100个英语对话翻译值得收藏.docx
《100个英语对话翻译值得收藏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《100个英语对话翻译值得收藏.docx（58页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
100个英语对话翻译值得收藏
SAMPLES
1、光阴似箭
A：
我三年前开始读夜校。
B：
有那么久了吗？
A：
:
是的，但感觉不到那么长时间。
B：
当你忙碌的时候时间过得飞快，是吗？
A：
确实如此。
A：
Ihavebeenstudiedinnightschoolfor3years。
B：
Hasitbeensolongatime？
A:
Yes.Anditfeelslikeyesterday.
B:
Timepastssofastwhenyouareinbusy,dosen'tit?
A：
Yes,absolutely.
2、在家学习
A：
他在哪里学习？
B:
他在家学习。
A：
：
他一个人学习吗？
B：
不，他和他兄弟一起学习.
A：
他们一起学习多少时间?
B:
：
每晚学两小时，一周五个晚上。
A：
Wheredoeshestudy?
B:
Hestudiesathome.
A:
Doeshestudyalone？
B：
No，hestudieswithhisbrother。
A：
Howlongdotheystudytogether?
B：
2hoursanightand5nightsaweek.
3、你的职业
A：
你的职业是什么？
B：
我是个医生。
A：
：
你的兄弟和你是同行吗？
B：
他曾经是个医生，但现在已经退休了。
A：
你兄弟行医多久了？
B:
：
三十多年吧.
A:
What’syourjob？
B:
I'madoctor。
A:
Doesyourbrotherthesamejobasyou？
B：
Hewasadoctor,buthehasbeenretired.
A:
Howlonghasyourbrotherbeenadoctor?
B：
Thirtyyearsorso.
4、借来的书
A：
这是我向你借的书.
B：
这不是我的书.
A:
：
如果这不是你的书，那一定是你兄弟的。
B:
你想让我把书还给他吗?
A：
可以吗？
谢谢！
A：
ThisisthebookIborrowedfromyou.
B:
It’snotmybook。
A：
Ifit’snotyours,itmustbeyourbrother’s。
B：
Doyouwantmetogiveitbacktohim?
A:
Canyou？
Thanks！
5、新的工作
A:
你今天开始新的工作吗？
B:
是的。
A:
:
你对新工作的感觉怎样？
B：
工作量很大，但是非常有趣。
A:
你的上司怎样？
B:
:
他和蔼且富有耐心。
A：
Doyoustartanewjobtoday？
B:
Yes.
A：
Howdoyoufeelaboutit？
B:
Ithasalargeworkload,butitisfun。
A：
Howaboutyoursuperior？
B：
Heisakindandpatientman。
6、新的房子
A：
你将要搬新家了吗？
B：
我们两天前就搬好了。
A:
：
你签租约了吗？
B：
签了，三天前就签了。
A:
对新家感觉怎样？
B:
：
不错,我想我们住在这会非常的舒适。
A：
Areyougoingtomovetoanewhouse?
B：
wemovedtheretwoyearsago.
A:
Didyousignthelease？
B：
Yes。
Ididit3daysago.
A：
Howdoyoufeelaboutyournewhouse？
B:
Fine。
Ithinkwe'llbecomfotablethere.
7、电话
A：
请DavidJones接电话好吗？
B：
他在另一间办公室工作。
A:
：
能麻烦你把它的号码给我吗?
B：
如果你需要，我可以帮你接通。
A:
好的，谢谢!
B：
：
不用谢.
A:
MayIspeaktoDavidJones？
B:
Heisinanotheroffice.
A:
Canyougivemehisnumber?
B：
Ifyoulike，Icanconnecthim。
A:
Ok,Thanks。
B：
Youarewelcome。
8、停车
A：
请你在这等一下,我去停车。
B：
好的.
A:
:
等一下，你还是先过去买票吧。
B:
好的，我在剧院门口等你。
A:
我可能要花点时间,在这地段没有空车位。
A:
Pleaseholdon，I’llgotoparkthecar。
B：
Ok.
A：
Wait,you’dbettergotobuytheticketsfirst。
B：
Ok，I'llwaitforyouatthedoorofthetheater。
A：
Itmaytakessometime,There’snovacantparkingplacehere。
9、预定
A：
我们的晚餐订在几点？
B：
八点。
A：
：
现在只有七点半。
B：
我们在酒吧里先点点喝的？
A:
好主意，走吧。
A:
When’sourdinner?
B:
Eighto’clock.
A：
It’shalfpast7o’clock.
B:
Howaboutsomedrinkfirst?
A：
Googidea，Let'sgo.
STUDY
10、约翰教授
A:
你认识约翰教授吗？
B:
认识，他曾经是我的老师。
A：
：
这学期我选了他语言学的课程。
B：
你最好学习努力些。
A:
为什么？
B：
：
因为约翰教授是个打分严格的人。
A：
DoyouknowprofessorJone？
B：
Yes，Hewasmyteacher.
A：
ThissemesterIchoosehislanguagecourse.
B:
You'dbetterworkhard。
A：
Why？
B：
BecauseProfessorToneisstrictonscores.
11、英语作为爱好
A：
你在闲暇时间喜欢做什么？
B：
学习英语.
A:
:
你说喜欢学习英语？
为什么呢？
B：
他令我感到很大的满足感。
A：
学习英语并没让我感到乐趣。
这是一项艰难的事情
B：
:
我并不这样觉得，我觉得非常值得。
A:
Whatdoyouliketodoinyoursparetime？
B:
LearnEnglish。
A：
WhydoyousayyouliketolearnEnglish?
B：
BecauseIgetalotofsatisfactionfromthis.
A：
Idon’tfeelanyfunlearningEnglish.It’sahardthing。
B:
Idon'tthinkso。
It’sworthit.
13、拼写问题
A：
你能读一下这个吗？
B：
这是什么？
A:
：
是学校布置得一篇作文。
里面有什么问题吗?
B：
你的作文写得很好，但有些单词拼写不正确.
A：
哦，真的吗？
我应该查一下字典。
B:
：
是的，因为你单词的错误都是拼写错误。
13Somethingaboutspell
A：
Canyoureadthis？
B:
What’sthis？
A：
It’sacompositionfromschool。
Istheresomethingwrong？
B：
Youworkswellinyourcomposition,Butthere’aresomemistakesinyourspelling。
A:
Oh,really?
Ishouldlookupinthedictionary。
B：
Yes,Becauseallyourmistakesthatyoumadeinthevocabularyareaboutthewrongspelling.
14、做作业
A：
我想今天晚上我要呆在家里了.
B：
真的?
为什么？
A：
:
我要做些作业。
我有样英语作业要完成。
B：
是什么？
要多久？
A：
我需要写篇作文，我不知道要写多久.
B：
:
好的,快写吧，如果你在七点前完成，我们可以一起去看电影.
14Doinghomework
A:
IthinkIneedtostudyathometonight.
B:
Really?
Why？
A:
Ineedtodosomehomework，SomethingaboutEnglish。
B:
What’sit?
Howlongdoyouneedtofinishit?
A：
Ineedtowriteacomposition，andIdonotknowhowlongitwilltake。
B：
Ok,Takeyourtime。
Ifyoucanfinishitbefore7o'clock，wecangotowatchthemovietogether.
15、教育背景
A：
你在做英语老师前是什么职业？
B：
我在新加坡大学教育学院学习.
A:
：
你的专业是什么？
B:
我的专业是英语和教育。
A：
你的英语水平非常好，你学了很久吗？
B:
:
大约十二年,我从初中起开始学习英语。
15Educationbackground
A:
What’syourjobbeforeyoubecomesateacher？
B:
IStudiedintheeducationinstituteofSingaporeuniversity。
A：
What’syourmajor？
B:
MymajorisEnglishandeducation。
A：
YourEnglishisprettygood，Haveyoulearneditforalongtime？
B：
Ihavebeenlearneditfor12years，anditstartsfromjuniorschool.
16、休息
A：
我太累了，无法集中思想了
B：
你今天晚上为何学习那么努力?
A：
：
我明天英语测验,我很担心。
B：
为什么不休息一下呢？
A:
我还有很多要学习。
B:
：
我知道了，不过如果你能先休息一下，你将能更集中注意力.
16Rest
A：
I'mtootired，andIcan'tconcentrate。
B:
Whydoyoustudysohardtonight?
A:
IhaveaEnglishtesttomorrow，AndI’malittleworriedaboutit.
B:
howaboutarest?
A：
Istillhavealottolearnabout.
B:
Yes，Butifyouhavearestforawhile，youcanfocusonyourmindbetter。
17、期末考试
A：
你今天参加英语的期末考试吗？
B:
是的，我们做了测试，批改了试卷，随后老师公布了我们的成绩.
A:
：
你做得怎样？
B：
非常好，我不太肯定,但我有可能会获得奖学金。
A：
真的？
哪所学校的奖学金？
B:
:
哦，我不太清楚，但看上去我有机会获得.
A：
祝你好运，一有消息就告诉我。
17Finalexam
A:
DoyoutakeyourfinalexamofEnglishtoday?
B:
Yes,Wedidthetest,andtheteachercorrectthapapers,thentheteacherpublishtheresult。
A：
Howaboutyourjob?
B：
Verygood，butI’mnotverysure,IthinkIhavethepossibilitytogetthescholship。
A：
Really？
Whichschool?
B:
I’mnotsure，ButitseemsthatIhavethechance.
A：
Goodluck，Callmewhenyouhavethenews.
18、背景音乐
A:
你听广播学习吗?
B：
不，我听录音。
A:
：
有什么区别吗？
B：
广播中的广告太多了。
A：
对的，但你必须停下来更换录音内容。
B：
：
这就是我存钱买磁带播放机的原因。
A：
这是个好主意，一般磁带比录音放的时间长.
B：
对的，而且没有干扰.
A:
Doyoulistentothebroadcasttostudy？
B：
No，Ilistentotherecorder。
A：
Isthereanydifferencebetweenthem?
B：
There’stoomuchadvertisementinthebroadcast。
A：
Yes,youareright。
Butyouhavetostoptochangethecontentwhenyoulistentotherecorder.
B:
ThisiswhyIsavemoneytobuyataperecoder.
A:
It’sagoodidea,andtapecandoinglonerthanrecordinginusual.
B:
Yes，Itdonothaveinterferenceaswell。
19、演讲提纲
A：
明天我要在班级里演讲。
B:
我讨厌在听众前演讲。
A:
：
我也是,我还没有写完我的演讲稿.
B：
你要提前完成演讲稿,不要企图在台上临时抱佛脚。
A：
哦,我不会的，我担心在观众前没话说。
B:
：
你准备写下每一个字还是只写提纲？
A：
只写提纲.
19Theoutlineofthespeech
A：
I'llgiveaspeechinmyclasstomorrow。
B:
Ihatetolecturedinfrontofthelisteners.
A：
Metoo,Ihaven’tfinishedmyspeechdraft.
B:
Youshouldfinishedyourspeechdraftaheadoftime，donotseekthehelpatthelastmoment.
A:
Oh,Iwould’tdothat，I’mworriedIcan’tdoingmyspeechwhenIfacewithaudience。
B：
Whichkindofyourprepresition，wordbywordorjusttheoutline?
A：
I’monlywriteoutline。
20、当地人
A：
你在看什么?
B：
一本法语书。
A:
：
你能读懂法语？
B：
不，我只是在看图片。
A：
嘿！
听着，站在那的人会说法语
B：
：
是的
A：
他说得很好，他是法国人吗?
B：
不是，他的词汇量有限，但他的语音语调很好听.
A：
但是他好像在和那位女士说话。
B：
他在练习发音，她是他的法语老师.
A：
Whatdoyouwatch?
B：
Afrenchbook.
A:
Doyouknowfrench?
B:
No，Ijustlookatthepictures.
A:
Hey,listen,thatmancanspeakFranch。
B：
Yes。
A:
Heisdoingwell，IsheaFrench？
B：
No，heislimitedinhisvocabulary,buthispronunciationsoundsgood。
A：
Itseemsthatheistalkingtothelady。
B:
Heisdoingexeciseofpronunciation，sheishisFrenchteacher.
WORK
21、留下印象
A：
我担心我没有给老板留下好印象。
B：
这真难以置信，何以见得?
A:
：
除了我，参加会议的每一个人都西装革履。
B：
我也犯过这种错，这给你留下不舒服的感觉。
A：
是这样的,当时我感到非常不自在.
B：
：
如果我是你的话我不会往心里去，我相信老板会理解的。
A：
I’mafriedIdon'tleavemybossagoodimpression。
B:
It'sincrediable,whydoyousayso?
A:
BecauseeverymanattendedthemeetingisinWesterndressandleathershoesexceptme.
B：
Imadethismistakealso，itwouldgiveyouanuncomfortablefeeling,
A:
Yes,itis。
I’mfeelingbadatthattime.
B:
Iwould’tupsetifIwereyou，Ithinkyourbosswillunderstandyou.
22、书面报告
A：
你的书面报告写完了吗？
B：
写完了，我昨天晚上写完的.
A：
他现在在哪里？
B：
：
我把它放在老板的桌子上了.
A:
好极了，我知道老板今天需要这份报告。
B：
这就是我为何通宵写完报告的原因。
A:
Haveyoufinishedyourwrittenreport?
B：
Yes,Ifinisheditlastnight.
A:
Whereisit？
B：
Ileftitonthetableoftheboss。
A：
Great,Iknowthebossneedthisreporttoday。
B:
That’swhyIploddedawayallnightatmyreporttogetitfinished.
23、解聘
A：
BillDuniels还在这里上班吗?
B:
不在了，他昨天被解雇了。
A:
太不幸了。
B:
：
是的，上个月他刚刚完婚.
A：
他怎么了？
他为何被辞退呢？
B：
因为老板不得不裁员.
A：
DoesBillDunielsstillworkhere?
B:
No,hedoesn't。
Hewasfiredyesterday。
A：
It’sunfortunateforhim。
B:
Yes，hegotmarriedlastnight.
A：
Whathappenedtohim？
Whydidhimbedismissed?
B:
Becausethebosshadtoreducethestuff。
24、失业
A：
我觉得这里工作很不景气。
B：
是的，我听说这家工厂最近在裁员.
A：
Bill正在找新的工作，他说工作很难找。
B:
：
所以,他没钱花了吗?
A：
不是，他说他还能维持两周的开销。
B：
如果他找不到工作，怎么办呢？
A：
我不知道，我想他最好在两周内找到工作。
A:
Ithinkthejobhereisuncertaintyofthesituation
B:
YesIheardthatthefactoryisreducingthestuffrecently.
A:
Billislookingforanewjob，Hesaidit'shardtofindanewone。
B：
Sodidherunoutofhismoney？
A:
No，hesaidhecansupporthimselfforabout2weeks.
B：
Whatwillhedoifhecan’tfindajob？
A:
Idon'tknow,butIthinkhe’dbetterfindajobwithintwoweeks。
25、退休
A:
我猜SamFrederickson最终要准备退休了。
B：
他在这家公司工作了多久了?
A：
我也说不准，但肯定超过二十年了。
B:
:
他接下来打算做什么呢？
A：
我不清楚，他已经65岁了，但看上去只有40岁。
B:
嗯，也许他能在某家小公司里找到一份兼职。
A:
IguessthatSamFredericksonwouldpreparedtoretire.
B:
Howlonghashebeeninthiscompany?
A:
I’mnotsure，butitmustbeover20years.
B：
Whatwouldhedoafterhisretirement？
A：
Idon’tknow,heis65years'old,buthelookslikeamanofforty.
B：
Yes，Maybehecanfindapart—timejobinsomesmallcompanies.
26、夜间工作
A:
我很久没看到你了,你最近在忙什么?
B:
我晚上和白天一样在上班。
A:
你为什么要打两份工？
B:
：
我妻子住医院了.
A：
对不起,我不知情，她好吗？
B：
她正在恢复,但医药费要付很大一笔钱。
A：
Ihaven’tseenyouforalongtime，whatareyoudoingrecently？
B：
Ihavetoworkintheeveningaswellasintheday.
A：
Whydoyouwanttotwojobs？
B：
mywifeisinthehospital。
A：
sorry,idon’tknowthat，issheallright?
B:
sheisrecovering，butneedabigamountofmedicalexpenses
27、加班费
A：
这些天你为什么这么晚回家？
B：
那公室里有很多额外的工作。
A：
你一天工作几小时？
B:
：
大约十小时。
A：
你领到加班费吗?
B：
没有，但老板说这项工作很重要.
A:
即使很重要,老板也应该付你们额外的加班费。
B:
事实上,我加班没有加班费,但
升级会员 