关于丑小鸭的英语故事精选.docx
《关于丑小鸭的英语故事精选.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于丑小鸭的英语故事精选.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
关于丑小鸭的英语故事精选
关于丑小鸭的英语故事精选
导读：
我根据大家的需要整理了一份关于《关于丑小鸭的英语故事精选》的内容，具体内容：
安徒生童话《丑小鸭》几乎人人皆知,故事讲述了一只小天鹅的成长故事,从一只长得很丑的小鸭子成长为美丽的白天鹅。
我分享关于丑小鸭的英语故事，希望可以帮助大家!
关于丑小鸭的英...
安徒生童话《丑小鸭》几乎人人皆知,故事讲述了一只小天鹅的成长故事,从一只长得很丑的小鸭子成长为美丽的白天鹅。
我分享关于丑小鸭的英语故事，希望可以帮助大家!
关于丑小鸭的英语故事版本1
Act1
第一幕
TheUglyDucklingHatches
丑小鸭出壳
（Amotherducksitsonmanyeggs.）
（鸭妈妈正在孵蛋.）
MotberDuck:
Oh,Iamtired.Ihopetheseeggshatchsoon.Iwnattoswiminthewater.
鸭妈妈：
噢,我很累.我希望这些蛋很快就能孵出小鸭子来.我想去水里游泳.
（Crack!
Crack!
）
（噼啪!
噼啪!
）
Duckling1:
Peep,peep!
WhereamI?
小鸭子1：
唧,唧!
我在哪儿?
Duckling2:
Peep,peep!
WhereisMommy?
小鸭子2：
唧,唧!
妈妈在哪儿?
MotberDuck:
Quack,quack!
Oh,mybabies.Iamhere.
鸭妈妈：
嘎,嘎!
哦我的宝贝们.我在这儿.
（Finally,thelastegghatches.）
（终于,最后一个蛋也孵出小鸭子出来了.）
UglyDuckling:
Peep,peep!
Mommy!
丑小鸭：
唧,唧!
妈妈!
MotberDuck:
Oh,my!
Youareontliketheotherducklings.youarebigandugly!
鸭妈妈：
噢,天呐!
你和其他小鸭子长得不一样.你又大又难看.（Themotherducktakesherducklingstothewater.）
（鸭妈妈带着她的小鸭子们下水了.）
Duckling1:
Wow!
Itisfuntoswiminthewater.
小鸭子1：
哇!
在水里游泳真好玩儿.
UglyDuckling:
CanIplaywithyou?
丑小鸭：
我能和你们玩儿吗?
Duckling2:
No!
Youaretoobigandugly.Wedontwanttoplaywithyou.
小鸭子2：
不行!
你太大太难.我们不想和你玩儿.
Ducklings:
Goaway!
小鸭子们：
走开!
（TheUglyDucklinggoestoafarm.）
（丑小鸭来到一个农场.）
UglyDuckling:
Hi!
CanIplaywithyou?
丑小鸭：
嗨!
我能和你们玩儿吗?
FarmAnimals:
No,youcant.Wedontlikeyou.Youareabiguglyduckling.Goaway!
农场的动物：
不,你不能.我们不喜欢你.你是一只又大又难看的小鸭子.走开!
UglyDuckling:
（crying）Nobodylikesme!
willrunaway.
丑小鸭：
（哭着说）谁也不喜欢我!
我要跑得远远的.Act2
第二幕
NobodylikestheUglyDuckling
谁都不喜欢丑小鸭
（TheUglyDucklingrunstoamatsh.）
（丑小鸭跑到一片沼泽里.）
UglyDuckling:
Oh,therearebigmarshducks!
（toamarshduck）Iwanttoplaywithyou.
丑小鸭：
哦,那儿有一群大野鸭!
（对一只大野鸭说）我想和你们玩儿.
MarsbDuck:
No!
Youdontlooklikeus.Lookintothewater.Youareanuglyduckling!
野鸭：
不行!
你和我们长得不一样.对着水照照.你是一只丑小鸭!
UglyDuckling:
（lookingintothewater）Themarshduckisright.Iamanuglyduckling.（sighing）Iamsad.
丑小鸭：
（往水里看去）野鸭是对的.我是一只丑小鸭.（叹了口气）我很难过.（TheUglyDucklingrunstoahouse.Thereisabigdog.）
（丑小鸭跑到一栋房子前.那里有一只大狗.）
BigDog:
Growl!
Whoareyou?
大狗：
汪!
你是谁?
UglyDuckling:
Hello!
IamUglyDuckling.CanIliveinthishousewithyou?
丑小鸭：
你好!
我是丑小鸭.我能和你一起住在这栋房子里吗?
BigDog:
Growl!
No,youcant.Idontwanttolivewithanuglyduckling.
大狗：
汪!
不,你不能.我不想和一只丑小鸭住在一起.
（TheUglyDucklingrunstoapondandseesbeautifulswans.）
（丑小鸭跑到一个池塘边看到了美丽的天鹅.）
UglyDuckling:
Theswansarebeautiful.Theyareswimminginthepond.（sighing）Iwanttobelikethem.
丑小鸭：
天鹅真美呀.他们在池塘里游泳.（叹了口气）我想和他们一样.Act3
第三幕
TheUglyDucklinginwinter
冬天的丑小鸭
（Itiswinter.TheUglyDucklingisinthepond.）
（冬天来了.丑小鸭在池塘里.）
UglyDuckling:
Oh,itissocold.Thewaterisfrozen.Imustkeepswimming,orIwilldie.ButIcantcracktheice.Icantswim.（AmanseestheUglyDuckling.）
丑小鸭：
噢,太冷了.水都结冰了.我必须不停地游泳,要不我会死的.但是我破不开冰.我没法游泳.（一个人看见了丑小鸭.）
Man:
Oh,poorduckling!
Youarefreezing.Dontworry.Iwilltakeyoutomyhouse.Itiswarmthere.
男人：
喔,可怜的小鸭子!
你冻僵了.别担心,我会把你带回家.那儿很暖和.（inthemanshouse）
9在那个人的房子里）
UglyDuckling:
Itisverywarm.Icanmovenow.
丑小鸭：
真暧和.我现在能动了.
Cbildren:
（laughing）Ha-ha!
Youareabiganduglyduckling.Wedontlikeyou.Goaway!
孩子们：
（笑着说）哈哈!
你是一只又大又难看的小鸭子.我们不喜欢你.走开!
UglyDuckling:
Thechildrenarebadtome.Iamtired.Iwillruntothemarsh.
丑小鸭：
孩子们对我一点儿都不好.我好累呀.我要跑回沼泽去.
（inacoldhomebythewater）
（在水边冰冷的窝里）
UglyDuckling:
Itiscoldhere.（crying）Iamalone.Iamlonely.
丑小鸭：
这儿真冷呀.（哭着说）就我一个人.我很孤独.Act4
第四幕
TheUglyDucklingBecomesaSwan
丑小鸭变天鹅
（Soonwinterispast.Itisspring.）
（冬天很快过去了.春天来了.）
UglyDuckling:
Oh,itiswarm.Look!
Thebirdsaresinging.Thesunisshining.ButIamstillalone.
丑小鸭：
哦,天气暖和了.看呐!
鸟儿在唱歌.太阴在照耀.可我还是一个人.
（TheUglyDucklinglooksupandpointsatthesky.）
（丑小鸭抬起头,望向天空.）
UglyDuckling:
Therearebeautifulswansflyinginthesky!
Iwanttoflylikethem.OK!
Iwilltry.（TheUglyDucklingrunsandruns.Hespreadshiswings.）
丑小鸭：
美丽的天鹅在天上飞!
我想象他们那样飞.好!
我要试一试.（丑小鸭跑起来.他张开了翅膀.）UglyDuckling:
Yes,yes!
Icanfly!
（toaswan）Lookatme!
Iamanuglyduckling.ButIcanfly!
丑小鸭：
噢,噢!
我可以飞了!
（对一只天鹅说）看看我!
我是一只丑小鸭.但是我会飞!
Swan:
Yes,youcanfly.Butyouarenotaduckling.Lookintothewater.Youareaswannow.
天鹅：
是的,你会飞.但你不是一只小鸭子.对着水照照.你现在是一只天鹅了.
UglyDuckling:
waht?
（TheUglyDucklinglooksintothewater.）
丑小鸭：
什么?
（丑小鸭往水里看去.）
UglyDuckling:
Oh,isthatme?
Iamnotanuglyducklinganymore.（happily）Iamaswan!
丑小鸭：
噢,那是我吗?
我不再是一只丑小鸭了.（高兴地）我是一只天鹅!
关于丑小鸭的英语故事版本2
TheUglyDuckling
Itwassummer.Aduckwassittinginhernest.Herlittleducklingswereabouttohatched.
Oneeggafteranotherbegantocrack,butthebiggestonewasstillthere.Atlast,itcracked.Thebabywasbigandugly.
Thenextday,themotherduckwithherfamilywentdowntothemoat.Oneducklingjumpedinafteranother.Thebiguglyoneswamaboutwiththem.Butthepoorducklingwaschasedandharassedbyalltheducklingsbecausehewasveryugly.Theducksbithim,thehenspeckedhim.Andthegirlwhofedthemkickedhimaside.
Thenheranoffandsooncametoagreatmarshwherethewildduckslived.Hestayedtherefortwowholedays.Abigdogappearedclosebesidehim,buthedidnottouchtheduckling."Oh,Iamsouglythateventhedogwon`tbiteme."Sighedtheduckling.
Intheevening,hereachedalittlecottage.Becausehecouldnotlayeggs,hewasdrivenawaybythehen.
oneevening,hesawsomeswans.Heflewintothewaterandswamtowardsthem.Whatdidheseeintheclearwater?
Hewasnolongeradarkgreyuglybird.Hewashimselfaswan.
Hesaidtohimself,"IneverdreamedthatIcouldbesohappywhenIwastheuglyduckling."
夏天到了，一只鸭子正坐在它的窝里。
它的小宝宝们就要孵出来了。
一只又一只的蛋开始裂开，但是最大的蛋仍然在那里。
最后，它破裂了。
宝宝又大又丑。
第二天，鸭妈妈带着一家去河沟里去了。
一只又一只的小鸭子跳了进去。
这个又大又丑的鸭子在别的鸭子边上游泳。
但因为它长得很丑，不但没有被鸭群接受，还挨啄、被排挤、被讪笑。
而且在鸡群中也是这样。
他因此觉得很自卑。
无奈之下，丑小鸭飞过篱笆逃走了。
有一次，他遇到了一只猎狗，但那只猎狗只是闻闻他，并没有把他抓住。
他暗自庆幸，"我丑得连猎狗也不敢咬我了!
"他为自己逃生而庆幸，同时为自己长得丑而懊丧。
在这以后，丑小鸭遇到了很多磨难。
后来，对美好大自然、美好生活的向往与追求驱使着丑小鸭不再依靠别人生活。
有一天，三只美丽的白天鹅从树阴里一直游到他面前来，小鸭认出了这些美丽的动物，于是心里感到一种说不出的难过。
小鸭感到自己要游向他们，就算他们把自己弄死也没关系，因为他有一颗追求美的心。
但他在水里看到的是什么呢，不再是那只丑陋的小鸭了，而是——一只美丽的天鹅!
关于丑小鸭的英语故事版本3
TheUglyDuckling
Oneevening,thesunwasjustsettinginwithtruesplendorwhen1）aflockofbeautifullargebirdsappearedoutofthebushes.Theducklinghadneverseenanythingsobeautiful.Theyweredazzlinglywhitewithlongwavingnecks.Theywereswansandutteringapeculiarcry.Theyspreadouttheirmagnificentbroadwingsandflewawayfromthecoldregionstowardwarmerlandsandopenseas.
They2）mountedsohigh,soveryhigh,andtheuglylittleducklingbecamestrangelyuneasy.Hecircledaroundandaroundinthewaterlikeawheel,3）craninghisneckoutintotheairafterthem.Thenheutteredtheshriekso4）piercingandsostrangethathewasquitefrightenedbyhimself.Oh,hecouldnotforgetthosebeautifulbirds,thosehappybirdsandassoonastheywereoutofsight.He5）duckedrightdowntothebottomandwhenhecameupagain,hewasquitebesidehimself.Hedidnotknowwhatthebirdswereorwheredtheyflew.Butallthesame,hewasmoredrawntowardsthemthanhehadeverbeenbyanycreaturesbefore.Hedidnotenvythemintheleast.Howcoulditoccurtohimeventowishtobesuchamarvelousbeauty?
Hewouldntbethankfulifonlytheduckswouldhavetoleratedhimamongthem,thepooruglycreature.
Earlyinthemorning,apeasantcamealongandsawhim,hewentoutontotheiceandhammeredaholeinitwithhisheavywoodenshoe,andcarriedtheducklinghometohiswife.There,itsoon6）revived.Thechildrenwantedtoplaywithit.Buttheducklingthoughttheyweregoingtoillusehimandrushedinandhefrightenedtothemilk-pan,andthemilk7）spurtedoutallovertheroom.Thewomanshriekedandthrewupherhands.Thenitflewtothebutter-caskanddownintothemeal-tubandoutagain.Oh,justimaginewhatitlookedlikebythistime.Thewomanscreamedandtriedtohititwiththe8）tongs,andthechildren9）tumbledoveroneanotherintryingtocatchit,andtheyscreamedwithlaughter.
Bygoodluck,thedoorstoodopenandtheducklingflewoutamongthebushesandthenewfallensnow.Anditlaythere,thoroughlyexhausted,butitwouldbetoosadtomentionalltheprivationandmiseryhadtogothroughduringthathardwinter.Whenthesunbegantoshinewarmlyagain,theducklingwasinamarsh,lyingamongtherushes.Thelarksweresinging,andthebeautifulspringhadcome.Thenallatonce,itraiseditswingsandtheyflappedwithmuchgreaterstrengththanbeforeandborehimoffvigorously.Beforeheknewwherehewas,hefoundhimselfinalargegardenwiththeappletreeswereinfullblossom.Andtheairwasscentedlywithlilacs,thelongbranchesofwhichoverhungtheindentedshoresofthelake.Oh,thespringfreshnesswassodelicious.Justinfrontofhim,hesawthreebeautifulwhiteswansadvancingtowardshimfroma10）thicket.With11）rustlingfeathers,theyswamlightlyoverthewater.Theducklingrecognizedthemajesticbirds,andhewasovercomebyastrangemelancholy.
"Iwillflytothem,theroyalbirds,andtheywillhackmetopiecesbecauseIwhoamsouglyventuretoapproachthem.Butitwontmatter.Bettertobekilledbythemthanbesnackedupbytheducks,12）peckedbythehens,or13）spurnedbythehenwife,orsuffersomuchmiseryinthewinter."Soheflewintothewaterandswamtowardsthestatelyswans.Theysawhimanddartedtowardhimwithruffledfeathers."Killme,oh,killme."saidthepoorcreature.Andbowinghisheadtowardsthewater,heawaitedhisdeath.Butwhatdidhesee?
Reflectedinthetransparentwater,hesawbelowhimhisownimage,buthewasnolongeraclumsydarkgraybird,uglyandungainly.Hewashimself,aswan.
升级会员 