全新版大学英语快速阅读英汉对照UNIT3.docx
《全新版大学英语快速阅读英汉对照UNIT3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全新版大学英语快速阅读英汉对照UNIT3.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
全新版大学英语快速阅读英汉对照UNIT3
Unit3
A-1
HowtoPrepareforanInterview
如何准备面试
Beinginterviewedisasituationthatnearlyeveryonefacesatsometimeinlife,whether
接受采访是一种情况下,几乎每个人都面临着在某些时候,不管生活中
forcollegeorforajob.Mostpeoplefacethisordealwithanxietyandevenfear.However,
为大专和寻求一份工作。
大多数人们面对这个严酷的甚至是恐惧和焦虑。
然而,
peoplewhoprepareforaninterviewavoidmuchofthisanxiety.Preparingforaninterview
那些准备面试避免许多这样的焦虑。
面试准备工作
involvesdoingadvanceresearch,choosingtherightoutfit,andplanningappropriate
包括做研究进展,选择正确的外套搭配,并且安排适当的
communicationwiththeinterviewer.
沟通的面试官。
Doingresearchbeforetheactualinterviewwillincreasethechancesforasuccessful
做研究在实际面试的机会增加成功
interview.Findoutthelocationoftheinterviewsiteanddecidehowtotravelthereto
面试。
找出面试的位置网站,并决定如何去那里
arriveontime.Nothingmakesaspooranimpressiononaninterviewerasarrivinglate.In
准时到达。
没有任何东西能让穷面试者的印象,迟到。
在
addition,learnaboutthecompanyorinstitutionwhereyouarebeinginterviewed.Thiswill
另外,了解公司或机构你在哪里接受采访。
这将
helpyouaskintelligentquestions.Ifyourinterviewisforadmissiontoaschool,findout
帮你问问智能的问题。
如果你的面试进入一所学校,找到的
whatcoursestheschooloffersinyourfieldofinterest.Forajobinterview,findout
学校提供的什么课程在你的领域的兴趣。
求职面试时,发现的
aboutthekindofworkthecompanydoes.Ifyoualreadyworkatthecompanyandarebeing
什么样的工作的公司所做的那样。
如果你已经工作,在公司和的存在
interviewedforapromotion,researchthedutiesofthejobforwhichyouareapplying.Such
面试中发展的模式、研究的责任,您所应聘的工作。
这样的
researchwillshowtheinterviewerthatyouareinterestedinobtainingthejoborbeing
研究将向面试官展现您有兴趣得到这份工作,要么存在
admittedtotheschool.
承认到学校。
Dressingappropriatelyfortheinterviewisimportantbecauseyourappearancewillbethe
穿衣服适当的面试是非常重要的,因为你的外表会的
firstthingtheinterviewernoticesaboutyou.Thismeanswearingclean,neatlypressed
第一件事通知面试官。
这意味着,衣服烫得穿着洁净
clothingandsubduedcolorcombinationssuchasbrownornavywithwhite.Youwanttomakea
衣服和柔和的色彩组合或海军褐等与白色的。
你要打
goodimpression,butatthesametimeyoudonotwanttoattractattentiontoyourclothing.
给别人留下好印象,但同时你不想引起人们的关注,你的衣服。
Also,youwanttoshowthatyoucanusegoodjudgment.Ifyouwearloudcolorsoroverly
同样,你想展示你可以用良好的判断力。
如果你穿大声的颜色或过度
noticeableclothes,theinterviewermightquestionyourjudgmentaboutwhat'sacceptable
引人注目的衣服,面试官可能会质疑你的判断什么是可以接受的
behaviorforaschoolorofficesetting.
行为,为学校或办公室里的设置。
Preparingwhatyoumightsaytotheinterviewerwillhelpyoufeelmoreincontrolofthe
准备你可能告诉面试官会让你感到更多的控制
situation.Fromyourresearch,preparealistofquestionsthatyouwouldliketoaskthe
情况。
从你的研究,准备一大串问题,你想问的
interviewer.Asyoupreparewhatyoumightsay,remindyourselfofwhatnottosay.For
面试官。
当你准备你可能说,提醒自己不应当说什么。
为
instance,youwon'twanttoaskquestionsthataretoopersonal.Also,remindyourselfnot
实例,那你就不会再想问问题,是太私人。
同时,提醒自己不要
totalktoomuch.Makeamentalnotetolettheinterviewerguideandcontrolthecourse,of
白费唇舌了。
进行心理上的字条,让面试官的过程中,引导和控制
themeeting.Alsoplantoanswertheinterviewer'squestionsfully,explainingyouranswers
会议。
还计划去回答记者的问题有一个全面的了解,是解释你的答案
ratherthanreplyingbysayingonlyyesorno.Remember,theintervieweristryingtoform
而不是回答说只有是或否。
记住,面试官正在形成
animpressionofyouandhowyouwouldfitinattheschoolorcompany.
你的印象,而你又是如何胜任学校或公司。
Byfollowingthesesteps,youwillbepreparedforyourinterviewandfeelmoreconfident
遵循这些步骤,你将准备好你的面试和感觉更有信心
abouttheresults.Youwillalsoincreaseyourchancesofmakingthegoodimpressionthatis
的结果有关的问题。
你也会增加你的机会使留下了非常好的印象
importantforgettingacceptedintotheschoolofyourchoiceorlandingthejobyouwant.
重要到学校是否被录取你自己选择的或者降落这份工作,你想要的。
A-2
NeedingandWantingAreDifferent
需要想是不同的
"Mom,canIhavesomemoney?
"Thosearethewordsmymotherusedtohearallthetime.In
“妈妈,我能要点儿钱吗?
”这些都是这句话我妈妈过去常听。
在
return,Iheard,"Whydon'tyougetajob?
Nottomakemehappy,butsothatyouhaveyour
回来,我都听见了,“你为什么不找工作?
不要让我快乐,但使你有你的
ownmoneyandgainabitmoreresponsibility."SolastyearIgotajobwithMontgomeryWard
自己的钱,获得更多的责任。
”去年就我找到一份工作与蒙哥马利病房
'sphotostudio,workingabout25hoursaweek.For$5anhour,Iwasatelephonesalesman,
奇摩摄影工作室,保证每周25小时的工作。
每小时5美元,我是一个电话推销员,
tryingtopersuadepeopletocomeinforafreephotograph.
说服别人来喝不花钱的照片。
AllthiswasduringfootballseasonandIwasontheteamasakicker.Todofootballand
在足球赛季所有这一切都是我球队踢球。
做足球和
homeworkandmyjobatthesametimebecamereallyhard.Iwasburningout,fallingasleep
作业,我的工作在同一时间成了真的很难。
我被烧,入睡
atschool,notabletoconcentrate.MyfirstclasswasphysicsandIhatedit.I'djustsit
在学校里,无法集中精神。
我的第一节课是物理和我恨恶他。
我想坐
therewithmyhandonmycheekandmyelbowonthedesk,andstartdozing.Oneday,the
和我的手放在我的脸颊,我的肘在书桌上,并开始睡着了。
有一天,
teacheraskedmypartnerwhatIwasdoingandshesaid,"Oh,he'ssleeping."Theteacher
老师问我的合伙人我在做什么,她说:
“哦,他是睡著了。
”老师
cametothebackoftheclassandstaredatme.Thewholeclasslookedatmeforabouttwo
到了后面的阶级和两眼瞪着我。
全班同学看着我大约两个
minutesandlaughed.
分钟,笑了。
Mythird-periodhistoryteacherwasreallyconcerned.Shewascool.Alotoftimes,I'd
我的third-period历史老师真的很担心。
她确实很酷。
很多时候,我会
fallasleepinherclass.She'dscream,"Wakeup!
"andslamherhandonmydesk.I'dopen
安睡在她的课。
她很尖叫,“醒来吧!
”然后大满贯她的手在我的书桌上。
我想打开
myeyesforabouttwominutes,payattentionandgobacktosleep.SheaskedmeifIcould
我的眼睛大约两分钟,注意继续睡。
她问我是否能
handleschool,footballandwork.Isaid,"Yeah.I'mdoingOKsofar."Shesaid,"Why?
Why
处理学校、足球和工作。
我说:
“是的。
我做到目前为止还好。
”她说,“怎么了?
”为什么
allthis?
"
这一切?
”
ItoldheritwasforthethingsIneed,whenactuallyitwasforthethingsIwanted.
我告诉她是我所需要的东西,但这是,我的东西,我想要的。
Needingandwantingaredifferent.Needingsomethingislikeyouronlyshoeshaveholesin
需要想是不同的。
需要某种东西,就像你唯一的鞋子有洞
them.ButwhenanewpairofsneakerscameoutandIlikedthem,I'dgetthem.Myparents
他们。
但当一双新运动鞋出来了,我喜欢他们,我想获得它们。
我的父母
didn'tfeelitwasright,buttheysaid,"It'syourmoney,youlearntodealwithit."
没有什么感觉是对的,但他们说,“这是你的钱,你学会处理它。
”
WithintwoyearsIhadbought30pairs.Myparentswouldlaugh."Yougotyourjob,yougot
在两年之内,我买了30双。
我的父母会笑。
“你有你的工作,你得到的
yourmoney—butwhere'syourmoneynow?
"Theydidn'trealizehowmuchmyjobwashurtingmy
你现在的钱使出你出钱呢?
”他们没有实现了多少,我的工作就是刺痛了我的
schoolwork.
课堂。
Myprioritieswereallscrewedup.OnatypicalnightIdidaboutanhourofhomework.Alot
我的重点都搞砸了。
通过一个典型的晚上,我做了大约一个小时的家庭作业。
很多
oftimesitwashardformetomakedecisions:
doIwanttobeatworkordoIwanttobeat
周我很难做出决定:
我要去上班了,还是想要参观
practice?
DoIwanttoworryaboutwhatI'llhavetodayorwhatI'llhaveinthefuture?
练习?
我要担心我要今天或我要在未来?
SometimesIfelttherewasnorightchoice.OneweekinthewinterIhadtoworkextradays,
有时我感到没有正确的选择。
一个星期在冬天,我不得不去工作了额外的天数,
soImissedabasketballgameandtwopractices.（I'monthatteam,too.）Whena
所以我错过了一场篮球比赛和两个实践。
（“我在这支球队了。
）当一个
substitutionopportunitycameatthenextgame,thecoachlookedatmeandsaid,"OK,we're
替代下一场比赛的机会来临的时候,教练看着我说:
“好了,我们的技巧
running1-5",anewplaytheyhaddevelopedduringthepracticesIhadmissed.ItoldhimI
运行1-5”,一场新戏,他们已研究出在实践我已经错过了。
我告诉他我
didn'tknowit,sohetoldmetositbackdown.Ifeltreallybad,becausetherewasmy
不知道它,所以他告诉我坐下来。
我觉得很难过,因为那里有我的
chancetoplayandIcouldn't.
机会上场,我不能。
Ireallydidresentwork.IfIhadn'tbeensogreedy,Icouldhavebeenatpractice.ButI
我真的讨厌的工作。
如果我没有被如此贪婪,我可能在实践。
但我
keptworking,andthejobdidhelpmeinsomeways.Whenyouhavealotofresponsibilities,
继续工作着,和工作并帮助我有些不同。
当你有很多责任,
youhavetolearnhowtobalanceeverything.Youjustgrowupfaster.Athome,yourparents
你必须学习如何平衡一切。
你只是成长得更快。
在家里,你的父母
alwayssay,"Ipaythebillssowhileyou'rehereyou'reundermyrules."Butnowwithmy
总是说:
“我付账单,所以当你真是这说得在我的规矩。
”但现在,我用
moneyIsay,"No,no,no.Youdidn'tpayforthat,Idid.That'smine."
钱,我说:
“不,不,不。
你没有付,我所做的。
那是我的。
”
Slowly,I'vecometodealwithmanagingmoneyalotbetter.Atfirst,assoonasIhad
慢慢地,我真是来对付理财好多了。
起初,只要我有过
money,itwasgone.Nowitgoesstraightintomybankaccount.ThisyearIdecidednotto
钱,就不见了。
现在是直线进我的银行帐户。
今年我决定不这么做
workatallduringfootballseason.Ihavealotmoretimetospendwithotherplayersafter
在足球赛季,在所有的工作。
我有更多的时间去与其他玩家
thegameandfeelmoreapartoftheteam.I'veonlyfallenasleepinclassoncesofar.I
游戏和感觉更团队的一部分。
我真是只有在课堂中睡着曾经那么远。
我
'mmoreconfidentandmoreinvolvedintheclasses.MymarksareA'sandB's,afullgrade
’m更加自信,更多地介入这个类。
我的成绩是's和B的,完整的品位
betterthanthistimelastyear.I'mhopingthatwillhelpmegetintoabettercollege.I
比去年的这个时候。
“我希望能帮助我获得较好的大学。
我
don'tgoshoppingasmuch.Ilookatallthesneakersinschoolandthink,"Icouldhave
不去购物了。
我看看所有的运动鞋在学校,想,“我可以
those"butIdon'tneedthem.LastyearIthoughtthatbeingmaturemeantdoingeverything.
“但我不需要他们。
去年我认为一种成熟意味着所做的每件事。
ButI'mlearningthatpartofgrowingupislimitingyourself,knowinghowtodecidewhat's
但我也正在学习,成长一部分就是限制自己,知道如何决定的
important,andwhatisn't".
重要的,什么不是”。
B-1
WhatMakesaGoodJob?
怎样才算是一个好工作吗?
WhenIwasinhighschool,theonlyimportantconsiderationsIlookedforinajobwere
我在高中的时候,我看的唯一考虑的重要问题的工作是什么
whichjobpaidthemostandwhichjobhadthebestschedule.NowthatI'vehadmore
工作最支付的工作是最好的安排。
现在,我真是受更多
experience,however,I'vefoundthatjobsatisfactionisanevenmoreimportant
经验,然而,我真是发现工作满意度是甚至更重要
consideration.
考虑。
AsIheadedintomyfirst"adult"job,Ididn'trealizehowimportantactuallyenjoyingmy
当我正朝我的第一个"成人"的工作,我不知道已经这么重要的实际上喜欢我的
jobcouldbe.Then,aftermyfreshmanyearatcollege,Igotajobintheofficeofa
工作有可能。
然后,经过大学一年级时在大学时,我找到一份工作在办公室里的一个了
vocationalcenterforwomen.SinceIdidnothaveasocialwor
升级会员 