副词.docx

副词.docx

《副词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《副词.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

副词

いまだに

还,仍然

いまだに犯人がつかまらない/罪犯尚未被捕获。

いまにも今にも

马上,眼看

空がくもって今にも雨が降りそうだ/天阴了，眼看就要下雨。

いまに今に

即将,不久；早晚，总有一天。

～雨も上がるでしょう/雨马上就要过去了吧。

～分るだろう/迟早会明白的

うじうじ

【副•自サ】迟疑不决，不干脆利落，磨磨蹭蹭（＝もじもじ、ぐずぐず）

男の癖に～している/一个男子汉还犹犹豫豫的

うっそう

茂盛,繁茂，郁郁葱葱。

うっそうたる森林/繁茂的森林。

うっとり

【副•自サ】出神,发呆

名曲にうっとりする/陶醉于名曲。

うろうろ

【副自サ】徘徊，转来转去;

心神不宁,急得乱转。

家の前をうろうろしている/在门前徘徊。

あわててうろうろする/急得乱转。

うんと

很多，有的是;非常;使劲儿。

更，很，非常。

野菜はうんとある/有的是蔬菜。

うんと働く/加油干。

うんと寒い/非常冷。

おおいに

（在程度/分量/范围上）大、很、甚、颇、非常、大大地（＝はなはだ・非常に）

～結構だ/好得很。

～意気ごみ、常に高い目標を目指す/鼓足干劲力争上游。

～まくしたてる/大放厥词。

～議論する/高谈阔论。

～腕前を発揮する/大显身手。

～鍛えられる/得到很好的锻炼。

～啓発される/受到很大的教育

おしくも

真可惜,非常遗憾

惜しくも敗れた/真可惜败了。

※（用于在紧要关头失败或中断等）

おどおど

提心掉胆,恐惧不安

おどおどした目つき/胆怯的目光。

おりおり

随时,时时,时常，常常。

（名）随时，应时。

おりおり見かける人/常见的人。

おりふし

那时候,正在那时,有时;正当那时。

偶尔，时常。

【名】随时,季节。

おりふし客がきた/正巧来了客人.おりふしたよりがある/时常有信。

おろおろ

心神不安,惊慌失措;呜咽。

しかられておろおろする/挨了说坐立不安。

おろおろした声/抽泣声。

かすかに

朦胧【形动】微弱，微小。

可怜，微贱

かすかに見える/隐约可见。

かすかな存在/无足轻重的人。

かっと

【副•自サ】勃然大怒，好发脾气；

（火势或日光）忽然旺盛或亮起来貌；

猛然张大（眼睛嘴等）

これにはぼくも～なった/对于这件事我也发了脾气。

彼は～なるたちだ/他好发脾气。

怒って目を～見開く/气得突然瞪大了眼睛。

炭火が～おこる/炭火一下子旺起来了

からから

【形动】極其干躁貎；空洞貎，空空；

【副自サ】干的、硬的東西相碰的聲音；高聲、爽朗的笑聲。

池が～に干し上がった/池子干透了。

待ち焦がれた水にありついて～の咽喉をうるおした/找到渴望的水润了一下干渴的嗓子。

財布が～になった/钱包空空如也。

鯉のぼりの矢車が～と風に鳴る/鲤鱼旗竿上的风车被风吹得哗啦哗啦响。

～（と）笑う/放聲大笑，哈哈大笑

からり（と）

硬物相撞流转坠落的声音或样子；完全改变貌；开朗，开阔；性格快活、爽快;干透

夜が～あけた/天大亮了。

～晴れ渡った秋空/万里无云的秋天。

～開けた景色/豁然开朗的景色。

～かわいた/干透了。

かろうじて好容易,勉勉强强,差点…。

かろうじて合格した/险些没考上。

かんかん

大怒,发脾气；硬物相撞声；火、阳光等的炽烈、强烈貌（熊熊的、毒辣）

あいつはいま～だ/他正在大发脾气。

～になって怒る/大发雷霆。

鐘が～鳴る/钟当当地响。

～（に）おこった炭火/熊熊的炭火。

がさがさ

【副自サ】沙沙作响（比かさかさ的声音较强）；干燥不滑润的状态；粗野

～と紙を丸める/沙沙地把纸团成一团。

～の手/粗糙的手。

⇒かさかさ【副自サ】干燥、干巴巴、不湿润；沙沙地响

がたがた

【副自サ】喀哒喀哒；摇晃；东倒西歪；动荡不稳，不紧；发抖、颤动貌；（俗）唠叨

風で戸が～いう/由于刮风门咕咚咕咚地响。

～な家/东倒西歪的房子。

あの会社が～になる/那家公司动荡不定。

がやがや

【副自サ】吵闹,喧闹

外で～話し声がする/门外有吵吵嚷嚷的讲话声

きっぱり

断然,明确,干脆。

きっぱりと断わる/断然拒绝。

きょろきょろ

【副•自サ】（慌慌张张地）东张西望，睁大眼睛寻视。

⇒ぎょろぎょろ

突然名前を呼ばされて～する/突然听到有人叫名字，瞪着眼睛往四下张望。

きりきり

【副•自サ】绞痛、剧痛；（行动）敏捷，麻利（＝てきぱきと、さっさと）；紧紧地缠绕；（两物磨擦）发嘎吱嘎吱声

奥歯を～と歯ぎしりをする/大牙咬得嘎吱嘎吱响

きわめて

极,极其（＝非常に、この上なく）

～微々たるもの/九牛一毛。

～少なくて高いもの/凤毛麟角（口语用とても）　

ぎょろぎょろ

【副•自サ】

（目光）炯炯，（睁大眼睛）凝视注视。

あの人の目付きは～しておっかない/那个人目光炯炯令人害怕

ぎらぎら

【副•自サ】闪耀,晃眼、耀眼，刺目

程度比きらきら还强）～する日差しの中に出て行く/走在烈日曝晒之下

ぎりぎり

极限,最大限度;头顶上的旋儿。

これがぎりぎりの値段です/这是再也不能少算的价钱。

ぎりぎり

极限,最大限度;头顶上的旋儿。

これがぎりぎりの値段です/这是再也不能少算的价钱。

くるくる

【副•自サ】滴溜溜地转;

勤快、手脚不停；一层层地，一圈圈地（卷绕缠）；圆而可爱的样子，圆溜溜。

一日中～（と）働く/整天不停地工作。

～（と）したかわいい眼/溜圆的可爱的大眼睛。

⇒ぐるぐる（くるくる的加强语）【副•自サ】滴溜溜地转团团转；一层层地

ぐずぐず

【副•自サ】磨磨蹭蹭,慢性子；（有意见不明言而）嘟囔，唠唠叨叨；

気に入らないで～言う/因不满意而叨唠

（形动）（关、勒、捆、钉得不牢固的样子）晃悠、摇晃、摆动

ぐっと

更加,……得多;用劲，使劲。

ぐっとのみ込む/一口气喝完。

ぐるぐる

【副•自サ】打转,团团转;层层缠绕

東京中を～引っ張り回す/拉着在整个东京到处转

こそこそ

【副自サ】鬼鬼祟祟嘁嘁喳喳。

悄悄偷偷

こそこそ逃げ出した/鬼鬼祟祟地溜走了。

こそこそ話す/窃窃私语。

こっそり

悄悄,偷偷，暗暗地。

部屋をこっそり（と）抜け出す/悄悄地溜出房间。

ことに殊に

特别,格外，尤其

今年の冬は殊に寒い/今年冬天格外冷。

ころころ

（小物体滾動、转貌）骨碌骨碌;胖呼呼;（少女的）咯咯地笑

⇒ごろごろ

ごたごた

混乱不堪

【名•自サ】纠纷。

ごたごた並べてある/乱七八糟地摆着。

ごたごたした部屋/乱糟糟的房间。

領地争いでごたごたがたえない/由于争夺领地，纠纷一直不断。

ごちゃごちゃ

乱糟糟,乱七八糟，杂乱无章。

ごちゃごちゃした町/杂乱的街道。

ごろごろ

【副•自サ】（东西滚动的声音）咕噜咕噜。

（车声）轰隆轰隆。

（雷声）轰隆隆。

（猫打呼噜）呼噜呼噜。

到处都有。

到处都是;无所事事。

西瓜がごろごろなっている/西瓜到处都是。

家でごろごろしている/在家闲呆着。

⇒ころころ

さしあたり

目前,眼前、当前（＝今のところ）

～これで間に合う/目前这就解决问题；目前这个就够用了

さっさと

迅速地,乾脆

さっさと帰る/赶快回家。

さっそう

颯爽（形動タルト）

精神抖擞、飒爽，英勇，气概轩昂。

～たる英姿/飒爽英姿。

～として出発した/英勇、气概轩昂地出发。

さっそく

立刻,马上;（＝すぐ、速やかに）

～だが、君は何歳ですか/我先来问你，你多大岁数啦？

（请恕我免去客套）

さっぱり完全,全；爽快,痛快;

干净，利落。

清淡。

一点儿也（不），简直（不）。

～忘れてしまった。

～たよりがない/杳无音信。

～した味の料理/清淡的菜。

ひと風呂浴びたら～した洗完澡浑身爽快。

～とした服聨/干净的衣着

さも

好像,彷彿;的确，实在。

很可能，诚然。

かれはさも満足そうにうなずいた/他十分满意地点了点头。

さもうれしそうだ/的确是高兴的样子。

さらさら

涓涓;飒飒;[下接否定]丝毫（不）。

だますつもりはさらさらなかった/根本就没想骗你。

ざっと

简略,粗略;大概,大量

書類に～目を通す/略略看了一下文件。

～五十ほどある/大约有五十个左右。

しいて強いて＝むりに、むりやりに

硬,勉强,强迫

どうしても帰るというなら，～とめはしない你非要回去的话我也不强留你。

しっかり

【副•自サ】坚固，结实。

坚定，信得过。

好好地，充分地。

振作起来。

紧紧地;好好地;可靠

造りが～している/构造坚固。

～者/靠得住的人。

～しろ/精神点!

　しとしと（雨）淅淅沥沥（下）；潮湿，湿润＝じとじと【副•自サ】湿渌渌，湿漉漉

海苔が～になってしまった/干紫菜反潮了

しばしば

常常,往往;屡屡，再三。

しばしば遅刻する/屡次迟到。

しぶしぶ勉勉强强,不情愿

しぶしぶ讓歩した/不得已让了步。

しみじみ仔细，恳切;深切，从心眼儿里。

病気して～親のありがたみを知った/生了病才深深地体会到了父母的恩情。

～語り合う/真交谈。

しょっちゅう经常,总是

しょっちゅう注意する/经常注意。

しんしん深々

雪——静静地下

（形動タルト）夜深人静；（寒气）渗透

雪が深々と降る。

深々と冷え込む。

夜が～と更け渡る/夜越来越深了。

寒気が～と身を刺す/寒气刺骨。

じきに　直に　

立刻,马上;动不动就、容易

あの人は～怒る/那个人说生气就生气。

（＝すぎに、ただちに）

　じっくり

仔细地,慢慢地;沉着，稳当。

じっくり考える/沉思。

じとじと

【副•自サ】湿渌渌、湿漉漉

長雨でたたみが～する/由于阴雨连绵，草席湿渌渌的

じりじり

【副•自サ】渐进（逼近）,渐进貌；（心情）焦急、急燥；（阳光）强烈照射；（油、肉等烧得）吱啦吱啦作响

～と相手に詰め寄る/逐渐逼近对方。

～待ち遠しくして～する/久等不来，心里着急。

～と焼け付くように暑い日/火辣辣的热天。

～音を立てて焼ける/（肉等）烤得吱啦吱啦的

　じろじろ（と）

（不客气地）直瞪瞪,直盯盯、凝视、目不转睛、盯着看

彼が～見るので、私はきまりが悪かった/

他目不转睛地看，使我觉得有点难为情

すいすい（と）

（小动物在空中水中）轻快地（前进）；（俗）流利地、痛快地、顺利地

とんぼが～飛ぶ/蜻蜓轻快地飞翔。

～ことが運ぶ/事情顺利地进展

すかさず立刻,马上

相手の質問にすかさず答えた/立刻回答了对方提出的问题。

すっかり全,都,完全

雪で，町がすっかりまっ白になった/一场大雪，整个城市全都变得雪白。

すっきり

舒畅,爽快

【副•自サ】舒畅，轻松;流畅，整洁。

胸の中がすっきりした/心里清爽了。

すっきりした服聨/整洁的打扮。

その考えがすっきりしている/那个想法清楚、明了。

すでに

已经以前，早就

既に手遅れとなる/已经晚了。

そのことは既に解決ずみだ/那件事早已解决。

すべて全部,一切

問題はすべて解決した/问题全解决了。

すやすや安睡,酣睡

すやすやとねむる赤ちやん/睡得很香甜的婴儿。

すらすら（と）

流利,顺利、流畅、痛快地

交渉が～まとまる/谈判顺利地达成协议。

仕事が～運ぶ/工作进行得顺利

するする

顺利,顺畅,顺当地，痛快地。

哧溜哧溜地。

するすると木に登る/哧溜哧溜地上树。

すんなり

顺利,容易;苗条

すんなりと背の高い女の人/苗条的高个女人。

ずきずき（と）

阵阵作痛，跳疼貌

頭が～する/头一阵阵地跳着疼（＝ずきんずきん）

ずるずる

拖拉着。

滑泻;拖延

ずるずるとすそを引きずる/拖拉着衣襟。

せいぜい

尽量，好不容易;至多,充其量。

せいぜいほねおってみます/我尽量努力。

～その程度だ/最多不过如此。

せかせか

急匆匆,慌慌张张

せかせかと歩く/慌慌张张地走。

せっかく

特意,故意;拼命地。

【名•形动】难得，好不容易

～作ったのにこわれた/特意做的，却偏偏坏了。

～お大事に/请多多保重。

せっかくの努力が実らなかった/下的一番苦功成了泡影。

　　そっと

轻轻地,悄悄地;不去动它。

そっとしておく/不去管它。

そよそよ

轻轻吹拂（风）轻轻地，微微地。

春風がそよそよと吹く/春风徐徐吹来。

そわそわ

【副•自サ】心神不宁,惶恐不安

遠足の前の日、嬉しくて皆～している/去郊游的前一天大家高兴得坐卧不宁

　ぞろぞろ

络译不绝,一个接一个地。

长长地拖着。

子どもがぞろぞろついてくる/一大堆孩子跟着来。

ぞろぞろ着物のすそを引きずる/长长地拖着和服的下摆。

たいがい

副[多写假名]。

大体，多半。

适度、不过分。

名大部分，大多数。

梗概。

怠けるのも～にしろ/不要懒得过分。

～の人/大部分人。

～の説明/梗概的说明。

冗談も～にしろ/开玩笑也要适可而止。

～にして置くものだ/不要过分

たいら（に）

【名形动】平坦,平整；

盘腿坐；平静、心平气和、坦然

～高い所を削って～にしなさい/把高处的地方铲一铲，平整平整。

彼はいつも心の～な人だ/他是个经常心平气和的人

たちまち

立刻,转瞬间，突然。

空が暗くなると～大雨が降ってきた/天空暗了下来，立刻下起了大雨。

たらたら

滴滴答答地。

喋喋不休地。

⇒だらだら【副自サ】③倾斜度小而长（漫长）

汗が～〖だらだら〗流れる/滴滴答答地流汗（大汗淋漓）。

お世辞～/赞不绝口，一个劲儿地奉承。

演説が～と続いた/演说非常冗长乏味。

ちらちら

雪——纷纷扬扬;时隐时现地，一闪一闪地。

雪がちらちらと降る/大雪纷纷下。

ちらちら光る/一闪一闪地发光。

遠方にちらちら灯光が見える/远处灯火隐约可见。

ちらりと【副自サ】一闪,一晃【＝ちら（っ）と（副）②隐约断断续续】；略微、偶尔（＝ちらほら）

～一瞥をくれた/瞅了我一眼。

表札を～見て過ぎた/看了一眼门牌走了过去。

彼女の噂を～小耳に挟む/略稍听到一点关于她的风声。

　つとめて努めて

尽量，

努めて早起きする/尽量早起。

とかく

【副•自サ】

这个那个。

总是，动不动就。

种种。

总之，反正。

とかくするうちに一日たった/做做这个做做那个，一天就过去了。

とかくあやまちはしがちだ/动不动就出错。

とかくの批評/种种评论。

とかく人の口はうるさい/总之，人言可畏。

とことこ碎步快走貌

子供が～と歩く/小孩迈小步快走。

とっくに

早就,老早,好久以前

とっくに出掛けた/早就出去了

とりわけ

特别,尤其

とりわけ重要な問題/特别重要的问题。

どろどろ

粘糊；沾满了泥，到处是泥；

（雷炮等的）隆隆声；

遠雷が～と聞こえる/远方雷声隆隆。

粉を～にとかす/把面粉和稠糊。

なにしろ

因为,由於;总之,毕竟

何しろジェット機は早い/不管怎幺说，还是喷气式飞机快。

なにぶん

毕竟,不管怎么说;请。

～子供のことですから/不管怎幺说还是个孩子。

～よろしく/请多关照。

なにをおいても

别的先放下，首先

～宿題を片付けよう/首先要把作业做完

なまじ

悔不该;（本来不行）非要。

倒不如。

【副•形动】不彻底。

不充分

なまじな勉強/虎头蛇尾的学习。

なまじ口を出すからけんかになるのだ/非要插嘴，所以打了起来。

なまじ会わなければよかった/倒不如不见面好了。

なんと

多么,竟然;怎样

なんと美しい花だろう/多美的花啊。

なんと言ったらよいか/怎幺说好呢?

なんとしても

无论如何,一定

～降伏しない/死不投降

なんなりと

不管什么,无论什么

ほしいものはなんなりと言いなさい/你想要什幺，只管说吧。

なんにしても（＝ともかくも）

无论如何,总之

～やって見たほうがいい/总之还是试试看为好

にたにた【副•自サ】

狰狞的呆笑貌，龇牙咧嘴地笑，傻笑,狞笑

いつも～していて、気味が悪い/老那么狰狞笑，令人害怕。

気狂いが～（と）笑う/疯子龇牙咧嘴地笑

にわかに突然,骤然

にわかに暑くなった/突然热起来了。

外国語はにわか仕込みではだめだ/外语可不是一天半天就能学会的。

のきなみ

挨个,一律、全都；每家，家家户户

大雪のため列車は～に遅延した/因为下大雪，每次列车都晚点了。

はたして果たして    

究竟,果真

果して100点だった/果然得了一百分。

果して行くだろうか/果真要去吗?

はらはら（树叶、眼泪、水滴等）飘落或扑籁籁落下貌。

【自サ】非常担心貌

もみじが～と落ちる/红叶簌簌落下。

見ていても～する/看着都令人担心。

びくびく【副•自サ】害怕（吓得）发抖、提心吊胆、畏首畏尾、战战兢兢；颤动、抖动

恐ろしさに～する/吓得提心吊胆。

～ものだ/吓死人，令人提心吊胆。

体を～震わす/哆哆嗦嗦地颤动身体

ひとりでに

自行,自动地，自然而然地。

ひとりでにドアが開いた/门自动地开了。

ひょっと

突然,偶然

～思い出した/突然想起来了。

～したら/或许，说不定。

～して/万一，也许。

ひらり

飘然,敏捷;敏捷地，轻飘飘地。

ひらりと馬にとびのる/飞身上马。

びっしょり

湿透,湿淋淋

～と汗をかく/汗流浃背、浑身冒汗。

雨で服が～になった/衣服被雨淋透了

ふいに不意に

突然,意外

不意のできごと/突然的事件。

不意に来られる/（他）突然来了。

ふらり（と）

偶然,突然；无目的，信步；脚跟不稳，晃晃荡荡。

⇒ぶらりと悬垂貌；无目的走来去；无所事事，闲散貌。

⇒ぶらりぶらり缓慢貌

～と外出する/随便出去溜跶。

～と倒れかかる/晃晃荡荡地要倒下。

手持ち無沙汰で～している/无所事事地闲呆着。

～やって来た/随随便便地（信步）来了

ぶらぶら

【副•自サ】（悬空的东西）摇晃；溜达,闲逛；无工作，闲呆着；（病）拖长，缠绵

ふらふら【副•形动•自サ】溜达。

东倒西歪，蹒跚。

摇摆，不坚定。

考えがふらふらしている拿不定主意。

べたべた

【副•自サ】发粘，粘糊糊。

厚厚地糊上。

粘满，贴满。

男女纠缠，形影不离

糊が～手にとくっつく・着物が体に～くっつく・バターを～つけた・塀に～とポスターを貼る・いつも～くっついている・～する女

　ぺらぺら

【副•自サ】说话流利（特指外语）；（衣服等）单薄不结实貌（=べらべら）；连续翻纸页貌⇒べらべら说话流利（特指外语）流畅，口若悬河。

单薄不结实貌；

かれは日本語が～だ/他讲日语讲得很流利。

～とノートを繰る/哗啦哗啦地翻笔记本。

～の人絹物（じんけんもの）/单薄的人造丝织品。

薄いべらべらした着物/单薄的衣服

ほっと【副自サ】轻微叹气貌。

放心,松了口气

～ためいきをつく/叹了一口气。

熱が下がって～した/烧退了才放下心来。

　ほのか

隐约,模糊

ほのかな梅のかおり/梅花散发出的清香。

ほんのり

稍微显露

ほんのりと赤い/微微发红。

ぼつぼつ

慢慢,渐渐;点点。

（名）小疙瘩，斑点

～出かけよう/溜达着走吧。

顏に～ができる/脸上起了一片小疙瘩。

草原に民家が～ある/草原上星星点点地有几户人家。

　まさか

怎会,怎能;[后接否定词]难道，莫非，决不…

この天気じゃ，まさか雨もふるまい/这天气决不会下雨的。

まさか知るまいか/难道不知道吗?

まさしく

的确,正是

それは～山田君だった/那的确是山田君。

これは～本物だ/这可是真东西。

まさに

确实,正是;正好，恰恰;

[与「べし」「べきだ」相呼应]当然，理所应该;

与「…んとする」「…うとする」即将马上，就要。

まさにきみの言うとおりだ/正如你所说的。

まさに今がその時だ/现在正是时候。

まさに守るべき規則である/理所应当遵守的规则。

試合がまさにはじまろうとしている/比赛马上就要开始了。

まれに稀少,稀罕

こんな例はまれだ/这种例极少。

まれに会うことがある/很少见。

まんざら并非,未必

～知らない仲ではない/未必是不认识的人。

～いやでもない/并不讨厌。

　むしろ

与其…莫如，不如,宁可;蓆•筵席子，草席。

いいかげんにするくらいなら，～しないほうがいい/与其瞎凑和，莫如不干为好。

生きるよりも～死を選ぼう/如其活着，不如死去。

～をしいてままごとをする/铺上席子过家家。

むやみ

（没有经过判断,思考做某事）胡乱、随便,轻率；过分,过度、不必要

むやみに学校のピアノをひいてはいけません/不能乱弹学校的钢琴。

やたらなことを言うな/不要胡说。

やたらに忙しい/瞎忙。

めっきり

明显,显着

～寒くなつた/显然冷得多了。

～春らしくなつた/春意浓起来了。

もぐもぐ

【副自サ】闭上嘴咀嚼貌；不张嘴说话貌（嘟囔）；（象被蒙在什么东西下似的）蠕动貌

何か～（と）言う/嘴里不知咕哝些什么。

～食べる/闭着嘴嚼着吃

布団の中に～（と）動いている/在被窝里咕咕容容地翻动

もさっと

【副自サ】（俗）痴呆貌（＝もっさり）

～している/发呆，发楞。

もっさりした髪の毛/浓密的头发

　もしかすると＝もしかしたら可能,或许

～お出にならないのではないかと思いました/我想您今天或许不会来

もじもじ

【副自サ】扭扭捏捏，犹豫。

女性の前でもじもじする/在女人面前扭扭怩怩的。

　もそもそ→もぞもぞ【副自サ】小动物蠢动貌；小虫子在身上爬行的感觉；咕咕容容坐卧不安貌

背中が～する/背上觉得象有虫子咕容似的。

体を～と動かす/坐卧不安，乱动。

もっぱら

主要,专门;净

休みの日は～本を読んでいる/假日里光读书了。

権勢を～にする/独揽大权。