工业生产管理用语.docx

工业生产管理用语.docx

《工业生产管理用语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工业生产管理用语.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

工业生产管理用语

工業生産管理用語

原価管理成本管理

納期管理纳期管理

外注管理　　　　　　　　　　　托外加工管理

原料管理原料管理

付属管理辅料管理

在庫管理库存管理

経費费用

間接経費间接费用

機械設備設置所装机器设备

設備償却折旧设备费

設備保全保全设备

設備更新改善设备

労務管理劳动管理

生産管理生产管理

縫製品製造缝制品生产

工場生産スケジュール工厂生产日程

P.102

工業生産管理用語

工場管理工业管理

工業生産管理工业生产管理

工場長厂长

工場基本方針　工产基本方针

基本生産計画　　　　基本生产计划

工場予算工厂预算

工場売上工厂销售额

工場利益工厂利润

損益分岐点损益分歧点

自家生産自厂生产

外注生産托外加工

オーダーエントリー进货

納期交货期

純加工費加工费

属工（CMT）辅料及工费

工業生産管理用語

月産数量月产量

ピースレート许件工资

オートメーション自动

流れ作業流水作业

丸縫い一人一件完全缝制

準丸縫い近乎一人完全缝

分業分工

技能訓練所作业训练所

工場内技能訓練所厂内作业训练所

工程工程，工艺

工程管理標準工程控制标准

工程表工程表

工程フローチャート工艺流程图

工程検査工程检查

工程分析分析工艺流程

工程編成流程构成

編成功率流程效率

工業生産管理用語

工場監督工厂监督

班長领班，工长

工場設備配置布置工厂设备

生産計画生产计划

生産日程生产日程

生産投入厂里进货

進渉管理监控，监视

品質管理质量控制，质量管理

生産原価管理生产成本管理

生産レイアウト生产设计，生产布置

生産密度（当面积）生产密度

縫い作業缝纫作业

付加価値附加价值

大量生産大量生产，大批生产

多品種少生産多种小量生产

短サイクル短周期

日産数量日产量

正規時間正常时间

標準時間标准时间

平均時間平均时间

平均時間賃金平均时间工资

待ち時間等待时间

機械関心時間有关机器时间

機械調整時間机器控制时间

機械サイクル時間机器周期

マシン停止賃金机器停止时间费用

経過時間溜走时间

準備時間准备时间

余裕時間充差时间

連続時間測定法连续工时测定方法

測定计测

観測观测，观察

ロット　　　　　　　　　　　组，批，批量

ロット現状表示生产进度表

工程への投入投进工艺流程

仕掛り品（半製品）　在制品（班制品）

作業研究操作研究

動作経済の原則动作叠加原理

作業標準作业标准

動作研究动作测定

動作研究の分析动作分析

動作経済动作经济

作業簡略化作业单纯化

作業訓練作业训练

作業者と機械の差し立て人员配备

作業のランク付け作业评价

作業の応援作业互相帮助

能率效率

時間研究工时测定

標準作業時間設定法工时测定方法

異常時間（時間研究での）反常时间

最小時間最短时间

QRS快速控制系统

自動縫製システム自动缝制系统

アパレルCIM电脑总合成衣生产

アパレルCAD电脑辅助服装设计

アパレルCAM电脑辅助服装生产

アパレルCAP电脑辅助服装计划

賃金レート工资等级

賃金手当て奖金，额外工资

賃金幅（最低と最高との）工资幅（最高和最低）

正規時間の賃金水準标准时间工资水准

最低賃金最底工资

時間給计时工资

ピースレート计件工资

残業手当て加班费

休日支払賃金假日工资

標準外手当て规格外奖金

観測者观测人，观察人

観測板观测板

管理図控制图

壁掛け図表吊墙图

縫製システム缝制系统，生产系统

ラインシステム流水系统

直線システム流水作业线

グループライン组合作业线

混合システム复合系统

バンドルシステム集束作业线

少人数のバンドルシステム小组集束作业线

準・進歩バンドルシステム开进集束作业线

進歩バンドルシステム级进级束作业线

コンベアーライン传送带流水作业线

シンクロシステム缝纫流水作业线

インターフローシステム相互流水作业线

ユニット生産システム单元生产系统

モジュール生産システム标准生产系统

TSS丰田式缝制管理系统

先入れ、先出し先进，先出

組立

原因－結果表原因－结果表

効果成果

仕様规格

仕様実現度规格实现度

成功成功

整理、整頓整顿

清掃、清潔打扫，乾净

疲労疲劳

品質保証保证品质

余裕耐疲劳时间

優先順位优先顺序

要素要素

変動要素变动要素

要求要求

抜き取り検査抽详检查

報酬金奖金

年功加給工龄加工资

刺激給使兴奋奖金

暫定レート临时工资

退職手当て退休金，退职津贴

関連用語有关用语

安全安全

台車运输小车

運搬运输

プッシュ押，推行

プル拉

バラツキ分散，误差

追い込み加速

可避的遅延可避免的延期

不可避な遅延不可避免的延期

色合わせ切符色泽标签

裁断切符裁剪标签

切符付け订商标

ワーク切符作业标签

材料費原料费

摩擦堅牢度摩擦坚牢度

耐日光堅牢度耐日晒坚牢度

耐洗（色）堅牢度耐洗（色）坚牢度

洗濯堅牢度耐洗牢度

ドライクリーニング堅牢度耐干洗牢度

仲張力（引っ張り、強度）拉

収縮率收缩率，缩水率

ホルマリン甲醛，福尔马林

特殊加工特种处理，整理

防水加工防水处理

耐水加工耐水处理

防縮加工防缩处理

防汚加工防污处理

制電加工抗静电处理

防炎加工防火处理

防しわ加工防皱处理

柔軟加工柔软处理

縮絨

P26

表示類用語表示类用语

ネーム、ラベル商标，织布商标

タグ标签，吊牌

サイズ表示尺寸表示

体形表示体形尺寸标志

品質表示成分标志，组成标志

洗濯表示（取り扱い表示）洗标，洗涤商标

原産地国表示原产地国家标志

麻マーク麻标志

ウールマーク纯羊毛标志

ウールブレンドマーク毛混标志

試験検査用語检验用语

染色堅牢度染色牢度

染色険路独活グレード染色牢度评级

耐光堅牢度耐光坚牢度

耐汗堅牢度汗渍牢度

P.59

検品　欠陥用語验货，缺点用语

◆生地・面料布料，面料

生地不良布料不良

等級等级

織りキズ织疪

織りムラ云斑，云织

柄不正花纹不良

斜行・ゆがみ斜歪

密度不良织物经纬密度不良

強度不足织物强度不良

織物整理不良织物整理不良

スリップ滑动

波打ち布面波浪，起伏

スラブ粗节，大肚纱

ネップ毛粒，棉结，麻粒

破れ破洞

汚れ织污

油汚れ有无

ウオータースポット水污，水化

縮絨　缩绒

プリーツ加工褶裥

プリーツ定型加工耐就褶裥处理

コーティング挂胶处理

シルケット加工丝光处理

樹脂加工树脂

飛び込み飞花

色むら色差

ちゅうき深边，步边色差

色にじみ色渗斑，色化斑

色褪せ褪色

反違い・かま違い染批色差

プリント不良印花不匀

柄ずれ花纹走样

配色違い配色错误

風合い（手ざわり）不良手感不良

堅い手感太硬

光沢がない没有光泽

整理不良整理不良

起毛不良起毛不良

残臭残臭

◆製品制品，成品

着用不能穿不上

形態不能心态不齐

外観不良外观不好

サイズ不良尺寸不当

地の目不正织纹歪斜

逆毛反织纹，光面

逆目反织纹

ミシン糸不良缝线不良

ミシン糸色不適合缝线颜色不良

縫い代不足缝份不足

縫い代処理不良缝份处理不良

衿縫い不良领缝不良

衿左右違い领性左右不匀

衿付け不良领子缝合不良

表衿弛み不足（スプーン）表领松份不够，领尖反翅

ラペル止り不良翻领止点不良

ラペル返り不良翻领翻形不良

前立て不良缝门襟不良

前打合わせ不揃い叠门不匀，搭门不匀

袖付け不良（座りが悪い）装袖子不良

袖前振り袖子偏前，袖口偏前

袖後振り袖子偏后，袖口偏后

袖付けいせ込み不良袖山头缩缝不良

裏地のふき出し里布松份不足

裏地色不適合里布颜色

せっぱ付け忘れ忘缝线绊

ボタンホール不良钮孔不良

ボタン付け不良纽扣不良

ボタン付け根巻き不良绕口线不良

スペアーボタン忘れ忘配预备纽扣

メス切れ不良扣刀不良

柄合わせ不良对花样不合

仕上げ不良后整理不良

アイロン当たり熨烫发亮

折り目線ゆがみ烫迹线斜歪

テカリ熨烫过渡发亮

チャコ汚れ划粉污渍

レース付け不良花边缝合不良

刺繍不良绣花不良

プリーツ不良打绉不良

パイピング不良包边不良

ギャザー寄せ不良缝打绉不良

アップリケ不良贴花绣不良

なか綿不良衬垫不良

キルティング不良绗缝布不良

袖口不良袖口缝制不良

明き見せ不良袖口开叉不良

芯据え不良贴衬不良

接着剤強力不足贴合强度不良

接着剤のにじみ出し贴合剂渗出

ダーツえくぼ省尖起跑

たすきじわ胸部的斜皱

抱きじわ领边的缩皱

パット付け不良肩垫缝合不良

ポケット付け不良口袋缝接不良

ファスナー付け不良拉链缝和不良

ウェストベルト付け不良腰带缝合不良

ウェストゴム付け不良　腰围松紧带不良

パンツ前明き不良裤子暗门襟不良

ベルト通し不良小绊带不良

小股入れ不良裤裆缝不良

十字合わせ不良十字交差缝接不良

かんぬき止め不良加固缝不良

ヘム始末不良折边缝不良

すくい縫い不良暗缝不良

裏付け不良里布缝合不良

裏地ゆるみ不足里布松份不足

表示類間違い标签类错混

表示類付け不良标签类缝接不良

◆縫製

ミシン針目粗すぎ缝纫针迹太粗

ミシン針目細すぎ缝纫太细

縫い糸切れ缝线断头