安徽英语导游词.docx

安徽英语导游词.docx

《安徽英语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安徽英语导游词.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

安徽英语导游词

黄山市2006导游考试

现场景点

1、合肥包公文化园

2、花山谜窟

3、棠樾牌坊群

4、太平湖风景区

5、齐云山风景区

6、皖南古村落（西递—宏村）

7、黄山风景区

8、九华山风景区

9、新四军军部旧址

1.BaogongculturalGarden.

2.HuashanMysteriousGrottoes

3.TanyueArchwaygroups

4.TaipinhuLake

5.QiyunshanMountainscenicArea.

6.XidiandHongcunvillage.

7.HuangshanScenicArea

8.JiuhuashanMountain

9.RevolutionarysiteofNewFourthArmy

LordBaoMemorialHall

Goodmorning,Ladiesandgentleman.WelcometoHefeicity.MayIintroducemyChinesecolleaguestoyou?

ThisisMr.Yang,ourdriver.Duringyourstayhere,hewillbeinchargeofthetransportationforus.Asforme,Iamyourlocalguide.MynameisXXX.It’smyhonortobeofyourservice.Ifyouhaveanyspecialinterest,pleaseletmeknow,I’lltrymybesttomakeyourstaycomfortable.AndIhighlyappreciateyourunderstandingandco-operation.Confucius---ThefamousscholarinChinaoncesaid:

“Isn’titagreatpleasuretohavefriendsfromafar?

”nowwemeetasstrangers,butI’msurewewillbegoodfriendswhenwesaygoodbyetoeachother.

HefeiCity,thecapitalofAnhuiprovincewasfamousforbeing"anoldtownoftheThreeKingdoms"andthe"thehometownofBaoZheng".Thereareanumberofhistoricremainsandscenicspotshere.Asyouknow,Chinahasalonghistoryandineachperiodmanyhistoricalcelebritieshavelefttheirgoodnamesforahundredgenerations.Baozheng（999~1062A.D.）,oneofChina'smostrespectediconicfigures,hasbeenadmiredbypeoplefromgenerationtogenerationforhishonestyanduprightness,andforhisstrictenforcementofthelawaswell.Accordingtotheancientlegalsystem,peoplecannotfileforcomplaintdirectlytothecourt.However,LordBaograntedpermissiontotheinnocentsthattheycouldcometothecourtandstrikethedrumdirectly（fileforacomplaint）iftheywantedtoredressaninjustice.Eventherelativesofemperorwhobrokethelawwouldbeimpartiallypunished.Therefore,nobodydaredtobreakthelawatthattime.

Everygrandpaandgrandma/someelderpeopleinChinamaynotreadclassicalChinesebooksbuttheysureknowBaoGong,nicknamedas"BlueSky"/"UprightMagistrate",whoisthe agelesssubjectofChinesetraditionalliterature.Throughoutthecenturies,hisdeedswerewidespreadamongthepeopleandcastinmanyfilms,therighteousnessoftheLordBaospreadamongpeople’slipsandtouchesdeepintopeople’sheart.

DownatthesoutheasternsideofHefeicity,BaoheParkisanicestripoflakesidewillowsandarchedbridgesoffWuhuroad,wheretheLordBaoMemorialHall（BaoXiaoSugongCi）sitspeacefully,initialbuiltinA.D.1066,whichidentifiesHefeiasthebirthplaceofthisfamousSong-dynastyadministrator.TheBaoZhengMemorialHallstandsintheBaoheParktothesouthofthecitycentreofHefei.ItwassaidtobetheplacewhereBaoZhengoncestudiedinhischildhood.InsidethetempleisabigbronzestatueofBaoZhengandalsohisportraitcarvedinstoneintheQingDynasty.VisitorscanseeBao'sdarkface,andthethreechoppershehadmadeforsummaryexecutions-shapedasadragon,tigeranddog.Theywereusedaccordingtothestatusofthosecondemned.TherearealsoalotofpaintingsonthewallsdepictingstoriesoftheuprightandconsiderateofficialofLordBao.Theyarestoriesof"ThrowingInkstoneinDuanzhou"whichmanifestsBao'shonesty.TheStory"DonationstotheVictimsofNaturaldisasters"showshiscompassion.Thestory"ImpeachingWangkuiSevenTimes"and"SettlingLawsuitintheSouthernCourt"praiseshisequalityandrighteousness.AnumberofpreciousrelicsconcerningBaoZhengandhislifestoriesarealsowellpreservedinthetemple.

TheBaoZhengTombstandseasttotheMemorialTemple.SituatedonthesouthernbankoftheBaoheRiver,itisagroupofbuildingsfollowingthearchitecturalstyleoftheSongDynasty,includingthemainburialzoneandthesubsidiaryburialzone.BaoZheng'sremainsareburiedthere.Thewholegardenisshelteredbydarkgreenpineandcypresstreesandthegroundiscarpetedbysoftgreengrass/Thetombgardenisshadedbytheleavesofflourishingtrees.Quietandsecluded,thebuildingshereareprevailedbyanatmosphereofsolemnityandreverence.ThetombandthememorialtempleformthememorialareaofBaoZheng.

Hereareafewothersightsofinterest.Thehexagonalpavilion,totheeastoftheLordBaoMemorialTemple,containsawell（nianquan）thatlegendstatesisameasureofmoralstatus.Itissaidthatwhencorruptofficialsdrinkthewellwatertheirheadswillsplit.Alsoofinterestarethegardenhouses,intypicalAnhuiarchitecturalstyle,whereBaoandhisoffsprings/descendantsusedtolivein,hiddenawayintheconiferforestandidealforrelaxationandstudy.

Ok,IhavesaidtoomuchabouttheLordBaoMemorialHallandtheBaoZhengTomb.YouhavegotageneralideaaboutBaozhengandthelegalsysteminSongDynasty.Afterthisvisit,IamsureyouwilllearnalotaboutChinesecultureandhistory.Let’sgo,Iwillshowyouaroundthescenicarea.

ABriefIntroductiontoHuangshan

YellowMountain,whichisalsocalledHuangshan,isoneofthemostpopularattractionsinChina.It’slocatedinthesouthoftheAnhuiprovince.Themainscenicareacovers154squarekilometers.ItwaslistedbytheUNESCOasoneoftheworld’sculturalandnaturalheritagesitesin1990.

InancienttimesHuangshanwasnamedYiMountain.YiinoldChinesemeans“black”.Themountainisformedbygranitewhichlooksblackandgrey,hencethename.Butintheyearof746intheTangDynasty,itwasrenamedHuangshaninmemoryofEmperorHuang（thefirstemperorinChina’shistory）who,accordingtothelegend,madeimmortalpillsatthetopofHuangshanandeventuallyascendedtoheaven.Thereare72mainpeaks,amongwhichtheLotusFlowerPeakisthehighestpeakwithanelevationof1864meterswhiletheBrightSummitandtheCelestialCapitalaretheothermajorones.

Mt.Huangshanisaworldfullofmagic.Over400yearsago,XuXiake,afamoustravelersaid“HavingseenthefivemajormountainsinChina,onedoesnotwanttoseeanyothermountains;havingseentheall-inclusiveMountainHuangshan,onedoesnotwishtoseeanyofthefivemajormountains”.It’swell-knownforitsfourwonders.Theyare:

theoddly-shapedpinetrees,fantasticrocks,seaofcloudsandhotsprings.NowI’llgiveyouabriefintroductiontothem.

Pinetreescanbeseeneverywhereatthemountain.Theygrowinthecracksofrocks,asthesayinggoes“Norockisnotcoveredbypine,nopineisnotgrotesque.”ThebeautyofHuangshan’spinesisindeedbeyonddescription.Theirrootsstrikedeeplyintothedepthoftherockandattachthemselvestotherocksinstarknakedness.TheGuest-greetingpine,thePhoenixpineandtheExploring-seapineandsomanyothersstandinimagesthatalwaysmakethetouristsfullofimagination.Thesepinetreesaremostlyfoundat800-1750metersabovesealevel.Theyhavegnarlingbranchesanddifferentposture,andeachposturelooksunbelievablyenchanting.TheGuest-greetingpine,whichisover1,300yearsold,isasymbolofHuangshanandanemblemofthehospitalityoftheChinesenation.

GrotesquerocksmakeHuangshanafascinatingplace.Thevividimagesandshapesareformedbynature’swonderfulchiselinglabor.Theserocksareclusteredtogethertomakeasuperbpicturethatchangeswitheverystepofthetourists.Someofthemlooklikepeople,objects,animalsandbirds.SuchastheFlowerofaDreamingPen,aMonkeyGazingattheSea,andtheTurtlePeak.TherocksofHuangshanareavoicelesspoem.Onerockafteranotherwillpressitsuniquepresenceuponyoureyes.

Mt.Huangshanismemorablefortheclouds.It’sunusualwhenseasofcloudscoverthemountainpeaks,leavingonlythetopsappearinglikeislands.Theseasfloat,stay,spreadorscatter,thepinesandrocksagainsttherestless,movingcloudscreatechangingscenesofgreatnaturalbeauty.

Waterfromthespringisodorlessandgoodtodrink.Itcontainsmineralswhichhavecurativeeffectfordermatitisarthritisandthedisorderofthenervoussystem.Thehotspringsneverrundryevenduringthemostseveredroughts,noroverflowtheirchannelsduringexcessiverains.Thetemperatureofthewaterremainsat104F（40C）allyeararound.Poolshavebeenbuiltfordrinking,swimmingandmedicinalbaths.

Besidesthefourwonders,Huangshan’ssnowinwinteralsomakesthemountainextremelybeautiful.Thesnowcoversthepeaksandfallsonthebranchesofthepines,soweseethewhiterocks,whitepines,thewholemountainbecomesacrystalworld.ThesnowaddsgreatcharmtoHuangshan,makingitaplaceworthvisitingduringthewintertoo.

OnceintoHuangshan,youcanhikealongthestepstothetop.Youcanalsotakethecablecar.Threecablecarshavebeenputintooperation.ThefirstextendsfromCloudValleyTempletotheWhiteGooseRidge,thesecondisfromthePineValleyNunnerytothePineForestPark,andthethirdone,fromCiguangPaviliontotheJadeScreenHotel.

Now,friends,afterlisteningtomyintroduction,let’ssightseetheworldfamousmountain.Thankyou.

Mount.Jiuhua

Goodmorning,Ladiesandgentleman.WelcometoMount.Jiuhua.MayIintroducemyself,Iamyourlocalguide.MynameisXXX.Duringyourstayhere,Iwilltrymybesttosmoothyourway,careforyourwelfareandmakeyourstaycomfortable.It’smyhonortobeofyourservice.Ifyouhaveanyspecialinterest,pleaseletmeknow.AndIhighlyappreciateyourunderstandingandco-operation.Conficious---ThefamousscholarinChinaoncesaid:

“Isn’titagreatpleasuretohavefriendsfromafar?

”nowwemeetasstrangers,butI’msurewewillbegoodfriendswhenwesaygoodbyetoeachothe