会议资料。
Issoéomaterialdaconferênciaqueprecisa.
这是来自XX办公室的文件，请签收。
IssoéodocumentodeOfficeXX.Porfavor,assineseunomeaquiparareceber.
这边是为您准备的茶歇，请享用。
Esseéochápreparadoespecialmenteparavocê.Favordescanse-seediverta-se.
会议桌上有桌卡，请您对号入座，谢谢！
Hánúmerosdecartãonamesadaconferência.Porfavor,sente-sedeacordocomoseunémero.Obrigado.
对不起，这里是非吸烟区，请到那边的吸烟区吸烟，谢谢合作！
Desculpe,aquiestazonaéproibodofumar.Poderiafumarnaáreadefumarlá？
Obrigadopelasuacooperação.
可以和您确认一下明天的计划吗？
Possoconfirmeroplanodeamanhãcomvocê?
这是您明天的行程。
Issoéasuapautadeamanhã.
我们明天XX点在XX见（主动和领队约时间）。
CombinamosemXXàsXX
我们明天几点见面？
（尊重领队意见）。
Àsquehorasnosencontraremosamanhã?
现在时间是XX点整。
Agorasão（é）XX.
请抓紧时间，仪式（活动、会议）马上开始。
Favorapresse.Aceremônia（atividadeouseminário）jácomeçará.
车子在XX点启程，请您在酒店大堂等候。
OcarropartiráàsXX.Porfavor,esperenasalãodehotel.
那边的门有穿梭巴士，这是发车时间表。
Naquelaportaháosônibus.Issoéoseuhoráriodepartida.
请把这张卡片拿给司机看，他会负责您的旅程接送。
Favormostreestacartaparaomotorista.Eleseráresponsávelporsuaviagem.
XX有事不在，请留言。
XXnãoestá.Gostariadedeixarumamensagem?
我会尽快转告您给他的留言。
Voudar-lhesuamensagemlogoquepossível.
第8篇 场馆 locaisdecompetição
XX比赛在×号体育馆，请往这边/那边走，那里会有路标指引您。
OjogodeXXérealizadonoXXestádio.Porfavor,caminheparaaqui/aí.Alíháumasplacasdesinalizaçãoparalevá-lo.
各位观众，请移步至前方的XX入口检票入场（用于分流）。
Prezadapública,favorváemfrenteatéaentradadeXXparafazeroexamedeingressoseentrar.
请出示您的证件/门票。
Porfavor,mostreoseudocumento/ingresso.
请打开您的袋子接受安全检查，谢谢合作！
Porfavor,abrasuabolsaparaoexamedesegurança.Obrigadapelacooperação.
对不起，XX不能带进场。
Desculpe,XXéproibidoentrar.
对不起，您的票有一点小问题，请这边走，跟我们一起去解决，好吗？
Desculpe.Oseuingressotemumpoucoproblemapequeno.Gostariadecaminharconnoscopararesolvê-lo?
Estecaminho,porfavor.
对不起，您没有这个入口的通行权限。
Desculpe.Osenhor（asenhora）nãotemautoridadedeentrarporaqui.
不好意思，这里是媒体和官员入口，请从那边的观众入口进入。
Desculpe.Estaentradaéparaosfuncionáriospúblicosedemídia.Favorentreporasentradasparapúblicas.
不好意思，这里是指定媒体记者摄影区，请您到别处拍照好吗？
Desculpe.Aquiéumaáreadefinidaparajornalistasemídiastirarfotos.Poderiatirarfotosemoutroslugares?
您好，请在这里填写并签名，请保管好这个小牌子作为取包凭证。
Bomdia/Boatarde/Boaniote.Porfavor,preenchaoformulárioeassineoseunome.Favorguardeestaplaqinhapararetirarsuabolsa.
请问您包裹的编号是?
Poderiafalaronúmerodoseupacotecomigo?
Porfavor,oqueéonúmerodoseupacote?
这是您的包，请拿好。
Issoésuabolsa.Favorleve-abem.
您的座位在那里，请跟我来。
Oseulugarficaaí.Sigame,porfavor.
第9篇 紧急情况和医疗帮助emergênciaesocorromédico
先生，你怎么了？
Oqueaconteceucomosenhor?
你能描述一下你的症状吗？
Poderiadescreverosseussintomas?
我给你拿杯热水吧，那会对你有帮助的。
Douumcopodeáguaquenteparavocê.Elefazbemparavocê.
需要打电话叫救护车吗？
Énecessitárioligarumaambulância?
能描述一下你现在的具体位置吗？
Poderiadescreveroseulugarconcreto?
医疗中心可以提供一些你需要的药品。
CentralMédicopodeprestarosremédiosdequevocêprecisa.
我陪你去诊所看看吧。
Acompanhovocêparaconsultarnaclínica.
你自己要小心，有什么需要帮助的尽管找我们。
Vocêtemdecuidar-sebem.Poderiapedirnossaqualquerajudaquandoprecisa.
第10篇 赛场与赛事播报 reportagensdecompetiçõeseeventos
今天的比赛项目有XX，将在XX举办。
HojevaiserealizaroseventosemXX,comoXX.
今天的比赛亮点是XX。
HojeosdestaquesdosjogosforamXX.
他在XX比赛中获得了金牌。
EleganhouamedalhadeouronojogodeXX.
他创造了新的大运会记录。
ElecriouorecordenovodeUniversídas.
目前，场上比分是4:
3，英国队领先。
Nestemomento,amarcaé4a3.Otimeinglêsestáàfrente.
第11篇帮助与服务 serviçosdelavarroupas
你好，有什么可以帮你的吗？
Olá.Oquepossoajudá-lo?
请问这里提供洗衣服务吗？
Porfavor,aquiprestaoserviçodelavarroupas?
走到走廊的尽头向右转，你会看到一个洗衣室。
Depoisdeviraràdireitanofinaldocorredor,vocêvaiencontrarumasaladelavarroupas.
请问是如何收费的？
Poderiadizer-mecomosepaga?
水洗服务是免费的，干洗和加急洗衣服务是收费的。
Lavarroupaamolhadoédegraça.
升级会员 