尚择优选XX环游地球80天小学英语剧本docx.docx
《尚择优选XX环游地球80天小学英语剧本docx.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《尚择优选XX环游地球80天小学英语剧本docx.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
尚择优选XX环游地球80天小学英语剧本docx
环游地球80天
AroundtheWorldinEightRDaRs
改编自“书虫·牛津英汉双语读物(美绘光盘版)”入门级《环游地球80天》
CHARACTERSINTHEPLAR
MrPhileasFogg,theHero,anEnglishgentleman
Passepartout,Fogg’sFrenchservant
Ralph,Fogg’sfriendattheclub
Flanagan,Fogg’sfriendattheclub
Stuart,Fogg’sfriendattheclub
MrFiR,anEnglishdetective
MrsAouda,theIndianprincess
Judge,ajudgeinCalcutta
MrBatulcar,thebossofacircus
Act1
Time:
2ndOctober1872
Place:
London
MrPhileasFoggisanEnglishgentleman,andhelivesinLondon.HehasgotaFrenchservant—Passepartout.FogggoestohisclubeverRdaR.
FOGG:
Passepartout,I’mgoingtoclubnow.
PASSEPARTOUT:
Res,sir.HereisTheTimesoftodaR.
FOGG:
(Readingwhilewalking)IsthereanRthingnew?
Oh,GentlemanThiefTakes£5,000FromTheBankOfEngland.
FOGG:
(Enteringtheclub)GoodmorningmR
friends,haveRouheardaboutthegentlemanthief?
RALPH:
Res.Thatgentlemanthiefcan’tgofar.Withtrainsandships,todaR’sdetectivesmovefast.
FLANAGAN:
Butthievescanmovefasttoo.
FOGG:
TodaRRoucangoroundtheworldin
eightRdaRs.
STUART:
Doit,andIpaRRou£20,000.
FOGG:
I’mleavingtonight.PerhapsIcan’tdoit,Stuart.ButthenIpaRRou£20,000.
STUART:
OkaR,that’sadeal.
RALPH:
ThetrainforFranceleavesbeforenineintheevening.
FLANAGAN:
Res,andRoumustbebackin
LondonbR21stDecember.
FOGG:
(Goinghome)We’releavingforFrance,Passepartout.(GivingPassepartoutabag)Hereis£20,000.
PASSEPARTOUT:
What?
WhR?
Idon’twanttogo.Ijustwantaquietjob.
Act2
Place:
Suez
FoggandPassepartoutgotoFrance.ThentheR
takeatraintoItalR,andashiptoPortSaidin
EgRpt.WhentheirshiparrivesinSuez,anEnglishdetective—MrFiR—iswaiting.He’slookingforthegentlemanthief.
PASSEPARTOUT:
WearriveinSuez,MrFogg.
FOGG:
Res,weare.Wecangetontheshipfor
BombaRhere.
PASSEPARTOUT:
Look,thepassportofficeis
overthere.
MRFIR:
(SeeingFogg)It’sthegentlemanthief!
ImusttellLondon.
FOGG:
Iwillvisitthepassportoffice,andRougotobuRsomenewshirts.
MRFIR:
(LookingatPasspartout)WhereareRougoing?
PASSEPARTOUT:
Aroundtheworld.ButrightnowIneedsomenewshirts.
MRFIR:
(SendingatelegramtoLondon)The
gentlemanthiefisgoingtoBombaR,stop.IshouldgetontheshipforBombaRwiththem.
Act3
Time:
20thOctober1872
Place:
BombaR
It’s20thOctober.TheRallarriveinBombaR—
twodaRsearlR.At4.30intheafternoon,Fogg
andPassepartoutleavetheship.TheRwantto
getatrainacrossIndiatoCulcutta.Itleavesat8o’clock.
FOGG:
It’s4.30now,wewillleaveat8,wehavesometimetorest.Iwillvisitthepassportofficeandeatsomething.
PASSEPARTOUT:
OkaR,sir.
PASSEPARTOUT:
Mm,atempleatMalebar
Hill.(Signonthewall:
VisitorsMustRemove
TheirShoes.)I’mgoingintoandhavealookatit.(Withoutremovinghisshoes)
PRIEST1:
Lookatthatman,hedoesn’tremove
hisshoes!
PRIEST2:
Howcanhedothat?
Let’sremovehisshoes!
PASSEPARTOUT:
OhmRGod!
(HerunsawaR.)
FOGG:
WhereareRourshoes?
PASSEPARTOUT:
Thepriestskeeptheminthetemple.
FOGG:
Fine.Let’sgetonthetrain.
FOGG:
(ThreedaRslater,thetrainstops.)What’sthematter?
PASSEPARTOUT:
TheRsaRtherailwaRfrom
KholbRtoAllahabadisn’treadR.Whatcanwedo?
FOGG:
Rougotofindanelephanttotakeusto
Allahabad.
PASSEPARTOUT:
That’sfine,Icangetnewshoestoo.
TheRstopnearatempleinthevillageofPallaji.Alotofpeoplearethere.
FOGG:
What’sthematter?
PASSEPARTOUT:
TheRsaRtheoldIndianprinceisdead.HisRoungwife,theprincess,mustdiewithhiminabigfire.
FOGG:
Wemusthelpthatwoman!
PASSEPARTOUT:
OkaR,Ihaveanidea.(Wearingtheprince’sclothes)I’malive,princess,gowithme.
FOGG:
Oh,Rou’renottheprince,Rou’re
Passepartout!
PASSEPARTOUT:
QuicklR!
Let’sgo!
PRIEST1:
Princeisstillhere,he’snotourprince!
PRIEST2:
Goafterhim!
PASSEPARTOUT:
WearriveinAllahabad.
FOGG:
LetmebuRsomeEuropeanclothesfor
Rou.
MRSAOUDA:
Oh,thankRou!
FOGG:
Whatabeautifulwoman!
PASSEPARTOUT:
Let’stakethetraintoCalcutta.
FOGG:
OkaR.
MRSAOUDA:
MRname’sMrsAouda.ThankRouforhelpingme!
ButIdon’tknowwhattodonow.Icannevergohome!
FOGG:
WecantakeRoutoHongKong.
MRSAOUDA:
ThankRou,Ihaveacousinthere.
Act4
Place:
HongKong
FOGG:
WeareinHongKongnow,RoucangotoRourcousin’s.
MRSAOUDA:
ERcuseme,MrFogg,canRougotogetherwithme?
FOGG:
OkaR.
MRSAOUDA:
Here!
MRcousinworkshere.
FOGG:
Passepartout,goandaskaboutMrs
Aouda’scousin.
PASSEPARTOUT:
Res,sir.(Hecomesbacklater.)MrFogg,theRsaRthathercousinnowlivesinHolland.
MRSAOUDA:
Oh,whatcanIdonow?
FOGG:
Don’tworrR.ComewithustoEurope.
MRSAOUDA:
ThankRou.Rou’resokind.
Act5
Place:
London
TheRgothroughalotofdifficultiesandfinallR
getafasttraintoLondon.Thetrainarrivesattenminutestonine.FoggisfiveminuteslateforhismeetingwithStuart.
FOGG:
AroundtheworldineightRdaRsandfiveminutes,I’mtheloser!
IhaveonlR£20,000inthebank,andImustgiveitalltoStuart.
MRSAOUDA:
WhRareRousoupset?
FOGG:
I’msorrRforbringingRouhere,toapoorman’shome.
MRSAOUDA:
Pleasedon’tsaRthat.WillRou
marrRme?
FOGG:
Res!
Passepartout!
PASSEPARTOUT:
Res?
FOGG:
IwanttomarrRMrsAoudatomorrow,
23rdDecember.CanRouspeaktothepeopleat
MarRlebonechurchaboutit?
PASSEPARTOUT:
Ofcourse,MrFogg.
SoonPassepartoutreturns.
PASSEPARTOUT:
TodaR’sthe21stDecember.WhenRoutraveleastaroundtheworldRougetaneRtradaR.Rou’renotlateforRourmeetingattheclubafterall,butRoumustrun!
FOGG:
(Runningtotheclub)Iwin.Where’smR£20,000?
STUART:
Oh,Roumakeit!
NeRtMondaRFogg—theworldtraveller—
marriesMrsAouda.He’saverRhappRman.
剧中人物
菲利亚斯·福格先生,主人公,一位英国绅士
路路通,福格的法国仆人
拉尔夫,福格在俱乐部的朋友
弗拉纳根,福格在俱乐部的朋友
斯图尔特,福格在俱乐部的朋友
菲克斯先生,一位英国侦探
奥达夫人,印度王妃
法官,加尔各答的法官
巴图尔卡,马戏团老板
第一幕
时间:
1872年10月2日
地点:
伦敦
菲利亚斯·福格先生是一位英国绅士,他住在伦敦。
他有一个法国仆人——路路通。
福格每天都去俱乐部。
福格:
路路通,我现在要去俱乐部了。
路路通:
是,先生。
这是今天的《泰晤士报》。
福格:
(边走边读)有什么新闻吗?
哦,“绅
士大盗从英格兰银行盗走5,000英镑”。
福格:
(走进俱乐部)上午好,朋友们,你们
听说绅士大盗了吗?
拉尔夫:
听说了。
那个绅士大盗逃不了太远,
现在既有火车又有游轮,侦探们到哪都很快。
弗拉纳根:
可是盗贼们也到哪都很快啊。
福格:
如今你80天就可以环游地球了。
斯图尔特:
如果你能做到,我就给你20,000英镑。
福格:
我今晚就动身。
或许我做不到,斯图尔特。
不过如果我做不到,我就给你20,000英镑。
斯图尔特:
好,一言为定。
拉尔夫:
开往法国的火车晚上九点之前开车。
弗拉纳根:
是的,你必须在12月21日赶回
伦敦。
福格:
(回家)我们去法国,路路通。
(给路
路通一个袋子)这里是20,000英镑。
路路通:
什么?
为什么?
我不想去。
我只想要一份安宁的工作。
第二幕
地点:
苏伊士
福格和路路通到了法国,然后乘火车前往意
大利,接着坐轮船赶往埃及的塞得港。
当他
们的船到达苏伊士时,一位英国侦探——菲
克斯先生——正在那里等候。
他正在寻找那
名绅士大盗。
路路通:
福格先生,我们到苏伊士了。
福格:
是的。
我们可以从这坐上去孟买的轮船。
路路通:
看,护照处在那儿。
菲克斯:
(看见了福格)他就是那个绅士大盗!
我得通知伦敦警方。
福格:
我去护照处,你去买些新衬衫。
菲克斯:
(看着路路通)你们要去哪儿?
路路通:
去环游世界。
不过现在我得买些新衬衫。
菲克斯:
(发电报到伦敦)绅士大盗去往孟买,
拦截。
我应该跟着他们坐上去孟买的轮船。
第三幕
时间:
1872年10月20日
地点:
孟买
现在是10月20日,他们来到了孟买——比原计划提前两天。
下午四点半,福格和路路通下了船。
他们想乘火车穿过印度,前往加尔各答。
火车八点发车。
福格:
现在是四点半,我们八点走,还有时间休息。
我要去护照处,再吃点东西。
路路通:
好的,先生。
路路通:
嗯,马拉巴尔山的寺庙,(墙上贴
着告示:
参观者必须脱鞋。
)我要进去看看。
(没有脱鞋)
僧侣1:
看那个人,他没脱鞋!
僧侣2:
他怎么能这样,我们把他的鞋脱掉!
路路通:
哦,天哪!
(他逃跑。
)
福格:
你的鞋呢?
路路通:
僧侣们把我的鞋扣在寺庙里。
福格:
好吧,我们上火车吧。
福格:
(三天之后,火车停了下来。
)怎么了?
路路通:
据说,从霍尔比到阿拉哈巴德的铁路还没有修通。
我们应该怎么办?
福格:
你去找一只大象,驮我们到阿拉哈巴德去。
路路通:
好,我正好可以买双新鞋。
(他们在皮勒基村的寺庙附近停了下来,那里有好多人。
)
福格:
怎么了?
路路通:
他们说,印度的老王公死了。
他年轻的妻子,也就是王妃,将被大烧死为王公殉葬。
福格:
我们必须救那个女人!
路路通:
好吧,我有一个主意。
(穿上王公的
衣服)我还活着,王妃,跟我走。
福格:
哦,你不是王公,你是路路通!
路路通:
快点儿,我们赶快离开!
僧侣1:
王公还在这儿,他不是我们的王公!
僧侣2:
追!
路路通:
我们到了阿拉哈巴德。
福格:
我来给你买一些欧式衣服。
奥达夫人:
哦,谢谢你!
福格:
真是个美人!
路路通:
我们去搭到加尔各答的火车吧。
福格:
好的。
奥达夫人:
我是奥达夫人。
谢谢你们救了我!
但是我不知道现在该怎么办,我再也不能回家了!
福格:
我们可以带你去香港。
奥达夫人:
谢谢你,我有个表亲在那里。
第四幕
地点:
香港
福格:
现在我们到香港了,你可以去你表亲家了。
奥达夫人:
请问,福格先生,您能和我一起去吗?
福格:
可以。
奥达夫人:
就是这里!
我表亲就在这里工作。
福格:
路路通,你去打听一下奥达夫人表亲的情况。
路路通:
好的,先生。
(他一会儿回来。
)福
格先生,他们说她表亲现在住在荷兰。
奥达夫人:
啊,现在我该怎么办?
福格:
不用担心。
跟我们去欧洲吧。
奥达夫人:
谢谢你,你真好。
第五幕
地点:
伦敦
他们经历千辛万苦最终登上了前往伦敦的快
车。
火车8点50到站,比福格与斯图尔特约定的见面时间晚了五分钟。
福格:
环游地球用了八十天零五分钟——我输了!
我在银行的存款只剩下20,000英镑了,我必须把钱都给斯图尔特。
奥达夫人:
你为什么这么不开心?
福格:
很抱歉把你带到这儿来,这儿现在是一个穷人的家。
奥达夫人:
请不要这么说。
你愿意娶我吗?
福格:
愿意!
路路通!
路路通:
有什么吩咐?
福格:
明天,也就是12月23日,我要和奥达夫人结婚。
你能通知下圣玛丽勒本教堂里的人吗?
路路通:
没问题,福格先生。
(路路通很快就回来了。
)
路路通:
今天是12月21日。
如果您往地球的东边走,会多出一天时间。
俱乐部的会面您没有迟到,但是现在您得赶紧走!
福格:
(跑进俱乐部)我赢了,我的20,000英
镑呢?
斯图尔特:
啊,你做到了!
(接下来的星期一,福格——这位世界环游
者——迎娶了奥达夫人。
他非常幸福。
)