隧道工程英语专业词汇.docx

隧道工程英语专业词汇.docx

《隧道工程英语专业词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《隧道工程英语专业词汇.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

隧道工程英语专业词汇

隧道工程英语专业词汇

LT

shielddrivingmethod;shieldmethod

顶进法

pipejackingmethod;jack-inmethod

浅埋暗挖法

sallowburied-tunnellingmethod

明挖法

cutandcovertunneling;open

cutmethod

地下连续墙法

undergrounddiaphragmwallmethod;undergroundwallmethod

冻结法

freezingmethod

沉埋法

immersedtubemethod

管棚法

pipe-shedmethod

综合机械化掘进

comprehensivemechanizedexcavation

辅助坑道

auxiliaryadit;servicegallery

平行坑道

paralleladit

竖井

shaft

斜井

slopingshaft;inclinedshaft

导坑

heading

衬砌工艺

liningprocess

喷锚

锚喷

anchorboltspray;anchorbolt-spray

管段

tubesection

接缝

joint

地层加固

reinforcingofnaturalground

弃碴

ballastpiling

施工监控

constructionmonitorcontrol

超挖

overbreak

欠挖

underbreak

施工进度

constructionprogress

隧道贯通

tunnelholing-through

工期

workperiod

隧道施工机械

tunnelconstructionmachinery

隧道掘进机

tunnellingmachine;tunnelboringmachine;tbm

单臂掘进机

singlecantilevertunnellingmachine

全断面掘进机

fullfacetunnelboringmachine

隧道钻眼爆破机械

machinefortunneldrillingandblastingoperation

装碴运输机械

loading-conveyingballastequipment

衬砌机械

liningmechanism

钢模板

steelform

模板台车

formworkingjumbo

混凝土喷射机

砼喷射机

concretesprayer

盾构

shield

泥水盾构

slurryshield

气压盾构

airpressureshield

挤压闭胸盾构

shotcreteclosedshield

土压平衡盾构

soilpressurebalancingshield

注浆机械

groutingmachine

凿岩机

rockdrillingmachine;airhammerdrill

凿岩台车

drilljumbo;rockdrillingjumbo

围岩

surroundingrock

围岩分类

surroundingrockclassification

围岩加固

surroundingrockconsolidation

围岩稳定

surroundingrockstability

围岩应力

surroundingrockstress

围岩压力

pressureofsurroundingrock

山体压力

围岩压力

groundpressure;surroundingrockpressure

围岩变形

surroundingrockdeformation

围岩破坏

surroundingrockfailure

软弱围岩

weaksurroundingrock

支护

support

锚喷支护

anchorbolt-spraysupport

锚杆支护

anchorbolt-support;anchorboltsupport

喷射混凝土支护

喷射砼支护

shotcretesupport;sprayedconcretesupport

配筋喷射混凝土支护

配筋喷射砼支护

reinforcedsprayedconcretesupport

钢架喷射混凝土支护

钢架喷射砼支护

rigid-frameshotcretesupport

掘进工作面支护

excavationfacesupport

超前支护

advancesupport

管棚支护

pipe-shedsupport;piperoofingsupport

胶结型锚杆

adhesiveanchorbolt

砂浆锚杆

mortarbolt

树脂锚杆

resinanchoredbolt

摩擦型锚杆

frictionanchorbolt

楔缝式锚杆

slitwedgetyperockbolt

涨壳式锚杆

expansiontypeanchorbolt

机械型锚杆

mechanicalanchorbolt

预应力锚杆

prestressedanchorbolt

土层锚杆

soilbolt

岩石锚杆

rockbolt

衬砌

lining

整体式衬砌

integraltunnellining;integrallining

拼装式衬砌

precastlining

组合衬砌

compositelining

挤压混凝土衬砌

挤压砼衬砌

shotcretetunnellining;extrudingconcretetunnellining

混凝土衬砌

砼衬砌

concretelining

喷锚衬砌

shotcreteandboltlining;shotcreteboltlining

隧道通风

tunnelventilation

施工通风

constructionventilation

运营通风

operationventilation

机械通风

mechanicalventilation

自然通风

naturalventilation

隧道射流式通风

隧道射流通风

effluxventilationfortunnel;tunneleffluxventilation;tunnelinjectortypeventilation

隧道通风帘幕

curtainfortunnelventilation;ventilationcurtain

通风设备

ventilationequipment

隧道照明

tunnelillumination;tunnellighting

照明设备

lightingequipment

隧道防水

Tunnelwaterproofing;waterproofingoftunnel

防水板

waterproofingboard;waterproofboard;waterproofsheet

防水材料

waterproofmaterial

隧道排水

tunneldrainage

排水设备

drainagefacilites

隧道病害

tunneldefect

衬砌裂损

liningsplit;lining**ing

隧道漏水

waterleakageoftunnel;tunnelleak

坍方

landslide;slip

地面塌陷

landyielding

涌水

gushingwater

隧道养护

tunnelmaintenance

堵漏

leakingstoppage

注浆

grouting

化学注浆

chemicalgrouting

防寒

cold-proof

整治

regulation

限界检查

clearanceexamination;checkingofclearance;clearancecheckmeasurement

隧道管理系统

tunnellingmanagementsystem

隧道环境

tunnelenvironment

隧道试验

隧道实验

tunneltest

试验段

实验段

testsection

隧道监控量测

隧道监控测量

tunnelmonitoringmeasurement

收敛

convergence

隧道安全

tunnelsafety

隧道防火

tunnelfireproofing

火灾

firehazard

消防

firefighting

隧道防灾设施

tunneldisasterpreventionequipment;tunnelanti-disasterequipment

报警装置

报警器

alarmingdevice;warningdevice

通过隧道

passingtunnel

避车洞

refugehole

避难洞

避车洞

refugerecess;refugehole

电气化铁道工程

电气化铁路工程

electrifiedrailwayconstruction

电气化铁道

电气化铁路

electrifiedrailway

直流电气化铁道

dcelectrifiedrailway

交流电气化铁道

交流电气化铁路

a.c.electrificationrailway

低频电气化铁道

lowfrequencyelectrifiedrailway

工频电气化铁道

工频电气化铁路

industryfrequencyelectrifiedrailway

电压制

voltagesystem

电流制

currentsystem