中俄手机词汇.docx

中俄手机词汇.docx

《中俄手机词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中俄手机词汇.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中俄手机词汇

新聊天室                                                 новыйчат

聊天室名称                                                  имячата

呼叫对方                                                       вызовпартнёра

呼叫号码                                                      вызыватьномер

到最前                                                          переходвначало

到最后                                                          переходвконец

聊天内容                                                      текстсеанса

聊天记录                                                      журналсеансаобменасообщениями

清除记录                                                      очисткажурнала

结束聊天                                                      закончитьчат

网内通话                                                      внутрисетевойпереговор

网际通话                                                      междусетевойпереговор

漫游                                                              роуминг,доставказвонков

自动漫游                                                       автоматическаядоставказвонка

来电                                                              входящиезвонки

已接电话                                                       полученные（принятые）звонки

未接电话                                                      пропущенныезвонки

已拨电话                                                      исходящиезвонки

号码速记                                                      блокнот

存储号码                                                       сохранитьномер

通话时间                                                      времяработыврежимеразговора

通话指示                                                      индикатор«вработе»

漫游指示                                                      индикаторроуминга

信号强度指示                                              индикаторуровнясигналов

文字输入指示                                               индикаторвводатекста

信息未读指示                                              индикаторожидающегосообщения

电池电量指示                                              уровнязарядабатареи

退出键                                                          клавишавыхода

编辑键                                                          клавишаредактирования

待机时间                                                      времяработыврежимеожидания

菜单                                                              меню

选取                                                              выбор

阅读                                                               читать

删除                                                              удалить

查看                                                              смотреть

回拨                                                              ответ

调用                                                              вывод

最近拨出电话                                               последниенабранныеномера

已接来电                                                      принятыеномера

未接来电                                                      неотвеченныеномера

锁定键盘                                                      заблокироватьклавиатуру

输入                                                              создать

通讯录                                                          телефонныйсправочник

查看通讯录条目                                          просмотрзаписисправочника

存储通讯录条目                                           сохранениезаписивсправочнике

语音提示录制通讯录                                   речеваяметкадлязаписисправочника

拨听通讯录中的号码                                  наборномераизсправочника

编辑通讯录条目                                          редактированиезаписисправочника

通讯录条目排序                                          сортировказаписейсправочника

复制通讯录条目                                          копированиесправочника

检查通讯录容量                                          проверкаёмкостисправочника

我的电话号码                                              моиномера

短信息                                                          сообщение

新信息                                                           новоесообщение

文字信息                                                      текстовыесообщения

图片浏览器                                                   картинкиилипросмотризображений

信息服务                                                      информационныеслужбы

信息明细                                                       параметрысообщения

已发短信息                                                  списокприёма

待发短信息                                                  списокотправки

已读信息                                                      прочитанноесообщения

未读信息                                                      непрочитанноесообщения

手机                           мобильный（сотовой）телефон

机型                           модель

原装配件                   комплектпоставки

安装电池                  установкабатареи

电池的使用              использованиебатареи

电池充电                   зарядкабатареи

开/关机                     включение/выключениетелефона

调节音量                    регулировкагромкости     

拨打和接听电话       выполнениевызововиответананих

手机套                       защитныйчехолдлятелефона

内置天线                   встроеннаяантенна

外置天线                   внешняяантенна

不可抽拉天线           невыдвижнаяантенна

听筒                           динамик

功能键                       программнаяклавиша

菜单键                       клавишаменю

发送/应答键              клавишаответа/вызова

开/关机键                   клавишапитания

导航键                       клавишаперемещения

耳机插孔                   гнездодляподключениятелефоннойгарнитуры

充电器插孔               гнездодлязарядногоустройства

数字摄像头               цифроваякамера

可更换机壳               сменныепанеликорпуса

充电器                       зарядноеустройство,зарядник

充值卡                       скретч–карта

结构                           конструкция

机壳外形:

折叠式/翻盖типкорпуса:

раскладной.сфлипом

屏幕（彩屏）                   дисплей（цветной）

屏幕清晰度（宽×高）（像素）разрешениядисплея（Ш×В）,（пикс）

按键                             кнопка

行数                            количествостроек

防尘防潮                     пылевлагостойкость

耐击性                        ударопрочность

电池类型                    типбатареи

电池容量（毫安）           ёмкостьбатареи（мАч）

天线类型                     типантенны

1.  操作频率

GSM三频手机，可在覆盖五大洲的三种GSM网络频段中使用（GSM900/1800/1900）

可在各频段及模式间自动切换Автоматическоепереключениемеждурежимамии

диапазонами

2.  尺寸Габариты

体积：

95.9立方厘米Размеры:

95,9см?

重量：

126克Масса:

126г

大小：

108.8×53×21.8（毫米）（长×宽×高）

3.  屏幕显示和用户界面  Дисплейипользовательскийинтерфейс

屏幕：

176x208像素，高达262,144色Основнойцветнойдисплей:

176×208пикселей,до262144цветов

自动亮度控制Автоматическаярегулировкаяркости、五方向滚动键Пятипозиционнаяклавишапрокрутки、两个选择键двепрограммируемыеклавиши、应用程序键клавишаприложения、编辑键和清除键клавиширедактированияиочистки、发送键和结束键отправкиизавершения、可快速进入主要应用程序的快捷键клавишамультимедиадлямгновенногодоступакосновномуприложению、当前待机屏幕Активныйдисплейрежимаожидания

4.  图像和视频

两百万像素相机（有效像素为1600x1200像素），支持20倍数码变焦Камера2Мпикс（1600×1200пикселей）с20-кратнымцифровымзумом

专用的快门键和照相/摄像启动滑盖Отдельнаяклавишаспусказатвораисдвигающаясякрышка,активирующаякамеру

内置闪光灯（有效范围可达1.5米）Встроеннаявспышка（рабочийдиапазондо1,5м）

闪光灯模式：

开、关、自动Режимывспышки:

включена,отключена,автоматическийиудалениеэффекта?

красныхглаз?

（去除红眼）

高级照相/摄像模式：

静止、连拍、视频Несколькорежимовработыкамеры:

одиночныйкадр,последовательнаясъемка,видео

六种可能的拍摄场景设置，包括风景、肖像、夜间和运动设置、亮度调节、图像质量、自动

定时器、白平衡设置和色调Шестьпредустановленныхрежимовсъемки,включаяпейзаж,портрет,ночнуюсъемкуиспортивнуюфотосъемкуНастройкияркости,качестваизображения,автоспуск,балансабелогоицветовыхтонов,视频片段和静止图像编辑Редакторнеподвижныхизображенийивидеоредактор

影音编辑，可自动生成视频片段ПриложениеMovieDirectorдляавтоматическогосоздания

видеоклипов；将图像和视频片段上传至网络Загрузкаизображенийивидеоклиповвинтернет

5.  诺基亚XpressPrint快易印打印解决方案РешениедляпечатиNokiaXpressPrint

直接从手机中打印数字相片Печатьцифровыхфотографийнепосредственносустройства

：

通过蓝牙无线技术或存储卡将相片直接传送至兼容的打印机或快速数码冲印点，或通过

USB数据线将相片直接传送至兼容PictBridge标准的打印机ПередачафотографийнасовместимыйпринтериливпечатнуюлабораториючерезбеспроводноесоединениеBluetooth,карточкуMMCилинапринтерсподдержкойPictBridgeчерезкабельUSB

预装打印应用程序使用起来既快捷又方便；无需安装，轻松上手Удобствоиспользования:

установкивстроенногоприложенияпечатинетребуется

有关更多信息，请访问информациюможнополучить

насайте

6.  RealPlayer媒体播放器ПроигрывательRealPlayer

下载和播放多媒体文件（视频和音乐）Загрузкаивоспроизведениемультимедиа-файлов

（видеоимузыка）

连接兼容的媒体门户网站，播放流媒体文件Проигрываниемультимедийныхфайловссовместимыхмультимедийныхпорталов

手机上全屏播放视频片段，从而能够以较大尺寸观看下载或录制的视频片段或影音流媒体

Полноэкранноевоспроизведениевидеонамультимедийномкомпьютередляпросмотразагруженных,получаемыхвпотоковомрежимеилизаписанныхвидеоклипов

可播放的文件格式（解码）：

MP3、AAC、RealAudio、WAV、诺基亚铃声、AMR、AMR-WB、

AMR-NB、AU、MIDI、H.263、JPEG、JPEG2000、EXIF2.2、GIF87/89、PNG、BMP（W-BMP）、

MBM、MPEG-4和eAAC+

Воспроизводимыеформаты（декодирование）:

MP3,AAC,RealAudio,WAV,мелодиивызоваNokia,AMR,AMR-WB,AMR-NB,AU,MIDI,H.263,JPEG,JPEG2000,EXIF2.2,GIF87/89,PNG,BMP（W-BMP）,MBM,MPEG-4иeAAC+

7.  存储功能Функциипамяти

高达20MB的内部动态存储空间，可用于储存图像、名片、文字信息、彩信、铃声、视频

片段、日历备忘、待办事项和应用程序До22МБвстроеннойдинамическойпамятидляизображений,контактов,текстовыхимультимедийныхсообщений,мелодийвызова,видеоклипов,заметоккалендаря,спискаделиприложений

可扩展存储空间：

128MB微型双电压（1.8伏/3伏）多媒体存储卡*Расширениепамяти:

карточкапамятиMMCуменьшенно