拉丁语谚语.docx
《拉丁语谚语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《拉丁语谚语.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
拉丁语谚语
A
∙Afrontepraecipitiumatergolupi
悬崖在面前,狼群在背后(即:
“前无去路,后有追兵”)
∙Amariusqueadmare
从大海到大海(加拿大国家格言)
∙Absentinemononnocuissevelit
愿没有人会说不在场人的坏话
∙Absitomen
希望这不是凶兆
∙Abususnontollitusum
滥用不排除好用(一个东西被滥用的可能性不影响其也可被派上用场)
∙Actusnonfacitreumnisimensestrea
非有意犯罪的行为不算犯罪行为(即:
“无心之过不算犯罪”)
∙Agnoscoveterisvestigiaflammae
我再度感到我曾经拥有的火焰
∙AliquandobonusdormitatHomerus
有时候连好人荷马也会打瞌睡(意为:
“虽圣贤亦难免有错”,即:
“智者千虑必有一失”)
∙Altissimaquaequefluminaminimosonolabi
河流越深,其水声越小(即:
“扮猪吃老虎”)
∙Amicushumanigeneris
全人类之友
∙AmicusPlato,sedmagisamicaveritas
我喜爱柏拉图,但我更爱真理(即“真理比权威更重要”)
∙Amorestvitaeessentia
爱是生命中的精粹
∙Annibaladportas
汉尼拔到我们的城门来了!
(用于吓唬小孩)
∙Arsestcelareartem
有艺术而不露就是真艺术(即:
“能鹰隐爪”)
∙Arsgratiaartis
为艺术而艺术
∙Arslonga,vitabrevis
艺术长,人生短(意为:
“人生短促,艺术不朽”,或“人生有限而艺术无穷”)
∙Audentesfortunaiuvat
命运女神偏袒有胆量的人
∙Audialterampartem
听取另一方的陈述(意为:
“另一方的话也要听”)
C
∙Caelumnonanimummutantquitransmarecurrunt
那些渡海而走的人,只换天候而不改本性(意为:
“走遍海角天涯,本性不改”)
∙Carpediem
抓住今天(即:
“及时行乐”)
∙Castigatridendomores
笑着整风(意为:
“以笑谑的方式来移风易俗”,指警世喜剧)
∙Cavecanem
小心凶狗
∙Caveatemptor
购买人注意/购买人小心
∙Cogitoergosum
我思故我在(法国哲学家笛卡儿所言)
D
∙Decalcariaincarbonarium
从石灰炉掉进木炭炉(即:
“刚出虎穴,又入狼窝”)
∙Degustibusnonestdisputandum
鉴赏力各有不同;人各有所好
∙Deminimisnoncuratpraetor
法官不问小事(意为:
“大人物不管小事”)
∙Delphinumnataredoces
你在教海豚游水(即:
“班门弄斧”)
∙Dulceetdecorumestpropatriamori
为祖国而死是甜美和正确的事情
E
∙Errarehumanumest
犯错是人类的本性(意为:
“人皆有错”,即“人非圣贤,孰能无过”)
∙Estoquoaudes
做你敢做的人
∙Fasestetabhostedoceri
从敌人也可以学习(即:
“三人行,必有我师焉”)
F
∙Finiscoronatopus
结局是杰作的冠冕(即“画龙点睛”)
I
∙Inlibrislibertas
书中自由(意为“书中可以找到自由)
∙Invinoveritas
酒中真理(即:
“酒后吐真言”)
∙Ipsascientiapotestasest
知识本身就是权力
J
∙Jusestarsbonietaequi
法律就是善良和正义的艺术(意为:
“法律乃善良公平之道”)
L
∙Liberdemum,Deogratiassumliberdemum
终于自由了,谢天谢地,我终于自由了
∙Liberavianimammeam
我的灵魂已被释放了
M
∙Manusmanumlavat
左手洗右手(即:
“如果你帮助我,我也会帮助你的“)
∙Materartiumnecessitas
需要乃是艺术之母(即:
“需要乃是发明之母”)
∙Morituritesalutant
将要死亡的人们向你致敬(角斗士在进行拼死搏斗前向皇帝说的话)
∙Morsultimaratio
死为最终天理
N
∙Nascentesmorimur
我们一旦出生就开始死亡
∙Nechostiumtimete,necamicumreusate
不要怕敌人,也不要拒绝朋友
∙Necessitasnonhabetlegem
需要之急,无法无天
∙Nemomeimpunelacessit
谁也不可以欺我而不受惩罚
∙Nildesperandum
永远不要绝望
∙Nilpossecrearidenilo
无中不可能生有
∙Nonmultasedmultum
宜少而精(直译:
“不要多数,而要大量”)
∙Nonomnismoriar
我不会全死(意为“因为我写过的书籍词语,不会被人们所忘,这样就像我永远留在人间,永远也不死)
∙Nonsibi,sedomnibus
不为了自己,而为了所有人
∙Nosceteipsum
认识你自己(即:
“知己知彼,百战百胜”)
∙Nuncautnunquam
及时或永不(“现在不做,白不做”)
O
∙Oculumprooculo,etdentemprodente
以眼还眼,以牙还牙
∙Omniavincitamor
爱情战胜万物
∙Otiumsinelitterismorsest
空闲若无文学不如死
P
∙Parescumparibusfacillimecongregantur
同类容易聚集在一起
∙Parviseglandibusquercus
小孩从小橡实长成高橡树(“橡树再高也是橡实长出来”)
∙Praemonitus,praemunitus
被事先警告就如预先武装
∙Primumestnonnocere
最重要是害人之心不可有
∙Probonopublico
为公众利益
Q
∙Quemdidiliquntadolescensmoritur
天爱的人夭逝
∙Quinonesthodiecrasminusaptuserit
今天尚未准备者,明天更不会准备
∙Quinonproficitdeficit
不进步则退步
∙Quitacetconsentit
沉默则默认
∙Quiscustodietipsoscustodes?
谁看管那些看管者?
(意为:
“谁来监督守门人?
”,或“监护人又由谁来监护?
”)
R
∙Remtene;verbasequentur
把握题目,话语自然从之
∙Requiescatinpace
愿彼安息(坟墓上使用)
S
∙Saluspopulisupremalex
人民的利益是最高法律
∙Scientialumenvitae
知识是人生的光明
∙Sivispacem,parabellum
如果你想要和平,先备战
∙Sictransitgloriamundi
世间的荣耀就此消失/今生的荣耀就这样消逝了/世间富贵,瞬息即逝
∙Suumcuique
各得其所应得
T
∙Temporamutantur,nosetmutamurinillis
时代在变,我们也随着改变
∙Tempusfugit
时间飞逝
∙Tempusomniarevelat
时间将揭开所有事情(意为:
“时间过去真情暴露”,水落石出)
∙Testisunustestisnullus
一个目击者不如无目击者
∙Tibiseris,tibimetis
你自己撒种,你自己收获(即:
“自作自受”)
U
∙Ubimel,ibiapes
有蜜必有蜂(即:
“有烟必有火”)
∙Utpicturapoesis
绘画就如吟诗
V
∙Vadeinpace
祝你安全走
∙Verbumsatsapienti
一个词对于有智慧的人就足够了
∙Veritasluxmea
真理是我的光明
∙Veritasnonerubescit
真理不会脸红
∙Veritasvosliberabit
真理使你自由
∙Vigiliapretiumlibertatis
警惕是自由的代价
∙Vincitomniaveritas
真理战胜一切
∙Vincit,quisevincit
征服自己才可以征服别人
∙Virsapitquipaucaloquitur
智者寡言
∙Voxclamantisindeserto
在沙漠里叫喊的人声
∙Voxpopuli,voxDei
民意就是天意
∙Vultusestindexanimi
以貌知人心