金融财经类常用词汇表达推荐文档.docx
《金融财经类常用词汇表达推荐文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金融财经类常用词汇表达推荐文档.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
金融财经类常用词汇表达推荐文档
金融财经类词汇a－z
A
accommodativemonetarypolicy适当的货币政策
accordingtotheinternationalpractice按照国际惯例
adverseselection逆向选择
adjustablefatigue调整疲劳症
affordablehousingprojects安居工程
aggregatedemand总需求（社会总需求）
aggregatepurchasingpower社会商品购买力
aggregatesupply总供给（社会总供给）
allocativeefficiency资源配置效率
allocativedecision（基金等的）分配方案
anti-dumpingduty反倾销税
anti-inflationpolicy反通货膨胀政策
arm’slengthtransactions独立交易；非关系户交易
ArticleVIIIcountry经常项目可兑换的国家；接受国际货币基金组织协定第八条款
austeritypolicies紧缩政策
autarky 封闭经济（指由政府造成的，含贬义）
B
bluechipstock蓝酬股
bondedarea保税区
bottom（trough）ofbusinesscycle周期谷底
bridgebank过度银行
budgetconstraint预算约束
businesscycle经济周期
businesstax营业税
buyer’smarket买方市场
C
CaymanIslanders（为逃避监管）在开曼岛注册的（金融）机构
capacityutilization设备利用率
capitalaccountconvertibility资本项目可兑换
capitalbudget建设性预算
capitalflight资本外逃；资本抽逃
capitalreflow资本回流
carryovereffect翘尾因素
cautiousinlending慎贷
centralbanklending中央银行贷款（再贷款）
chaindebts三角债
chamberofcommerce商会
changeinreserveassets储备资产增减
change-of-ownership-basedaccountingprinciple所有权核算原则
CHIBOR（Chinainter-bankofferedrate）中国同业拆借市场利率
ChinaInsuranceClause（CIC）中国保险条款
CHIPS（ClearingHouseInter-bankPaymentSystem）同业支付清算系统
circuitbreaker涨跌停板
citycommercialbank城市商业银行
claimsonthenon-financialsector对非金融部门债权
clearinghouse清算所
closedeconomy不开放经济
commodity-relatedcashreflow商品回笼
competitivedevaluation竞争性贬值
concealedaccounts账外账
concertedintervention联手干预
conditionalconvertibility有条件的可兑换
conditionality（国际货币基金组织的）贷款条件
conductofmonetarypolicy制定和执行货币政策
conformtoacertainstandard符合一定的标准
conservatorship托管
consumerpriceindex（CPI）消费物价指数
contagioneffect扩散效应
convergencecriteria趋同标准
convertiblecurrency可兑换货币
cost-pushinflation成本推动型通货膨胀
countercyclicalpolicy逆周期政策
countervailingduty反补贴税
creditcontrol信贷规模控制
creditcrunch信贷紧缩
creditrating信用评级
creditratings资信评级
creditreferencesystem信用查询系统
credittorelatedinterest对关系人贷款
creditworthiness信誉度
creditorcountry债权国
cross-borderbanking跨境银行业务
currencyboard货币局制
currencycomposition币种构成
currencymismatch币种搭配不当
currencyoutsidebank流通中现金
currentaccount经常项目
currentaccountconvertibility经常项目可兑换
currentbudget经常性预算
custodyofgovernmentdebt国债托管
customsandpractice惯例与做法
cyclicaldivergence经济周期不同步
D
debtfatigue债务疲劳症
debtforgiveness债务减免
debtoverhang债务过重
debtrescheduling债务重组
debtserviceratio偿债率（当年应付本金和利息与出口总值之比）
debt-equityswap债权转股权
debtorcountry债务国
deflation通货紧缩
demandelasticity需求弹性
demandexpansion需求膨胀
demand-pullinflation需求拉动型通货膨胀
denominationmismatch币种搭配不当
depositinsurancesystem存款保险体系
depositmoneybanks存款货币银行
deregulation放松管制
derivative（金融）衍生工具
diminishingreturns收益递减规律
disbursementofforeigncapital实际利用外资
disguisedirregular（orillegal）fundraising变相社会集资
disguisedunemployment隐蔽性失业
disintermediation脱媒现象；信贷资金绕过中介机构循环
disinvestment投资萎缩效应
distortedsignals信号失真
distributionalefficiency产品分配效益
domesticcredit国内信贷总额
domesticdebt内债
down-streamenterprises下游企业
dualexchangeratesystem汇率双轨制；双重汇率制
E
early-warningsystem风险遇警系统
easingmonetarypolicy放松银根
economicdepression经济萧条
economicfundamentals宏观经济基本状况；经济基本面
economicindicators经济指标
economicrecession经济衰退
economicsanction经济制裁
economicstagnation经济停滞
economiesofscale规模效益
economiesofscope多元效益
effectivesupply有效供给
effectivetaxrate实际税率
electronicdatainterchange（EDI）电子数据交换
emergingmarket新兴市场
endogenousshock内生冲击
enforcementaction强制措施
entrenchedinterest既得利益
excesscapacity生产能力过剩
exchangeratemisalignment汇率失调
exogenousshock外生冲击
expenditurechangingpolicy影响支出的政策
export-orientedeconomy出口导向型经济
externaldebt外债
externalliberalization对外开放
F
finalconsumption最终消费
finalproduct最终产品
financecompanies财务公司
financialcrisis金融危机
financialdeepening金融深化
financialderivatives金融衍生物
financialdisintermediation脱媒；资金体外循环
financialdisturbance金融风波
financialfragility金融脆弱
financialoligarch金融寡头
financialpanic金融恐慌
financialrepression金融压抑
financialturbulence金融动荡
financialunsoundness金融不稳键
financinggap资金缺口
fineturning微调
fiscalagent国库代理
fiscalconsolidation财政整顿（包括增收节支和改善结构）
fiscalcreationofmoney财政性发行
fiscaloutcome财政决算
fiscaloverdraft财政透支
fiscalrestraint财政节制
fitandpropertest（对高级管理人员的）资格审查
flighttoquality资本逃险；资本惊逃
forcedsaving强迫储蓄
foreigndirectinvestment外国直接投资
foreignexchangecover外汇抛补
foreignexchangereserves外汇储备
foreignexchangesurrender结汇
foreignexchangeswap外汇调剂
freelyconvertiblecurrency可自由兑换货币
frictionalunemployment摩擦性失业
fullemployment充分就业
fullfacevalue全部面值
fundamentalanalysis基本面分析
G
GDPdeflator国内生产总值缩减指数
generalgovernment广义政府（包括地方政府和中央政府）
generalmarketrisk一般市场风险
goodwill商誉
governmentdivestiture政企分开（离）
governmentsector政府部门
governmentsecuritiesrepurchase国债回购
grosscapitalformation资本形成总额
grossdomesticproduct（GDP）国内生产总值
grossnationalproduct（GNP）国民生产总值
grossretailsales 社会商品零售额
H
hardcurrency硬通货
heavily-indebtedpoorcountries（HIPCs）重债穷国
hedgefund对冲基金；避险基金；套利基金
herdinstinct羊群效应
hiddeninflation隐蔽性通货膨胀
hiddenunemployment隐蔽性失业
homecountry母国
hostiletakeover敌意收购
hotmoney热钱；游资
hyperinflation恶性通货膨胀
I
incentivestructure 激励机制
incomespolicy收入政策
Incoterms国际贸易术语解释通则
independentaccounting独立核算
indexation指数化
industrialpolicy产业政策
infantindustry幼稚产业
inflationexpectation通货膨胀预期
inflationinertia通货膨胀惯性
inflationtax通货膨胀税
informatics信息产品
informationasymmetry信息不对称
informationdisclosure信息披露
inheritancetax遗产税
insidertransactions内幕交易
insolvency资不抵债；失去支付能力
InstituteofLondonUnderwriters伦敦保险协会
institutionalinvestors机构投资者
institutionalpurchasingpower社会集团购买力
institutionalshareholders法人股东
intellectualproperty知识产权
interlockingrelationship（在不同金融机构）兼职关系
involuntaryunemployment非自愿性失业
issueIOU打白条
J
judicialproceeding 法律诉讼
L
laborshedding消减冗员
laggedeffect滞后效应
laid-offemployees下岗工人
legaljurisdictions法律管辖权
legaltenders法币
lessdevelopedcountries（LDCs）欠发达国家
leveragedbuyout杠杆收购（指主要通过借款收购公司）
LIBOR（Londoninterbankofferedrate）伦敦同业拆放利率
limitdown跌停板
limitup涨停板
listedcorporations上市公司
low-costhousingprojects 安居工程
M
macroeconomicmanagement宏观调控；宏观管理
macroeconomicobjectives宏观管理目标；宏观经济目标
managedfloatingexchangerate有管理的浮动汇率
mandatorymeasures指令性措施
mandatoryplan指令性计划
marketaccess市场准入（指商品和劳务的进入）
marketcapitalization市值
marketentry市场准入（指机构的审批）
marketexit市场退出
marketfailure市场调节失调
marketmaker造市者
marketproducer市场生产者
marketrisk市场风险
marketsegmentation市场分割
marketshare市场占有率；市场份额
marketability适销性；产销衔接
materialinjury实质性损害
merchandisetrade商品贸易（相对于服务贸易而言）
monetarybase基础货币
monetarycondition银根
monetarycontraction银根紧缩
monetaryoverhang货币供应过多
monetarypolicystance货币政策态势
monetarysurvey货币概览
moneyillusion货币幻觉
moneylaundering洗钱
moneysupply货币供给
mono-banksystem大一统的银行体系
moralhazard道德危害；道德风险
moralpersuasion道义劝说
most-favorednationtreatment最惠国待遇
mullandvoid无效的，作废的
multilateralnetting多边轧差
multiplecurrencypractice多重货币做法
multipleexchangerateregime多重汇率体制
mutualfund共同基金
N
NASDDAQ（NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotationSystem）美国券商协会自动报价系统
nationaldisposableincome国民可支配收入
nationalincome国民总收入
nationalsaving国民储蓄
nationaltreatment国民待遇
naturalunemploymentrate自然失业率
netdomesticproduct（NDP）国内生产总值
neutralfiscalpolicy中性财政政策
newsourcesofeconomicgrowth新经济增长点
nominalanchor名义支撑点
non-bankfinancialinstitutions非银行金融机构
non-financialcorporatesector非金融企业部门
non-investmentgrade非投资级别
non-performingloans不良贷款
non-profitorganizations非盈利机构
notarypublic 公证人
O
off-budgetexpenditure（revenue）预算外支出（收入）
offshorebanking离岸银行业务
offshorefinancialcenter离岸金额中心
openeconomy开放经济
openinflation显性通货膨胀
openmarketoperation公开市场操作
openingprice开盘价
operationaltarget操作目标
opportunitycost机会成本
outlayoverrun超支
outputgap产出缺口
outstandinghouseholddeposits居民储蓄存款余额
overcompetition过度竞争
overstaffing人浮于事
over-the-counter（OTC）transaction场外交易
owner'sequity所有者权益
P
paid-upcapital实缴资本
parvalue面值
pay-as-you-gopensionscheme现收现付养老金制度
peerpressure伙伴国压力
peggedexchangerate钉住汇率
pensionfund养老基金
percapitaGDP人均国内生产总值
percapitaincome人均收入
performance-basedpaysystem按劳付酬制度
phasedimplementation逐步到位
policybank政策性银行
policyinstrument政策工具
policymix政策组合
policyslippage政策失误；政策偏差
policy-relatedoperations政策性业务
portability（ofpensionfunds,etc.）（养老金等的）可携性；可转移性
portfolioinvestment证券投资
povertyalleviation扶贫
pre-emptiveadjustment预调
preferentialpolicies优惠政策（倾斜政策）
priceliberalization价格放开
price-earnings（P/E）ratio市盈率
pricing-mechanism价格形成机制
primaryindustry第一产业
primarymarket一级市场
procyclicalpolicy顺周期政策
professionalethics职业道德
progressivetaxrate累进税率
prudentialsupervision审慎监管
publicgood公共物品
publicsector公共部门（包括政府，国有企业及政府所有的其他机构）
publicsectorborrowingrequirement公共部门融资缺口
publicutilities公用事业
purchasingpowerparity（PPP）购买力平价
purchaser'sprice购买者价格
Q
qualitystock绩优股
quasi-fiscaldeficit准财政赤字
quasi-money 准货币
R
rationalexpectation合理预期
realeffectiveexchangerate实际有效汇率
realtime实时
realizedprofit实现利润
recapitalization资本重组；补充资本
receivership接管
reciprocalholdings相互持股
recognitionofbaddebt清分坏账
redchips红酬股
regionaldisparity地区差别
registeredcapital注册资本
reluctancetolend惜贷
rentseeking寻租
repatriationofprofits利润汇回
replacementcost重置成本
repository智囊团；知识库
repurchaseagreement（repoagreement）证券汇购协议
requiredreserves存款准备金；法定准备金
reservebank储备银行
reservecurrency储备货币
reserverequirement存款准备金（要求）
restrictivepolicies限制性政策
restructuringplan重组计划
retailpriceindex（RDI）零售物价指数
retailshares散股
retaliatorytariff报复性关税
returnonassets（ROA）资产利润率
returnoncapital资本利润率
returnsonequity（ROE）权益回报率
riskawareness风险意识
riskclienteleeffect客户的风险群体效应
riskmonitoringandwarningsystem风险监控和警戒系统
royalty资源税
ruleoflaw法治
runonbanks挤提存款
R
safetynet安全网
scarcityeconomy稀缺经济
secondarymarket二级市场
segrega
升级会员 