法语语音语调拼写符号入门知识大总结.docx

法语语音语调拼写符号入门知识大总结.docx

《法语语音语调拼写符号入门知识大总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语语音语调拼写符号入门知识大总结.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语语音语调拼写符号入门知识大总结

法语音素表

元音

1.[a]

舌平放于口中,舌尖轻抵下齿龈,开口度较大。

与汉语拼音中的a相似,但肌肉更紧张。

与英语的[a:

]相比,发音点在舌前部。

1）字母a,à,âbanane,là,fâché

*2）字母e在mm或nn前（少数词）femme,solennel

2.[ε]

舌尖抵下齿龈,舌面微微向上颚隆起,开口度比[a]小,与英语的[e]相似。

1）字母è,ê,ëmère,fête,noël

2）字母组合ai,aî,eilait,maître,reine

3）字母e在闭音节中mer,service,respect

4）字母e在两个相同的辅音字母前（m,n除外）belle,cette,adresse

5）字母组合-et在词末poulet,filet

3.[e]

舌尖抵下齿,舌前部稍向硬颚抬起,开口度比[ε]略小,唇成扁平状。

注意与英语的[ei]音相区别,保持发音部位紧张,口形不要滑动。

1）字母éété,léger轻的

2）字母组合-er,-ez,-edloger,visiter,parler,chez,pied

3）字母组合es在单音节词中les,des,ces

*4）字母组合ess-,eff-,desc-,dess-在词首essai,effet,descendre,dessert

4.[i]

舌尖紧抵下齿龈,舌前部向硬颚抬起,上下齿靠近,开口度很小,双唇向两边拉,唇形扁平,发音时肌肉紧张。

1）字母i,î,ï及ypetit,finir,île,maïs,bicyclette

5.[y]

舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i]相近,但属中元音,发音时双唇突出,绷紧呈圆形。

于汉语拼音中的ü类似,但唇部肌肉更紧张。

1）字母u,ûtu,but,flûte,sûr,culture

6.[u]

舌尽量后缩,属后元音,开口度与[i]音相似,但双唇突出呈圆形,与汉语拼音中的u相似,但肌肉更为紧张。

1）字母组合ou,où,oû,aoûloup,où,coût,août

7.[o]

属后元音,发音时舌略向后缩,双唇突出呈圆形,开口度与[e]音相近,比汉语拼音中的ou肌肉更紧张。

注意不要发成双元音,发音部位不能移动。

1）字母ôtôt,allô

2）字母o在[z]音前chose,rose

3）字母o在词末开音节中vélo,mot

4）字母组合auchaud,cause,

5）字母组合eaubeau,bureau

8.[ɔ]

属后元音,发音时舌略向后缩,双唇突出呈圆形,开口度比[o]大,与[ε]相近。

1）字母o除发[o]音的情况以外robe,porte,photo

*2）字母组合au在r前aurore,aurai,restaurant

3）au在少数词汇中mauvais

9.[ə]

发音部位与[ε]音相近,舌尖抵下齿龈,舌前部抬起,但肌肉放松,双唇略突出呈圆形。

元音[ə]没有重音,也没有长音,发音时无需用力,注意不要卷舌。

1）字母e在单音节词中le,te,de,ce

2）字母e在词首开音节中venir,lever,demain

3）字母e在“辅辅e辅”结构中entreprise,mercredi,partenaire

10.[œ]

舌尖抵下齿龈,舌前部略抬起,舌位和开口度与[ε]音相近,但双唇略向前突出成圆形。

发音时可先发成非圆唇的[ε]音,保持口腔其他发音部位不动,双唇略向前伸,唇部肌肉较放松。

1）字母组合eu,oeu除了发[ø]音的情况以外fleur,peur,seuil,sœur

*2）字母组合ue在c,g后accueil,orgueil

*3）字母组合œ在少数单词中œil

11.[ø]

舌位、张口度与[e]相同,但双唇必须突出呈圆形,舌尖抵下齿龈,舌前部微微抬起,肌肉较紧张。

1）字母组合eu,œu在词末开音节中peu,deux,vœux,nœud

2）字母组合eu在[z]前heureuse,vendeuse

*3）字母组合eu在[d][t][tr]前jeudi,émeute,neutre

12.[ɛ̃]

与[ε]相对应的鼻化元音,发音部位与[ε]音相同,但气流从口腔和鼻腔冲出。

1）字母组合in,im,yn,ym,aim,ain,ein（后面不能出现元音字母或字母m,n）

fin,timbre,syndicat,symbole,faim,pain,plein

2）en在少数词中bien,tien,européen

3）um,un在少数词中commun

13.[]

与[a]音相对应的鼻化元音。

发音时,口型、唇形与[a]音相似,但舌向后略缩,双唇突出,开口度略大,气流从口腔和鼻腔冲出。

1）字母组合am,an,em,en（后面不能出现元音字母或字母m,n）

chambre,champagne,ancre,chanter,emporter,remplir,entrer,content

14.[ɔ̃]

与[ɔ]音相对应的鼻化元音。

发音部位与[ɔ]音类似,舌尖离开下齿,舌略向后缩,双唇突出呈圆形,气流从口腔和鼻腔冲出。

1）字母组合om,on（后面不能出现元音字母或字母m,n）

ombre,tomber,rompre,oncle,salon,chanson

15.[œ̃]

与[œ]相对应的鼻化元音。

舌位与开口度一样,只是气流同时从口腔和鼻腔冲出。

在现代法语中,[œ̃]有逐步被[ɛ̃]代替的趋势,两者间区别不明显,稍稍体会即可。

1）字母组合un,um（后面不能出现元音字母或字母m,n）

un,chacun,quelqu’un,lundi,parfum

半元音

1.[w]

与[u]音相对应的半元音,发音方法与[u]音基本相同,双唇突出呈圆形,肌肉更紧张,舌前部向硬颚抬起,气流通道更狭窄,摩擦的同时声带振动。

1）字母组合ou在元音前jouer,mouette,oui,souhait

2）字母w在少数外来词中watt,Web

2.[j]

与[i]音相对应的半元音,发音部位与[i]音相似。

舌面向硬颚隆起,只留一个极细的缝隙,气流通过较困难,产生摩擦,同时声带振动。

1）字母i在元音前lien,ciel,faïence

2）字母组合il在词末且在元音后réveil,travail

3）字母组合ill在元音后bataille,travailler,feuilleter

4）字母y在元音前或在词首Lyon,yeux

3.[ɥ]

与[y]音相对应的半元音,发音方法与[y]相似。

双唇突出呈圆形,舌前部向硬颚抬起,肌肉紧张,通道更狭窄,气流通过时产生摩擦,同时声带振动。

1）字母u在元音前nuit,lui,fruit,juin

辅音

1.[p]&[b]

[p]&[b]是一组双唇爆破辅音。

其中[p]是清辅音,[b]是浊辅音。

发[p]音时双唇紧闭以形成阻塞,然后打开使气流突然从口腔冲出,形成爆破音。

发音时声带不振动,双唇肌肉紧张,有较强烈的气流从口腔冲出,在元音前不送气。

发[b]音时声带振动,而双唇肌肉放松,从口腔冲出的气流很少。

1）字母b或字母组合bb发[b]音banque,bicyclette,herbe,abbé,Bible

2）字母p或字母组合pp发[p]音pape,impact,palace,parc,Philippe,pratique

2.[t]&[d]

[t]&[d]是一组齿龈爆破音。

其中[t]是清辅音,[d]是浊辅音。

发[t]音时舌尖抵上齿和上齿龈,使气流受阻挡形成阻塞,发音时舌尖肌肉紧张,气流冲破上齿和舌尖的阻塞,从口腔冲出,形成爆破音。

发音时声带不振动,有较强烈的气流从口腔冲出,在元音前不送气。

发[d]音时舌尖肌肉略放松,在发音时声带振动,从口腔冲出的气流很少。

1）字母t和字母组合tt发[t]音tête,table,thé,patte,maître

2）字母d和字母组合dd发[d]音madame,date,déjà,addition,adresse

3.[s]&[z]

[s]&[z]是一组齿龈摩擦音。

发[s]音时舌尖抵下齿,上下齿靠近,舌面前部稍微抬高,与上齿龈之间形成窄缝,气流通过时发生摩擦,声带不振动。

[z]音的发音方法与[s]音相同,但声带需振动。

1）[s]字母s和字母组合ssveste,système,adresse,messe

字母c在字母e,i,y前cinéma,cycle,scientifique,centre

字母çfrançais,leçon

字母t在tion和tie中（前面没有s）attention,nation,démocratie,patience

字母x在少数词中dix,six

2）[z]字母z和字母组合zzgaz,seize,zéro,jazz

字母s在两个元音字母之间base,visage,paisible

*字母x在个别词中deuxième,sixième

4.[∫]&[ʒ]

[∫]&[ʒ]是一组舌前摩擦音。

发[∫]音时双唇略向前突出呈圆形,舌尖抬向上齿龈稍后的位置,与上颚之间形成缝隙,气流通过缝隙时产生摩擦发音,声带不振动。

[ʒ]音的发音方式与[∫]音基本相同,但声带需振动。

1）字母组合ch读[∫]音Chine,douche

2）字母j发[ʒ]音je,jour

字母g在e,i,y前发[ʒ]音geste,gilet,gymnastique

5.[k]&[g]

[k]&[g]是一组清浊辅音。

发[k]音时舌面抬起抵硬颚后部形成阻塞,气流突然从口腔冲出,形成爆破音,声带不振动,在元音前不送气。

发[g]音时声带振动,肌肉略微放松,从口腔冲出的气流很少。

1）[k]字母k,字母组合ckkilo,ticket

字母c在字母a,o,u,辅音字母前或词末casser,coller,cube,clé,lac

字母组合qutonique,qui,quel

*字母q在词末coq,cinq

2）[g]字母g在a,o,u及辅音字母前gare,goûter,figure,jungle

字母组合gu在e,i,y前guetter,guide,Guy

6.[f]&[v]

[f]&[v]是一组唇齿摩擦音。

发[f]音时上齿抵下唇内侧,气流通过唇齿之间的缝隙冲出,形成摩擦,声带不振动。

[v]音的发音方式与[f]音基本相同,但声带需振动,并且气流在唇齿之间有略微的停留。

1）字母f ,字母组合ff,ph发[f]音flamme,difficile,chef,philosophie

2）字母v发[v]音veste,vivre,voir

7.[l]

[l]音为舌边音。

发音时舌尖抵上齿龈形成阻塞。

发音时声带振动,软颚上升,阻止气流进入鼻腔,气流从舌两侧发出,同时放下舌尖。

（发此音切忌过度卷舌）

1）字母lloi,facile,allocution,fil,cil

8.[r]

[r]为小舌音,发音时舌尖抵下齿,舌后部略向软颚抬起,气流通过时小舌颤动,声带振动。

发音时喉部要放松,使得气流通过小舌及其后部的间隙时发生振动。

建议先发英语[h]的音,并使口腔气流下压,舌后部上抬,使声带振动,促使小舌振动。

1）字母r,字母组合rrrare,mer,gris,bracelet,prune,crèche,Méditerranée

9.[m]

[m]音为鼻腔辅音,发音时双唇闭合,软颚下降形成阻塞,舌根不要抬起,当气流从鼻腔外出时,靠声带振动发声。

1）字母mma,pomme,image,mythe

10.[n]

舌尖抵上齿龈,软颚下降形成阻塞,气流从鼻腔流出,同时声带振动。

1）字母n,字母组合nnminute,année

*2）字母组合mn在少数单词中condamner,automne

11.[ɲ]

[ɲ]音为鼻腔辅音,发音时舌尖抵下齿和下齿龈,舌面中部抬高,接触硬颚,形成阻塞,软颚下降,声带振动,使气流从鼻腔流出。

1）字母组合gnsigne,campagne,gagner,magnifique,digne

组合音

1.[wi]

1）字母组合ouiouiouistiti

2.[wa]

1）字母组合oi,oîmoi,loi,soie,quoi,boîte

3.[waj]

1）字母oy在元音前voyage[vwaja:

ʒ]

4.[wɛ̃]

1）字母组合oin（后面不能出现元音字母或字母m,n）point,coin,loin

5.[ij]

1）-ill在辅音后fille,famille,billet例外：

ville,mille

2）i在“辅+r或l+i+元”中ouvrier,bibliothèque

6.[jɛ̃]

1）字母组合ien在词尾bien,rien,chien,combien

7.[sjɔ̃]

1）-tionrévolution,nation

8.[stjɔ̃]

1）-stionquestion,gestion

9.[gz]

1）字母x在词首ex-,inex-+元音中examen,exhiber,inexact

10.[ks]

1）字母xfixer,réflexion,expliquer,index,phénix,Félix

2）字母组合cc在e,i前accent,accident

部分疑难语音总结

1.e

1）[ε]①在闭音节中sec

②在相同的两个辅音字母前（词首dess-,eff-,ess-除外；m,n前除外）celle

③词尾-et中buffet

④ê,èmène,fête

⑤er在单音节词中[ε:

r]mer,fer

2）[e]①词尾-er,-ez,-ed（rzd不发音）parler,chez,pied

②-es在少数词中tes,les,des,ses,mes

③词首dess-,eff-,ess-desceller[desεle],effet[efε],essai[esε]

④连词et

⑤éété

3）[ə]①单音节词尾le,me,te,se,ce,de

②词首开音节内chemise,revue

③三辅音律—“辅辅e辅”mercredi

4）不发音①词尾place

②元音前或后lied

③三辅音律—“元辅e辅元”samedi

2.x

1）在词尾不发音deux,doux,lestableaux,

2）少数在词尾发[s]six,dix,

3）在词中读[ks]texte[tεkst],axe[aks]

ex-（inex-）在词首

1）在辅音前读[εks]excès[εksε]

2）在元音前读[εgz]exercice[εgzεrsis],inexact[inεgzakt]

3.y

1）[i]在两个辅音字母之间stylo

在元音后pays[pei]paysage[peizaʒ]paysan,anne[peiz,-an]

2）[j]在词首yeux

在两个元音字母之间crayonpayerl’HimalayalaHaye

在元音前ilya[ilja]yakitori [jakitɔri]烤鸡肉串

4.c&g

1）在eiy前

c[s]ceicicycle

sc[s]sciescène

cc[ks]accès

g[ʒ]gelgiletgymnase[ʒimna:

z]

2）在aou及辅音字母前

c[k]或在词尾（在词末及辅音群送气）cafécorcureclairesac

sc[sk]escalescolaire

cc[k]accuseraccru

g[g]garegoûtaiguglace

5.h法语中,字母h都是不发音的。

但h在词首时,有两种情况：

1）哑音h（hmuet）：

可与前面的词联诵或省音l’heure

2）嘘音h（haspiré）：

不可与前面的词联诵或省音lehéroslehaut

PS：

区分嘘音h和哑音h很重要,而这种区分,又几乎无规律可循,所以需要花时间多读、多记。

一般字典中,凡嘘音h均以*示明,哑音h则无此记号。

1）后接au的h均是嘘音：

lahausse（提髙）,lehautbois（双簧管）,lehaut（高度）

2）后接ou的h均是嘘音：

lahoue（锄）,lahouille（煤）,lahoule（涌浪）

3）后接y的h均是哑音：

l'hydrogène（氢）,l'hygiène（卫生）,l'hypothèse（假设）

6.[j]发音情况

1）iy+元音cielyoga

2）元音+il（词尾）travail[trava:

j]pareil[parε:

j]œil[œ:

j]

3）元音+illpaille[pa:

j]fuille[fu:

j]

[ij]发音情况

1）辅音+illfillefamille

2）辅音+l或r+i+元音bibliothèque[biblijɔtεk]ouvrier[uvrije]

读音规则règlesdeprononciation

1.音节lasyllabe：

法语单词由音节构成,音节的主体因素是元音,一般说来,一个单词有几个元音,也就有几个音节,例：

qui[ki]有一个音节,Pascal[pas-kal]有两个音节。

2.音节划分规则:

①两个元音音素之间的辅音属于下一个音节 camarade[ka-ma-rad]

②相连的两个辅音必须分开merci[mεr-si]

③如三个辅音相连时,前两个辅音属于上一音节,后一个辅音属于下一个音节abstenir[aps-tə-ni:

r]abstrait[aps-trε]

④以辅音[l]或[r]构成的辅音群是一整体,不能分开

A在词首或词中时,与后面的元音组成一个音节électrique[e-lεk-trik]Gabriel[ga-brijεl]

B在词末时,自成一个音节arbre[ar-br]people[pœ-pl]quatre[ka-tr]

⑤若[l][r]连在一起,则必须分开parler[par-le],perlier[pεr-lje]

3.开音节与闭音节：

开音节是指读音中以元音音素结尾的音节,如qui[ki],whisky[wiski]；闭音节是指读音中以辅音音素结尾的音节,如Pascal[paskal],Anne[an]

4.联诵laliaison：

在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一词以元音开始,则前一辅音字母应当发音,并与后面的词首元音合成一个音节,这种现象叫做联诵。

如C’estunechemise[sε-tyn-∫ə-mi:

z]。

1）在联诵中,字母s,x读[z]音,如lesimages[le-zi-ma:

ʒ],dixheures[di-zœr]

字母d读[t]音,quandilregarde[k-til-rə-gard]

字母f有时读[v]音,neufheures[nœ-vœ:

r],neufans[nœ-v]

2）连词et[e]中,字母t永远不和后面的词联诵,如etelle[e-εl]

5.连音l’enchainement：

代词助于后面的动词如果是以元音或哑音h开始,则必须连音,如ilest[ilε],ila[ila],elleest[εlε]

6.省音l’élision：

少数以元音字母结尾的单音节词,常和下一词的词首元音合读成一个音节,而省去词末的元音字母,这种现象称为省音,省去的元音字母用省文撇“’”代替,如c’est=ce+est,l’heure=la+heure

7.颚化lapalatalisation：

辅音[t],[d]在半元音[j]前时,常有颚化现象,也就是说发音部位从舌尖与牙齿到舌面中部,并向前硬颚抬起,有些像汉语中的“j”音,如cordial[kɔrdjal]tiède[tjεd]

8.同化l’assimilation：

两个相邻的音,由于发音方法或发音部位不同,发音时在极短时间内改变发音方法或发音部位比较困难。

说话快时,往往因为来不及变化发音方法或部位,而使相邻两个音中的一个音受另一个音的影响,这就叫做同化。

常见的是后一音影响前一音。

如：

observer[obsεrve],受[s]音影响,同化后为[opsεrve][b]→[p]

médecin[medsɛ̃],受[s]音影响,同化后为[metsɛ̃][d]→[t]

chefdeclasse[∫εfdəklas],受[s]音影响,同化后为[∫εvdəklas][f]→[v]

9.节奏长音：

[r,v,z,ʒ,j,vr]在重读闭音节末尾时,其前面的元音要读长音,这类长音受重音变化的影响。

unprofesseur[œ̃prɔfε'sœ:

r],unprofesseurfrançais[œ̃prɔfεsœrfrsε]

10.历史长音：

[o,ø,ɛ̃,œ̃,ɔ̃,]在词末闭音节中读长音,这类长音不受重音变化的影响。

uneétudiante[ynetydj:

t]uneétudiantefrançaise[ynetydj:

tfrsεz]

saule[so:

l],meute[mø:

t],pointe[pwɛ̃:

t],humble[œ̃:

bl],monde[mɔ̃:

d],trente[tr:

t]

1.语调：

法语句子的语调比较平稳,很少有英语中的那种大幅度升降。

句子的长短及句型决定语调的升降。

句子按语义和语法划分节奏组,每一个节奏组只有一个节奏重音,节奏组之间无停顿,在句末时语调下降。

1）叙述句：

语调按节奏组升降

2）否定句：

否定词的位置决定语调

①否定词在句末：

语调与叙述句相同

②否定词在句中：

语调最高点在否定词