广东自主招生英语模拟试题句子翻译.docx
《广东自主招生英语模拟试题句子翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广东自主招生英语模拟试题句子翻译.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
广东自主招生英语模拟试题句子翻译
2016年广东自主招生英语模拟试题：
句子翻译
【试题内容来自于相关网站和学校提供】
1：
根据所给中文意思，完成下列句子。
（共5小题，每空0.5分，共5分）
【小题1】我想解决这问题的关键是兴趣而不是强迫。
Inmyopinion,thekeytheproblemistobeinterestedratherthantoforceyourself.
【小题2】如果你继续以这种方式行事，最终会像老话说的那样：
搬起石头砸自己的脚。
Ifyoucontinuelikethis,youwillliftingastoneonlytohaveitdroponyouownfoot,as
theoldsayinggoes.
【小题3】他们坐在草地上，有说有笑。
Theyweresittingonthegrass,and.
【小题4】总统随后讲话并解答了记者的提问。
ThePresidentthentookandansweredthejournalistsquestidns.
【小题5】没有免费的午餐。
Thereisthingasafreelunch.
2:
阅读下列各小题，根据汉语提示，完成句子。
【小题1】hisaccent,hemustbefromGuangdong.
从他的口音来判断，他一定是来自广东的。
【小题2】Manyfamouspeoplewerehispartylastnight.
很多名人出席了他昨天晚上的宴会。
【小题3】WhatIiswhetherhecanbuilduphisconfideneewithourhelp.
我所关心的是他能否通过我们的帮助树立自信心。
【小题4】I'letyouknowifanything.如果发生什么事，我会通知你的。
【小题5】Tenworkerswerethemine.10个工人被困在了矿井里。
3:
根据提示完成句子。
【小题1】我突然想到我把课本落在家里了。
ItmethatImytextbookhome.
【小题2】政府应该竭尽全力控制房价。
Thegovernmentshouldtocontrolhouseprices.
【小题3】近年来，德州的雾霾似乎增加了。
Haze（雾霾）inDezhouappearsinrecentyears.
【小题4】现在越来越多的人开始关注环境。
Nowmoreandmorepeoplebegintotheenvironment.
【小题5】五一我们有可能放三天假。
hatwe'llhavethreedaysoffonMayDay.
4:
完成句子（20分）
5：
第七部分：
根据中文句子的意思，完成下列英文句子（共纸的相应位置。
1.她每天跑步是为了减肥。
Sherunseverydayinorderto
2.我无意中在街上遇见了他。
Imethiminthestreet
3.我们渴盼参加上海世博会。
Wear
4.世博
5小题，每小题2分，共10分）。
请将答案写在答题
Expo2010ShanghaiChina.
TheExpocmblemthreepeopleholdinghands.
5.与其说他是一个海员，不如说他是一个探险者。
asailor.
Heisanexplorer
第八部分：
七选五阅读（共5小题，每小题2分，满分10分）
6:
完成句子题（用,《必修5》所学的短语用正确的形式填空，本大题共8小题，除了76题是每空1分，其余每空0.5分，共20■分
【小题1】我们班有50位同学，被分成8个小组。
Ourclass50classmatesand8groups.
【小题2】明天早上9点你方便来学校吗？
cometoschoolat9tomorrowmorning?
【小题3】值得赞扬的是，老人的三个儿子都毕业于北京大学.
，allthethreesonsoftheoldmangraduatedfromPekingUniversity.
【小题4】我试图吸引他的注意，但他看不见我。
Itriedto,butheme.
【小题5】如今，电力火车已经取代了蒸汽火车。
NowelectrictrainssteamtrainsinEngland.
【小题6】造成这次欧洲最严重的失业，该政策应负部分责任。
ThepolicyispartlycausingtheworstunemploymentinEurope.
【小题7】苏手术后很快恢复了。
Sueafterheroperation.
【小题8】很遗憾他居然拒绝了我的提议。
Itisathathemyoffer.
7:
根据括号中的提示，将下列各句翻译成英语。
【小题1】我们应该帮助那些比我们穷的人。
（badlyoff）
【小题2】这个主题公园有一部分模拟的是古代中国的生活。
（bemodelledafter）
【小题3】我发现他仰卧在地上。
（findsb.doing）
【小题4】这教师需要打扫。
（need）
【小题5】不知道如何解决这个问题，他向老师求助。
（分词作状语）
&
【小题1】toaskyourquestions.
轮流问你们的问题。
【小题2】Ibelievetakingexercise.
我认为锻炼对身体有好处。
【小题3】.Nowadays,mostoftheyoungdon'PekingOpera.
现如今大多数的年轻人不喜欢京剧。
【小题4】duty,hechosetoundertake.
面对责任，他选择承担。
［小题5】Thegovernmenthastobringdownthepricesofhousessothatpeoplecanafford
them.
政府已经努力降低房价让人们买得起房子。
【小题6】AsfarasIcansee,nopossibilitythathewillwinthetennismatchthistime.
在我看来，这次网球比赛他不可能赢。
【小题7】Itellherthetruth.
我不得不告诉她真相。
【小题8】Carswerefirstusedattheendofthenineteenthcentury,andwerethanahorse.
汽车在十九世纪末首次投入使用，并且和马一样跑得都不快。
【小题9】Ournewofficesarestill.
我们的新办公楼尚在修建中。
【小题10】Bytheyear2000,housewiveswillprobablyhavearobotlikeaboxwithonelargeeyeonthe
top.
9:
翻译句子（共5小题；每小题2分，共10分）
【小题1】外国朋友适应了北京的生活。
（beusedto）
【小题2]James已经把自己的名字添加到名单中。
（add…to）
【小题3]为了减肥，我们应该把节食和运动结合起来。
（combine…with）
【小题4]最终Jim被说服接受了我们的建议。
（persuade）
【小题5]你所说的或所做的事情将会对别人产生影响。
（haveaneffecton）
10:
根据中文，完成句子（每空0.5分，共10分）
1。
我们期盼的那一天终于来到了。
Thedayweatlast.
2。
她盯着我好象我完全是个陌生人。
Shemeacompletestranger.
3。
如果你考试作弊，你将永远不被放过。
Ifyoucheatintheexam,youwillneverit.
4。
他为什么没来的原因是他病了。
Thereasonhedidn'comewashewasill.
5。
怎样提高我们的学习成绩是我们最关心的。
ourstudiesiswearemostconcernedabout.
11:
Directions:
Completethefollowingsentenceswithproperphrasesofdifferentforms.
【小题1]听起来你好像对这个新建的公园很熟悉。
Itsoundsyouareveryfamiliarwiththenewly-builtpark.
【小题2]我们必须意识到熬夜是一种不健康的生活方式。
Wemustrealizethatisanunhealthylifestyle.
【小题3]既然你已开始做这件事情，你就应该把它做好。
youhavestartedthisthing,youshoulddoitwell.
【小题4]她很喜欢烹饪。
Sheisverycooking.
【小题5]不要对孩子太苛刻。
Don，betoochildren.
12:
动词填空（用所给动词正确形式填空。
共10小题；每小题1分，满分10分）
【小题1]Anewtheatre（build）here.Theyhopetofinishitnextmonth.
【小题2]Youcan'imaginewhatgreatdifficultyIhad（find）hisaddress.
【小题3]Thebosscommandedthatthetask（finish）before5o'clockathsnoon.
【小题4]MybrothermovedtoBeijingtwoyearsagoand（live）thereeversince.
【小题5]Hehadtowalkhomeasthelastbus（leave）fiveminutesbefore.
【小题6]Intheeveningsthejudgeoften（walk）thedoginthepark.
【小题7】ItwasthethirdtimethatI（invite）tojointhem.
【小题8】Weretold（notthrow）wastepapereverywhere.
【小题9】Hepreferstowatchfootballratherthan（play）it.
【小题10】WhenIcameback,mysister（read）abook.
13:
Directions:
ReadthepassagecarefullyandthentranslatetheunderlinedsentencesintoEnglishorChinese.Writeyouransweronyouranswersheet.
HaveyoueverconsideredatriptoShangri-la!
?
TheBritishwriterJamesHiltondescribedabeautifulkingdom
【1】.wherethreeriversjoinedtogether,steepmountainsreachedtothesky,andfieldsoflonggrasscoveredthe
earth.Threemountains,Meili,BaimangandHaba,whicharecoveredwithsnow,towerovertheland.Belowthemountain,thesunshinereflectsonthemanylakes,【2】.makingthemshinelikediamondsagainsttherichcountryside.Lakes,surroundedbyvastgrassland,looklikejewels.Sheep,cowsandhorsesfeedfreelyonthegreengrassand【3】.forestsaroundarehometolotsofbirdsandanimals.Inthispeacefulworld,【4】.人们与大自然禾口i皆相处andthenoiseandtheworryoftheoutsideworldareforgotten.NaturehasprovidedShangri-lawithendlessnaturaltreasures,makingthelandahappyhomeforthelocalpeople.Inthisperfectworldlivedpeoplewhohaddiscovered【5】.如何永葆青青.Theweatherchangessoquicklythatpeoplesayyoucanexperiencefourseasonsinoneday.ThebesttimetovisitShangri-laarespringandautumnwhenthetemperatureisatitmildest.
14:
第三节：
翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）
【小题1】邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。
（playapartin;economy）
【小题2】二战期间，安妮在她的日记中记下了一系列有关她和她家人躲藏的经历。
（setdown）
【小题3】尽管我姐姐对去某些地方的最佳路线并不清楚，她坚持要自己把这次旅游安排的尽善尽美。
（insist；properly）
【小题4】由于下大雨，运动会不得不延期举行。
（becauseof;putoff）
【小题5】这位青少年有时的确很固执。
一旦他下了决心，什么也不能使他改变。
（changeone'smind
15:
根据汉语意思，用句末括号内的英语单词完成句子。
【小题5】_,IwanttogotovisittheDiaoyuIslands.（possible）
如果可能的话，我想去参观钓鱼岛。
【小题6】ThenewsthathewasadmittedtoHuangmeiNo.1MiddleSchool.（delight）
他被黄梅一中录取的消息使得他的家人很高兴。
_
【小题7】Notonlyhislessons,butalsoheoftenhelpsotherswiththeirlessons.（good）
（blame）
他不仅擅长学习，而且经常在学习上帮助其他人。
【小题8】Itisthetestsystem,ratherthantheteachers,forthestudents'bheivynowadays.
对于学生现在的学业重压，该受责备的是考试体系，而不是老师。
【小题9】Iwasabouttogoout.SoIstayedathomewatchingTV.（begin）
我正要外出，这时开始下雨了。
因此我呆在家里看电视。
【小题10】him,Iknewhewasnotthesuitablepersonforthejob.（instant）
我一看到他，我就知道他不是这份工作的合适人选。
答案部分
1、
【小题1】tosolving
【小题2】endup
【小题3】chatting,laughing
【小题4】thefloor
【小题5】nosuch
略
2、
【小题1】Judgingfrom/by
【小题2]presentat
【小题3]careabout
【小题4]comesup
【小题5]trappedin
试题分析:
【小题【小题【小题
【小题【小题
1】
2]
3]
4]
5]
考查评述性状语：
根据••来判断Judgingfrom/by
bepresentat出席，
careabout关心，
comesup出现，
betrappedin被困在
考查词组考查词组考查词组考查词组
考点：
考查完成句子
3、
【小题1】occurredto;hadleft
【小题2】makeeveryeffort/makeallefforts
【小题3】tohaveincreased
【小题4】beconcernedabout/showconcernfor
【小题5】Thereispossibility/Itislikely（possible/probable）
【小题1】occurredto;hadleft考查固定结构。
Itoccurredtosbthat,某人突然想起某事。
【小题2】makeeveryeffort/makeallefforts考查固定短语。
Makealleffortstodo努力去做某事。
【小题3】tohaveincreased考查目的状语。
Appeartodo,似乎做了某事。
【小题4】beconcernedabout/showconcernfor考查固定短语。
Beconcernedabout关注。
【小题5】Thereispossibility/Itislikely（possible/probable）考查固定句型。
Thereispossibilitythat可能会,that
引导是possibility的同位语。
考点：
补充句子。
4、
【小题1】Keepingabalanceddiet【小题2】Notsatisfiedwith
【小题3】couldn'thaveattended【小题4】Itwasbyaccident
【小题5】Consultthedictionary【小题6】whichneedpatience【小题7】thathewaslost【小题8】threetimesaslarge【小题9】makingitagoodhabit【小题10】hehadknown
试题分析：
【小题1】根据汉语提示和所给的英语对比可知，这里需要主语形式Keepingabalanceddiet。
【小题2】根据汉语提示和所给的英语对比可知，这里需要状语。
“保持均衡饮食”是动词短语，做主语时，用动名词
不满意是benotsatisfiedwith,做状
语时去掉be动词。
所以填Notsatisfiedwith。
【小题3】根据汉语提示和所给的英语对比可知，这里用couldn'thaveattended
表示对过去的事情的否定推测。
【小题4】根据汉语提示和所给的英语对比可知，accident。
所以填Itwasbyaccident
【小题5】根据汉语提示和所给的英语对比可知，
这里是用了强调句式，所以填Itwas，“偶然”是短语by
这里用祈使句。
“查字典”是动词短语，Consultthe
dictionary
【小题6】根据汉语提示和所给的英语对比可知，这里需要一个定语从句行词jobs。
【小题7】根据汉语提示和所给的英语对比可知，这里用句式Thereasonis/wasthat
whichneedpatience
是定语从句修饰先
其中thathewas
小题8】根据汉语提示和所给的英语对比可知，这里用
as…as表程度对比。
中间用形容词
/副词的原级。
无论哪一
种比较的表达都要先说倍数。
所以填threetimesaslarge【小题9】根据汉语提示和所给的英语对比可知，这里需要状语。
O
thus后用动词的-ing形式。
所以填makingit
agoodhabit。
【小题10】根据汉语提示和所给的英语对比可知，这里需要先。
考点：
词汇运用。
hehadknown做从句。
用过去完成时表示动作发生在
lost是表语从句。
belost意为迷路。
所以填thathewaslost
5、
1.loseweight2.byaccident3.lookingforwardtoparticipating4.lookslike5.ratherthan
略
6、
【小题1】consistsof,isdividedinto
【小题2】Isitconvenientforyouto
【小题3】Totheircredit
【小题4】attracthisattention,lostsightof
【小题5】havetakentheplaceof
【小题6】toblamefor
【小题7】wasbackonherfeet.
【小题8】pityshouldhaverejected
试题分析：
【小题1】consistsof由组成；isdividedinto被分成。
ourclass做主语相当于单数。
所以谓
语动词应该用单三形式。
【小题2】你方便做某事吗？
用Isitconvenientforyouto...？
【小题3】值得赞扬的是：
Totheircredit
小题4】吸引他的注意
升级会员 