变压器专业中英文词汇.docx
《变压器专业中英文词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《变压器专业中英文词汇.docx（40页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
变压器专业中英文词汇
45ºmitredjoint45º斜接缝
acomplete成套设备
alaminationstack一叠铁心
A-AenlargedA-A放大
A-AsectionA-A剖面
abbreviation缩写
abscissaX-axis横坐标
absorbent吸附剂
absorptionratioofinsulationresistance绝缘电阻吸收比
acceleration加速度
acceptanceinspection验收检验
accessories附件
accuracy准确度
accuracyclass准确级次
accuracylimitfactor准确限值因数
aceticacidethylic醋酸
acetone丙酮
acetoneextractionofinsulatingmaterial绝缘材料丙酮抽出物
acetylene乙炔
acidvalue酸值
acryl丙烯
activealuminiumoxide（activatedalumine）活性氧化铝
activepartassembly器身装配
additionalinsulationoflead引线附加绝缘
additionalloss附加损耗
admittance导电率
air（water）cooler风（水）冷却品
aircorereactor空心电抗器
airexhaustingpipe导气管
airgap空气隙
alignment对中心（不对中心）
alkydbaselacquer酚醛漆
aluminium-alloyconductor铝合金导线
ambienttemperature环境温度
angle角钢（槽钢）
angularcontactballbearing向心止推滚珠轴承
annealedconductor退火导线
annex（appendix）tothecontract 合同附件
annulargear内齿轮
anticoagulent抗凝剂
anti-cornacoating防叠层
anti-dustwasher防尘垫圈
anti-magneticsteel（low-temperaturesteel）抗磁钢（低温钢）
antioxidant抗氧化剂
antirustprimer防锈底漆
apparentcharge视在电荷
approximate近似于
arc-suppressionreactor消弧电抗器
argonprotectedwelding氩弧焊
ascendingflangedbase升高座
assignmentfortechnicaldesign技术任务书
atmosphericovervoltage大气过电压
autographicrecordinginstrument自动记录仪表
automaticassemblyscaffold自动升降装配架
automaticlathe自动车床
automaticsubmerged-arcwilding埋弧自动焊
autotransformer自耦变压器
autotransformerregulator自耦调压器
auxiliarywinding辅助线圈
availability可用性
axial（radial）leakageflux轴向（径向）漏磁通
axialstrip轴向撑条
aximum（minimum）tapping 最大最小分接m
backingofflathe铲背车床
bakelitecoatedinsulatingpaper上胶绝缘纸
bakelizedpaperboard（cpoxyresinglass-fibre）胶纸板（环氧玻璃布板）
balancereactor平衡电抗器
ballast镇流器
bandsaw带锯床
bandspring板弹簧
bandingwire（rope）绑线（绳）
barrel（petroleum）桶（石油）
baseplateofratingplate铭牌底板
basicparts基础件
B-BtunedbyB-B转
beaker 烧杯
beakerflask坩埚
beakerflask锥形瓶
bearing轴承
belltypetank钟罩式油箱
benchdrill台钻
bendingdieforsteeltube钢管压弯模
bendingpress折板机
bendingpress（brake）折板机（液压）
bevelgear伞齿轮
blockdiagram方框图
blueprint蓝图
booster（pump）增压泵
boostertran-增压变压器
boringmachine镗床
bracket（tensilerod）forcooler冷却品托架
braidedwire辫子线
brake 包闸
brazingpliers铜焊钳夹
brazingtran-钎焊变压器
brazingtransformer铜焊机
breather呼吸品
breboard（fibretube）碳化纤维纸板（管） fi
bridgefortestingofvoltagetransformationratio变比电桥
brightbolt光螺杆（螺母）
brightwasher光垫圈
Britishthermalunit英制热量单位
broachingmachine拉床
bulginglathe旋压车床
burdenofaninstrumenttransformer互感器的负荷
bushingcurrenttran-套管用电流互感器
bus-typecurrenttran-母线式电流互感器
buttjointcore对接铁心
buttonheadcapscrew无头螺杆
cableclip电缆夹
cablepaper电缆纸
cablethroughtypeHVbushing穿缆式高压套管
calenderedinsulatingpaper压延绝缘纸
calibration校准
calvanizedbolt镀锌螺栓
capacitorcompensationdevice电容补偿装置
capacitorshieldwinding插入电容式线圈
capacitortypecurrenttran-电容式电流互感器
capacitortypecurrenttran-电容式电压互感器
capstanandpulleyblock绞盘与滑轮组
carbonmonoxide一氧化碳
Cartesiancoordinate笛卡儿坐标
cartridgeofoil-filer油过滤芯子
cascadetestingtransformer串级式试验变压器
caseNo.箱号
castresin（resinmoulded）transformer塑料浇注变压器
castresincurrenttran-塑料浇注式互感器
caterpillarcrane履带吊
Celsius（centigrade）,Kelvin摄氏度,开尔文
centerofgravity重心
CGSunit厘米－克－秒单位制
chainblock手拉葫芦
checkonconnectiongroup（polarity）联结组（极性）校验
chevrongear人字齿轮
choppedwavelightingimpulse截波雷电冲击
choppingdevice截断装置
chromatography气相色谱分析
circular（internal）grinder外圆（内圆）磨床
circularity（ellipticity）圆度（椭圆度）
circumscribedcircleofcoreleg芯柱外接圆
clampingringforporcelaincasing瓷箱压圈
clearawayburrs去毛刺
clearawayweldingflux消除焊药皮
clearawayweldingsplashes消除焊渣飞溅
co2protectedweldingCO2保护焊
coachbolt方头螺拴
coatedwithtwolayersofprimer涂两遍底漆
coiledspring 盘簧
coldbendingmachineforprofiles形材冷弯机
coldpressingpliers冷压焊钳
coldrolledgrainorientedsiliconsheetsteel冷轧晶粒取向硅钢片
colloidalcontaminationofoil油的胶体污染
colorimeter比色计
colouredkeroseneleakagetest火油着色试漏
combinedinstrumenttran-组合式互感器
combinedvoltagevariation混合调压
commissioningtest投运试验
complementangle余角
completeself-protectedsingle-phasetran-全自动保护单相变压器
completesubstation成套变电站
complexnumber复数
component（assembly）parts部件
compositeconductor复合导线
compositeerror复合误差
compressingboltwithspring（hydraulicdamper）弹簧压钉（油缸压钉）
computeraideddesignandmanufacturing计算机辅助设计
computeraidedtest计算机辅助实验
concrete（cement）reactor水泥电抗器
condenserpaper电容器纸
conductance,conductivity电导
conformity合格
connectingboxforfan-motors风扇接线盒
connectingflangeforevacuation（foroilfilter）真空接头（滤油接头）
conservatorwithrubberdiaphrage（bladder）带隔膜储油柜
consignee收货人
consignor发货人
constantfluxvoltagevariation（C.F.V.V.）恒磁通调压
containertransport集装箱运输
contentsofdrawing（documents）图样目录
continuouswinding连续式线圈
controlbox（panel）控制箱（盘）
controlpoint控制点
conventertransformer变流变压器
copper（aluminium）foil铜（铝）箔
copper（brass,bronze,phosphorbronze）紫铜（黄铜，青铜，磷铜）
copperheightofwinding铜线高度
coppertape铜带
copperwirescreen铜网
coreearthingstrip铁芯接地片
corelamination铁心片
corelimb铁心柱
coresurfaceperpendiculartolamination铁芯端面
coretype芯式
corkrubber软木
coronadischarge电晕放电
Coulomb库仑
coupling联轴器
coverplate（temporary）盖板（临时）
creepagedistance爬电距离
creepingdischarge沿面放电（爬电）
criticalprocess关键工序
cross-linkedpolymercable胶联聚合物电缆
crownnut槽顶螺母
crucible蒸发器皿
cupheadbolt半圆头螺栓
currentdensity电流密度
currenttran-电流互感器
currentvoltageerror电流电压误差
cycloidalgear摆线齿轮
cylindaricalgear圆柱齿轮
cylindricalinsulatingbarrierofHVbushing高压套管绝缘护筒
decimal小数
deep-throatpunchingmachine深颈冲床
deliverydate发货日期
deoxygenizedcopperconductor无氧铜导线
department部门
designcode标准号
designreview设计评审
designatingplate,illustrationplate标志牌，指示牌
designed,checked,approved设计，校核，审定
destination到站
detaillistofdrawing零件明细表
detaillistofpurchasedparts外购件明细表
dewpointmeasurement露点测量
dielectricconstant介电常数
dielectricloss介质损耗
dielectricstrengthinsulationstrength绝缘强度
differential,differentiation微分
differentialgear差动齿轮
digitaldisplayvoltmeter数字电压表
directedforcedoilcirculationcooling油导向冷却
directedforcedoilcirculationforcedaircooling油导向吹风冷却
disksaw圆锯床
diskwinding饼式线圈（双饼线圈）
dismantleofupperyoke拆除上轭
dismantledaccessories拆卸附件
dismountableparts 可拆卸件
dispatchlist发货单
disruptivedischarge破坏性放电
distributiontransformer配电变压器
diverterswitch切换开关
dlergear 空转齿轮i
don’tturnover不准倒置
don’tstackup不准叠放
doublecolumnpunchingmachine龙门冲床
doublecottoncoveredenamelcable双丝包线
doublehousingplaner双柱龙门刨
double-actionpunchingmachine双动冲床
double-rowbearing双列滚珠轴承
drainingvalve放油活门
drawingNo.图号
drill钻床
drilledtogetherwithmatingparts与配合件同时钻孔
drivingmechanismofOLTC有载开关操作系统
drytypetransformer干式变压器
dryingandcompressingofwinding线圈的干燥与压缩
dryingwithhot-aircirculation循环热风干燥
duplicates复制图
eadsclamping（supportingframe）引线夹（支架）
earthedvoltagetran-接地电压互感器
earthingmark接地标志
earthingscreenofcore（sideyuoke）铁芯地屏（旁轭地屏）
earthquake,seism地震
eccentricity（concentricity）偏心度（同心度）
eddycurrentloss涡流损耗
edgeshaping刨边
elasticwasher碟形弹簧
electrostaticplate（ring）静电板（环）
electrostaticshielding静电屏蔽
enameledwrappedconductor漆包线
endinsulation端绝缘
engagingangle压力角
engagingtooth啮合齿
epoxy-boundbandage环氧绑扎带
error误差
errorcompensation误差补偿
esiccator 干燥管 d
ethylene乙烯
evenness整齐度
evolutecore渐开线铁心
evolutionextractionofroot开方
examinationandappraisalprogram检验鉴定大纲
expander膨胀器
explosion-proofpipe安全气道（防爆筒）
exponent,exponential幂
extrapolationmethod外推
eyebolt吊环螺丝
facingboringlathe落地镗床
Farad,pico-farad法拉,皮克法拉
faradaycage法拉第笼
farthingbushing（terminal）接地套管（端子）
feasibitilystudy可行性分析
ferrousmetal（non-ferrousmetal）黑色金属（有色金属）
filamenttran-灯丝变压器
finalassembly总装配
finalinspection最总检验
finalizationofdesign设计定型
finalizedrevision定形改版
finish （roughness）表面光洁度（粗糙度）
finiteelementmethod有限元法
firstiteminspection首件试验
flame-prooftran-防爆变压器
flashpoint（congealingpoint）ofoil油闪点（凝固点）
flashover闪络
flask长颈瓶
flatwasher平垫圈
flatness平（不平）度
flexiblecable软电缆
flexibleconnectingstrip软接线片
floatingcrane浮吊
flowquantity（m³/min）流量
flowrelay流动继电器
fluorescentleakagetest荧光试漏
fluxdensity磁通密度
foilwinding箔式线圈
foot呎
footpad垫脚
forunmarked其余
forunmarkededges其余倒角
forcedoilaircooling（watercooling）强油风冷（水冷）
forging（diecasting）煅件（压铸件）
forklift叉车
form-fittank适形油箱
foundationdrawing地基图
fraction,numerator,denominator分数，分子，分母
fractionalturn（integerturn）分数匝（整数匝）
frequencymeter频率表
frequencyresponse频率响应
fullthreadbolt全螺纹螺拴
fullwavelightingimpulse全波雷电冲击
furnacetransformer电炉变压器
gallon加仑
galvanized镀锌
gas（moisture）contentofoil油中含水量（含气量）
gascutting（automaticgascutting）气割
gasinsulatedtransformer气体绝缘变压器
gasrelay气体继电器
gasseparatingpropertyofoil油的吸气性
gate（butterfly,ball）valve闸阀（蝶阀，球阀）
gauss高斯
gear齿轮
gearslotting插齿机
generallayout总图
generalparts外购件
generatortransformer发电机变压器
Geneva（spider,universaljointcross）方向联（十字接头）
gentianviolet龙胆紫
glassfibrewoventape玻璃丝带
glass-fibrecoveredconductor玻璃丝包线
gorsepower马力
graphicmethod图解法
gravitationalacceleration重力加速度
grinder磨床
grindingtoflatafterwelding焊后磨平
gripnut夹紧螺母
grossweight毛重
hacksaw弓锯床
handhole（manhole）手孔（人孔）
handledwithcare小心轻放
harddrawncopperconductor硬拉铜导线
hardening淬火
heavycurrentbushing大电流套管
helicalgear,screwgear斜齿轮
helicalwinding螺旋式线圈
hereinafterreferredasXX以下简称为XX
hexagonalheadbolt六角
升级会员 