英语语句锦集.docx

英语语句锦集.docx

《英语语句锦集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语句锦集.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语语句锦集

1.Iwillburntheheartoutofyou.让你下到十八层地狱

[w]burn[/w]somebody灼烧某人，引申为让某人下地狱

eg:

"MayGodburnyouinhellfireforalleternity,"thepriestflared.“愿上帝保佑，让你受地狱之火的永恒煎熬，”神甫快被气疯了。

2.Catchyoulater.后会有期

[w]catch[/w]you抓住你，引申为跟上，赶上

eg:

Yougoon,Iwillcatchyouup.你先走，我一会儿来赶你。

3.ButeverythingIhavetosayhasalreadycrossedyourmind.可我要说的你全都心知肚明了

crossone'smind想到，知道，引申为心知肚明

eg:

Someday,weekswillgoby,maybeevenyears,itwon'tevencrossourmind.随着时间的慢慢流逝，总有一天，我们都不会再想起这些。

4.Wrongdaytodie.今天还不适合死

wrongday错误的时间，引申为还不适合怎样

eg:

Theywereintherightplace,onthewrongday.Orsoitwouldseem.他们来对了地方，却不是合适的时间，至少当时看起来是这样。

【影片独白台词】

Tenyearsago,Carlos'motherdiedafterbeinghitbyacar

thatAndrewwasdriving.

Orsonpackedhisbags...

YouarenotthewomanIthoughtyouwere.

He'smyson.Ihadnochoice.

AndInolongerchoosetobeyourhusband.

AndBreedecidedtocomeclean.

There'ssomethingIneedtotellyou.It'sthekindofthingthatcouldendourfriendship.

Adyingnursemadea[w]confession[/w]...

ThepeoplewhorunthishospitalneedtoknowwhatIdid.

Howdoyoutellparentsthechildthey'vebeenraising

isn'treallytheirs?

FinancialworriesdroveSusantoabigdecision...

Youcan'tsellyourhouse.

We'renotselling.We'rerenting.

Whichledtothereturnofalong-lost[w]neighbor[/w].

Thetruthis,Iusedtolivehere.

Oh,Iguesseveryonewillbesurprisedtoseeyouagain.

Theyabsolutelywill.

【重点词汇讲解】

1.packedone'sbags

整理行装，收拾行李。

Orson非常气愤Bree为了自己的儿子做出违背良心的事情，于是收拾包袱打算与Bree分开。

当要表示收拾东西出门可用pack,如packbooks;packbagsfortravelling。

同时童鞋们还应掌握一些pack的短语：

packup整理，把……打包；packin停止；packwith塞进，挤进，某地方挤满了人。

2.comeclean

这是一个美国俚语，译为：

全盘招供，坦白承认。

Bree隐瞒了一些事情，现在决定向Gaby坦白，就可以用comecleanwithGaby。

如果你想对某人坦白一些你做过的坏事，就可以说comecleanwithsb.

3.makeaconfession坦白，招供，承认错误（有忏悔的含义）。

大家还记得N年前的香港电影《伤城》吗？

它的英文名字就叫“ConfessionofPain".如果所做之事涉及犯罪了，可用confessiontojustice表示自首之意。

4.runthishospital管理这家医院。

run是一个小学词汇，小学生都知道run是跑步的意思。

今天我们要介绍的是run的另一个意思，是经营，管理，运转之意，这个意思在生活中更为常用，相当与supervise,operate,control.eg:

runabusiness;runacompany;runafirm.另外还有一些run的短语：

inthelongrun长远，终究；runon继续，连续不断；runtime电脑运作时间。

5.drive这个也是一个熟词，它的“驾驶”的意思就此跳过，我要提的是drive还有“不得不做，被迫使做某事”之意。

Susan由于财务危机，被迫使出租自己的房子抵债。

相当于haveto;becompelledto.短语：

youdrivemecrazy你让我神魂颠倒；driveawayatwork努力工作；harddrive（电脑）硬盘驱动器

【经典句型】

1.YouarenotthewomanIthoughtyouwere.你已不是我心中的那个完美女人了。

这句话有与之前的想法、事物比较之意，可指人也可指物。

eg:

YouarenotwhatIthoughtyouwere./Theyarenotasfriendlytomeastheywerebefore.

2.There'ssomethingIneedtotellyou.我有一些事情想要告诉你。

当你想要告知某人某事时，可以直接只用，用这句话来替代简单的talk。

当然这句话还是比较正式的，如果只是闲聊的话，还是不用为妙。

注意something是的的确确的某种信息。

看来不管是西方文化还是东方文化，都不喜欢纸上谈兵、只说不做。

所以英语里也有事实胜于雄辩这个谚语：

Actionsspeaklouderthanwords.

华丽辞藻

[w]distress[/w]n.悲痛,痛苦,忧伤,苦恼；贫困,窘迫；危险,困难,危难vt.使痛苦,使忧伤

Thenewsofhisdeathdistressedusgreatly.他逝世的消息使我们极为悲痛。

[w]touchy[/w]adj.易动气的,过分敏感的;小心眼的；需要小心对待的;棘手的;难办的

Becarefulthewayyoutellhimthetrue.He'skindoftouchy.注意你告诉他真相时的语气，他是个非常敏感的人。

aslikeas（two）peasina[w]pod[/w]一个模子刻出来的

IhadnevermethisbrotherbeforebutIrecognizedhimimmediatelybecausethey’reaslikeastwopeasinapod.我从来没见过他哥哥，不过我马上就把他认出来了，因为他俩长得简直是一模一样。

花言巧语

Howdidsomethingsolovelyturninto[w]mediocrity[/w]？

为何这么美好的东西要流于平庸呢？

Don'tshowyourfearnesstotheothers.Becauseiftheworldsensesit,it'sgoingto[w]chew[/w]youupandspityouout.不要对外人表现出你内心的恐惧。

因为如果这个社会感知到了你的恐惧，就会把你啃得尸骨无存。

1.Well,thatwastedious.这一路可够长的。

[w]tedious[/w]沉闷的，冗长乏味的

e.g:

Itwouldbeverytediousanddifficulttowriteallinformationinbinarycode.把所有的信息都翻译成二进制码是十分枯燥和困难的。

2.Anyway,you'vepaideveryoneoff,remember?

反正你给过大伙钱了,记得吗?

payoff付清

e.g:

Mostofthedwindlingtakingsareusedtopayoffwinningbets.大部分减少的收入都被用于支付赛马投中的奖金。

3.Arocket,tearingitselftopieces,trappedonthelaunchpad.ineedacase!

就像一枚火箭被困在发射台上，急得都快把自己扯烂了。

我需要案子！

[w]trap[/w]使...陷入困境

e.g:

Thelocalswereencouragedtotrapandkillmicetostopthespreadofthevirus.当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。

4.Beforebluebelldisappeared,itturnedluminous.蓝铃花是先开始发光才消失的。

[w]luminous[/w]发光的，明亮的，清楚的

e.g:

Thefireofpaintracesformysoulaluminouspathacrosshersorrow.痛苦的火通过她的忧郁替我心灵探索到一条光明的路。

1.You'llbe[w=hearfrom]hearingfrom[/w]me,Sherlock.我俩后会有期

hearfrom收到...的信，引申为后会有期

eg:

Andwehopetohearfromyousoon.我们也希望很快能听到你的回应。

2.I'llmakeyouintoshoes.我让你吃不了兜着走

makeyouintoshoes把你塞到鞋子里，引申为让你吃不了兜着走

eg:

PromisemeorIwillmakeyouintoshoes!

答应我，否则我让你吃不了兜着走！

3.Ithinkmyhusbandmightbehavinganaffair.我想我的丈夫有外遇

havean[w]affair[/w]有外遇，婚外恋

eg:

Doyouknowheissaidtohaveanaffair?

可你知道吗，据说他搞婚外情？

4.Wearepreparedtoofferanysumofmoneyyoucaretomention.你开什么价，我们都愿意付

[w]offer[/w]提供，出价

eg:

AgoodstartwouldbetoannouncethathewillofferjobstoafewRepublicans.宣布为一些共和党员提供工作机会将是一个很好的开始。

1.Myadvice,bestforgetabouthim.Bestgetonwithyourlife.

我的建议是，你最好忘了他，继续过你的生活。

沪江小编：

没有谁是不可替代的，少了谁地球都照样转。

无论发生什么事，你都必须继续生活，唯一的区别就是你生活得更好，或者沉迷过去，永远无法真正“生活”。

2.You'vestillgotpeoplethatloveyou.Looktothem.

你还是能找到爱你的人的，你要自己去找你的幸福。

沪江小编：

梳理一下与look搭配的一些词组的用法。

（1）lookafter照顾；

（2）lookat看；（3）lookback回顾；（4）lookfor寻找；（5）lookforwardto期盼；（6）lookdownupon看不起；（7）lookinto调查；（8）lookto注意；（9）lookin顺便拜访。

3.We’rewellcoined.

我们的钱包鼓着呢。

4.I'dratherdiethanleaveher.

我宁愿死都不想离开她。

沪江小编：

一个男人的告白。

不过，我们这里要学的是wouldrather…than…的用法。

这个词组的意思是“与其……宁可……”，than后接不带to的动词不定式，比如：

IwouldratherwatchTVathomethangotothecinema.我宁可在家看电视而不愿去看电影。

5.Idon'tthinkyou'lldieforthesakeof[w=appearance]appearances[/w].

我不希望你为了面子丢掉性命。

沪江小编：

很多童鞋都对forthesakeof这个词组表示一头雾水，它常常出现在老外口中，但中国人就是不习惯用这个词组。

其实，它的用法和意思和becauseof有点类似。

Forthesakeof可以表示“为了……的缘故”，后接名词或动名词。

比如Neverdowrongforthesakeofmoney.（绝不要为金钱而做坏事。

），这里接的是名词；再比如Hewentintothebusinessforthesakeofmakingalotofmoney.（他经商是为了赚更多的钱。

），这里接的就是动名词。

6.Whatan[w]idiot[/w]youare!

你真是个大白痴！

7.Whycan'tyoulearntokeepyourfatmouthshut?

!

你为什么就不能闭上你的臭嘴？

沪江小编：

这句话比说“shutup”有感觉多了吧？

这里的fatmouth可以根据不同的语境，翻译成“闭上你的臭嘴/乌鸦嘴/大嘴巴”等等，译法很灵活。

这句反问句还可以简单地说成祈使句Shutyourfatmouth!

8.It'sa[w]gesture[/w]offriendship.

这是友谊的象征。

沪江小编：

这也是一句万能句型，后面的friendship可以换成任何名词。

It'sagestureoflove.这是爱的象征；It'sagestureofsuccess.这是成功的象征；It'sagestureof[w]approval[/w].这是赞成的象征。

1.Butistheresomethingelselurkingouthere?

但除此之外，这里是否还潜伏着其他什么？

[w]lurk[/w]潜伏，潜藏，埋伏

eg:

Ilurkinthealleys,waitforthekill.我有潜伏在巷道里…等着下一个牺牲品。

2.Therearehorrorsbeyondimagining.有超乎想象的恐怖事物。

beyondimaging超乎想象

eg:

Anarmyofslaves,vastbeyondimaging,readytodevourtinyGreece.是一支奴隶大军，庞大得难超乎想象，准备要吞噬渺小的希腊。

3.Theyfoundmethenextmorning,justwanderingonthe[w]moor[/w].人们第二天早上找到了我当时我正在沼泽里游荡。

wander徘徊，漫步，迷路

eg:

AndthenIwanderaboutthedreadnocturnalcountrysideofthisinhumanseason.于是在这无情的季节，可怕的夜间，我在乡野徘徊。

4.Atleastthetvpeopletookmeseriously.至少拍电视的人拿我的话当真。

takesomething/somebodyseriously认真对待，重视

eg:

Wetakethehandlingofthecaseseriously,andhavemaderepresentationstotheRussiansideonseveraloccasions.我们对此事件的处理高度重视，已经多次向俄方提出交涉。

1.Thisisyourcase,it'sentirelyuptoyou,thisisjustfriendlyadvice.这案子你接了完全归你管只是要给你提个善意的醒

[w]upto[/w]由...决定

eg:

Igiveyoublessings;Happinessisuptoyou.我给予你祝福，快乐幸福是你自己的选择。

2.Hewaskilledbyasingleblowtothebackfromabluntinstrument.他是脑后遭钝器袭击一击毙命的

[w]blunt[/w]钝的，不锋利的

eg:

Toomuchalcoholmadetheyoungdriver'ssenseblunt.大量喝酒使得那个年轻司机感觉迟钝。

3.He'stryingtobeclever.It'soverconfidence.自作聪明自信心膨胀

[w]overconfidence[/w]自负，过分自信

eg:

Overconfidenceinoneselfisthefirststeptofail.过度自信是走向失败的第一步。

4.Lowself-esteem,tinyIQandalimitedlifeexpectancy.自信不足智商低下胸无大志

[w]expectancy[/w]期望，期待

eg:

FormostAmericans,lifeexpectancycontinuesmerrilytorise.对于大多数美国人来讲，寿命预期持续喜增。

1.OwingtotheprodigioustalentofMrSherlockHolmes.多亏夏洛克福尔摩斯先生的奇才。

[w]prodigious[/w]惊人的，异常的，奇妙的，巨大的

eg:

Probablyfewerthan50prodigioussavantsarealiveatthemoment.目前在世的天才学者大概不到50位。

2.Hangon.稍等。

[w]hangon[/w]等下；坚持下去；不要挂断

eg:

Oh,hangon!

IthinkIknowwheretheyendedup.哦，等一下！

我想起来它们被放在哪里了。

3.Backtogetherwithmyfamily,aftermyterrifyingordeal.我历经艰辛，终于和家人重聚。

[w]ordeal[/w]严酷的考验，折磨

eg:

Lifeisabitterordeal.生活就是痛苦的煎熬。

4.Withallhiscustomarydiplomacyand[w]tact[/w].仰仗他对人情世故的精通。

diplomacy外交，交际手段

eg:

Thatistrueofthecoalitiongovernment'sdiplomacy.对于联合政府的外交来说，情形同样如此。

1.Mapsneverredrawthemselves.

版图永远不会自己重画的。

沪江小编：

这是一句可以模仿的句型。

比如Successesnevercomethemselves.（成功永远不会自己过来）；[w=misfortune]Misfortunes[/w]never[w]befall[/w]themselves.（噩运从不会无故降临）。

活用这个句型，你的口语、写作都会更有文采哦！

2.Youarecooking[w=rabbit]rabbits[/w]thathavenotbeencaught.

你是在空中画大饼。

沪江小编：

这句话直译的意思就是：

老鼠还没抓到，就想着怎么煮了。

这让我们想起另一句英语谚语“Onebirdinhandisbetterthantwobirdsin[w]bush[/w]”，两鸟在林不如一鸟在手。

握在手里的才是最有保障的。

3.Forgivemyanger.Iamnotmyself.

请原谅我的口不择言，我控制不了我自己。

4.Everythingwillbefine.

一切都会好起来的。

沪江小编：

这句话很实用，安慰别人的时候非常好用。

类似的表达还有：

（1）Allwillbewell.

（2）Everythingisgoingtobeok.（3）Everything'sgonnabe[w]alright[/w].

5.Wemustwinordie.Pompey'smenhaveother[w=option]options[/w].

我们不赢就是死路一条，而庞培的军队还有其他的选择。

沪江小编：

凯撒的军队不仅人少，而且又饥又渴，还背着“叛国”的骂名，因此这些士兵都是破釜沉舟，背水一战！

所以，只要我们也有“winordie”的决心，什么都阻止不了我们前进。

6.Themanshouldbemadeanexampleof!

这个人应该用来杀鸡儆猴。

沪江小编：

这句话可以根据语境来翻译，从贬义的方面来看，就是杀鸡儆猴的意思；从褒义的方面来看，就是“这个人应该被当成榜样来学习”。

所以，语言是很奇妙的东西，在不同的语境下，意思会截然不同。

我们平常在阅读时，也要注意上下文，运用语境来更好地理解文意。

1.AndIassumethisdidwondersfordevon'stourism.我猜这对Devon的旅游事业也大有裨益吧。

dowonderfor...对...有裨益

eg:

Itwilldonowonderforyouifyouarealwaysstayinguplate.总是熬夜对你一点好处也没有。

2.Thegirlacrossthe[w]aisle[/w]fanciedyou.过道对面的女孩对你有意思。

[w]fancy[/w]喜爱,想要

eg:

Wefancythebigovalone,inthemiddle.我们想要那间位于中间的椭圆形的大屋。

3.Howonearthdidyounoticeallthat?

你究竟是怎么推断到那些的?

[w]onearth[/w]究竟

eg:

Whatamess!

Whatonearthishistory?

Apo