高级德语3参考答案.docx

高级德语3参考答案.docx

《高级德语3参考答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级德语3参考答案.docx（45页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

高级德语（Einblick – Deutsch für das

Hauptstudium）第三册教师手册Lektion1

Wörter und Wendungen Teilnehmer an den Endrunden der Fußballlweltmeisterschaft Flugzeug mit Überschallgeschwindigkeit2a） In Südwestchina hat sich ein schweres Erdbeben ereignet.

b） Seit langem habe ich keinen Kontakt mehr mit ihm.

c） Im späten19.Jahrhundert folgte Japan dem Beispiel der anderen Weltmächte in den Entwicklungsländern,nämlich mit der Entwicklung eines Imperiums.Zuerst fielen japanische Truppen auf Chinas Insel Taiwan ein,dann in Korea,...

d） Das Kind kam plötzlich aus dem Nebenzimmer,schaute die Gäste an und fragte sie:

 „Ist mein Spielzeug hier nicht toll?

“

e） Ich liege im Bett und mache jetzt das Licht aus.

f） Der Techniker repariert eine Maschine schon tagelang,aber ohne Erfolg.

3a） auf Platz2hinter den USA b） zwischen Rang100und Rang110auf der Welt

c） hinter Russland und vor Indien d） unter den ersten dreißig e） an erster Stelle / auf Platz15a） Nachdem er bei der Olympiade gewonnen hat,

b） Nachdem ihr der Oscar verliehen worden ist,c） Nachdem beide Konzerne fusioniert haben,d） Nachdem sie mehrere Fächer erfolgreich studiert und Praktiken in einigen international tätigen Firmen gemacht hat,e） Nachdem die Infrastruktur verbessert und eine neue Steuerpolitik zugunsten ansässiger Firmen eingeführt worden ist6a） Krücken / einen Rollstuhl b） eine

Brille

c） Entwicklungshilfen d）

Medikamente

e） Export

f） Eltern

g） Einnahmen

Übersetzen

1Für etwa100Millionen Menschen ist das Deutsche gegenwärtig Muttersprache.Deutsch bewegt sich damit hinsichtlich der Anzahl der muttersprachlichen Sprecher je nach Datenerhebungsverfahren und Berechnungsmethode zwischen Rang6und Rang11der Sprachen der Erde.

2Alle Fremdsprachenlerner wollen schnell eine Fremdsprache beherrschen.Aber wie man sie erfolgreich lernt,erfordert in der Tat ein großes Maß an Fachwissen.Man muss sich über seine eigene Muttersprache und die Fremdsprache,die man lernt,einigermaßen klar werden und sich möglicher negativer Einflüsse der Muttersprache auf das Fremdsprachenlernen voll bewusst sein.

3Die Sprache ist eine äußerst komplizierte Erscheinung.Aus dem Wesen der Sprache,ihrer Stellung und Rolle im gesellschaftlichen Leben ergibt sich ganz natürlich auch eine Vielfalt der sprachwissenschaftlichen Forschung.Die Sprachwissenschaft kam seit ihrer Entstehung in engeren Kontakt mit verschiedenen anderen Wissenschaften und sah sich mehr oder minder stark deren Einflüssen ausgesetzt.

4Es ist unübersehbar,dass die Globalisierung Druck auf alle internationalen Sprachen ausübt und Englisch als Weltsprache deutlich stärkt.

Dennoch ist die Prognose realistisch,dass Deutsch in absehbarer Zukunft weiterhin eine bedeutsame internationale Sprache bleibt.

Lektion2

Wörter und Wendungen2a） anbieten b） bietet c） bietet d）

angeboten e） bietet f） angeboten g）

bietet h） bietet

3a） In dieser Berufsschule können die Schüler ihre frisch erworbenen Kenntnisse/das Erlernte sehr gut in die Praxis umsetzen.

b） Das ist mein schöner Reiseplan.Nur bei dem Wetter lässt er sich sehr schwer in die Tat umsetzen.Ich muss also Geduld haben und abwarten.

c） Alle jungen Arbeiter mögen den Techniker,denn er hat immer wunderbare Ideen und kann sie gut in die Wirklichkeit umsetzen.

d） Der Interpret hat das Stück eines weltbekannten Komponisten in D-Dur umgesetzt.

4a） Die Besichtigung des Automobilwerkes hat mir Einblick in die Autoproduktion gegeben / gewährt.

Bei der Besichtigung des Automobilwerkes habe ich Einblick in die Autoproduktion bekommen / gewonnen.

b） Der Rundgang durch die Altstadt hat mir Einblick in die Vergangenheit der Stadt gegeben / gewährt.

Beim Rundgang durch die Altstadt habe ich Einblick in die Vergangenheit der Stadt bekommen / gewonnen.

c） Der dreiwöchige Aufenthalt in einer deutschen Gastfamilie hat mir Einblick in das Familienleben in Deutschland gegeben / gewährt.

Beim dreiwöchigen Aufenthalt in einer deutschen Gastfamilie habe ich Einblick in das Familienleben in Deutschland bekommen / gewonnen.

d） Die Führung durch die Keramik- und Porzellanausstellung hat mir Einblick in die Entwicklungsgeschichte der Keramik- und Porzellanherstellung gegeben / gewährt.

Bei der Führung durch die Keramik- und Porzellanausstellung habe ich Einblick in die Entwicklungsgeschichte der Keramik- und Porzellanherstellung bekommen / gewonnen.

e） Die Reise entlang der Seidenstraße hat mir Einblick in den Austausch zwischen China und Zentralasien in der Han- und der Tang-Dynastie gegeben / gewährt.

Auf der Reise entlang der Seidenstraße habe ich Einblick in den Austausch zwischen China und Zentralasien in der Han- und der Tang-Dynastie bekommen / gewonnen.

5a） muss es seinen Hafen ausbauen b） ihre Zusammenarbeit ständig ausgebaut wird c） das Geschäft auszubauen d） das städtische U-Bahnnetz auszubauen e） Beziehungen ausgebaut werden sollen f） Theorie ausbauen

6a） Die Vorteile wogen die Nachteile auf,so dass sein Vorschlag angenommen wurde.

b） Der Input wog den Output auf,so dass das